Maria Hinojosa: 'Bila sam prva Latina u svakoj redakciji u kojoj sam ikad radila'
Knjige
Santiago Garza Dugogodišnjim slušateljima NPR-a poznat je njezin uvodni potpis: 'Ja sam Maria Hinojosa' - izgovoreno na španjolskom, naravno. Budući da je više od 25 godina na radiju, novinarka Maria Hinojosa uvijek bila njezino najautentičnije ja.
Ta suptilna, ali nepokolebljiva predanost izvještavanju vijesti uz zadržavanje njezinog identiteta često me navodi na tvrdnju da Hinojosa nema dovoljno zasluga za svoj doprinos američkom novinarstvu. Otkako je 1985. započela svoju karijeru na NPR-u, a zatim i osnovala program Latinski SAD 1992. - jedna od prvih radijskih emisija posvećenih zajednici Latinx - rođeni Meksiko-Amerikanac iz Chicaga nastavio je graditi takvo nasljeđe kakvo novinari poput mene mogu samo sanjati.
Jednom kad sam bio ti od Maria Hinojosa 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1600194464-41wr5kcpEYL.jpg '> Jednom kad sam bio ti Maria Hinojosa KUPITE SADATijekom godina skupljala je priznanja postajući jasan vodilja za Latinoamerikance širom zemlje kroz više predsjedništava, imigracijske politike i krize u zajednici - a istovremeno nudila introspektivne intervjue sa svima od Pitbulla do Aleksandrija Ocasio-Cortez . 2010. Hinojosa je osnovao i postao predsjednik i izvršni direktor Futuro Media Group, platforme za multimedijsko novinarstvo koja sada proizvodi Latinski SAD kao i nekoliko drugih NPR i PBS programa.
Sada govori vlastiti narativ, donoseći svoju iskrenost i vještinu za pripovijedanje Jednom kad sam bio ti: Memoari o ljubavi i mržnji u rastrganoj Americi . U svojim memoarima Hinojosa nas vodi na putovanje kao meksički imigrant odgojen u Chicagu koji je postao aktivistica, supruga i majka.
Prekrasno iznosi priče o svom osobnom životu - zaljubivši se u svog supruga dominikansko-američkog slikara, balansirajući svoj uspon kao teško na udaru novinara s odgojem dvoje djece - dok se tkala u važnom povijesnom kontekstu imigracije i politike tijekom svog života. Na kraju sam ostao razmišljati ne samo o vlastitom identitetu Latinoamerikanke, već i o svojoj odgovornosti prema svojoj zajednici - i pitati se kakvu bi povijest Hinojosa mogao pričati nakon 25 godina.
Kako bih započeo Mjesec hispanske baštine i proslavio izlazak njezine nove knjige, sjeo sam s Hinojosom na zumiranje od svog stana u Queensu u New Yorku do njezinog u Harlemu kako bismo razgovarali o Latinidadu, njezinom radu i zašto ne usporava nijedan uskoro vrijeme.
Nisam se mogao zasititi vaše knjige, a kao Latinoamerikanki i novinaru ovo mi je takva čast. Ali prije nego što zaronimo, kako ste? Bili ste otvoreni na društvenim mrežama o tome kako je bilo imati COVID-19 početkom ove godine.
Znate, puno razmišljam o svom poricanju da se razbolim. Nakon što prebolite COVID, definitivno se dogodi PTSP. Nađeš se iznenada se vraćajući lošim trenucima , i to mi se stalno događa. Danas se to dogodilo jer sam prošetala sa svojim psom. Podsjetilo me da je prva stvar koju sam mogao učiniti nakon negativnog testiranja - nakon mjesec dana groznice - samo polako šetati sa svojim psom sat vremena.
A kad sam ga dobio, bilo je tako drugo vrijeme. Nisu bili dostupni testovi. Najviše se sjećam užasne groznice i bolova u tijelu i krivnje za koju sam znao da sam vjerojatno zarazio svog supruga, iako nikada nismo znali sa sigurnošću - on nije imao tipične simptome, pa tada ne bi imao pravo dobiti test.
Također puno razmišljam o mnogim ljudima koje sam izgubio. Prijatelji mog supruga iz Dominikanske Republike, ljudi koje poznajemo u Meksiku, ljudi koje znam u Chicagu, ljudi u Teksasu. Malo je usporeno, ali toliko je dugo bilo u osnovi smrt svaki tjedan, svaka dva tjedna. A sada, o sebi mislim da sam preživjela. Što se tiče povijesti, sada ću reći da sam preživjela pandemiju. Ono što me spasilo bila je meditacija, pas, obitelj i boks. Plešem i boksam.
Tako sam preživio. I tako nastavljam preživljavati, čak i kad se vijest okrene izborima i ovoj administraciji, na koju može biti vrlo lako utrnuti. Ali to nije normalno. Ne možemo normalizirati ovo što se sada događa.
Često se na Twitteru nađem kako se smijem memovima što se događa s ovim izborima, a onda imam osjećaj straha jer ništa od toga nije smiješno. Kao što nas uvijek podsjećate, ovo je stvarni život.
Kad odvojite trenutak da se sjetite da je netko tko sliči na mene ili na vas meta mržnje ove administracije ... vi ste baš poput 'Whew.' Ali razlog zašto je važno što, na primjer, napišem svoju knjigu ili što sam neovisni novinar, jest taj što je kontrola pripovijesti toliko bitna. Da je posao koji radimo kao novinari, kao kazivači ovog trenutka u povijesti, povjesničari - to je zaista važno. I gledajući svoj život kroz prizmu povijesti ... to je stvar koja nam pomaže da budemo utemeljeni u ovom trenutku.
Kad smo već kod povijesti, tijekom posljednjih nekoliko mjeseci imao sam toliko razgovora s Latinoamerikancima o njihovoj ulozi u pokretu Black Lives Matter. Otac mi je Crnac, a majka Portorika, tako da je ovo dijalog koji vodim cijeli život - činjenica da su i mnogi Latinoamerikanci Crnci, ali još uvijek se događa puno poricanja koje proizlazi iz naše komplicirane povijesti. Mislite li da naša zajednica ovdje napreduje?
Razlog zašto imamo antiimigrantski osjećaj je taj što imamo anti-crnački osjećaj. Moramo započeti razumijevanjem da je imigracija dio cijele ove priče i da je pokret za živote crnaca povezan s pokretom za proslavu života imigranata, koji je povezan s pokretom za proslavu života Latinoamerikanaca i Latinoamerikanaca. Jer svi smo Tako . Jesmo svi meta.
Moja identifikacija s Crnom Amerikom vrlo je stvarna. Odrastao sam na južnoj strani Chicaga, pa se moje razumijevanje rase temeljilo na iskustvu i proživljavanju ere građanskih prava. Crne pantere su bile u mom susjedstvu. Moj kuma [kuma] je Afroamerikanka i poput mog duhovnog vodiča. Ne bih bio ono što jesam da nije bilo Crne Amerike. Ali nisu svi odrasli s tim iskustvom i rasizmom u Latinoamerikancima i Latinima - mi imati da bismo je pogledali, moramo je prozvati. Dobro je što se to sada događa pa možemo ukazati na to. Dovodi do puno teških razgovora, pa neka bude tako.
Povezane priče
Sve što treba znati o mjesecu hispanske baštine 
Najbolje useljeničke knjige 
10 tvrtki u vlasništvu Latine Ali također, ljudi poput vas, koji su dvorasni ... vi ste poput oličenja nade. Znam da nije lako. Identitet je kompliciran. Način na koji se identificiramo dio je društvene konstrukcije. Na primjer, puno se poistovjećujem s onim gdje odabirem živjeti. Živim u Harlemu, New York. Moj suprug je dominikanac. Odgajam svoju djecu kao Domini-Mex. Tako ih zovemo 'Domini-Mex'. Ali na primjer, moj suprug također se identificira kao Crni. Tako moj kći se identificira kao Afro-Latina , iako ne mora nužno predstavljati taj način, s kojim bi neki koji možda ne znaju ništa bolje mogli imati problema. Ali ona se identificira na taj način.
Mlađa generacija donosi izbor. Stojim li s Black Lives Matter ili ne? I mislim da mnogi od nas, ali posebno mlađe generacije, konačno donose izbor: Ne, ne, ne, mi smo ovdje , ovdje smo i Baka, molim te nemoj koristiti te riječi, molim te nemoj koristiti te riječi.
Svidjela mi se anegdota u vašoj knjizi u kojoj ste mladi radijski reporter koji se prvi put predstavljate u eteru i imate ovaj unutarnji trenutak: 'Izgovaram li svoje ime na španjolskom ili anglo-prijateljski?' I vi ste odlučili izgovoriti ga na španjolskom. Kako ste pronašli hrabrost da budete ono što ste bili u tom trenutku i nastavljate to činiti?
Nikad nisam vidio svoju majku ili oca kako mijenjaju tko su kako bi se uklopili. Moj otac zauvijek je govorio s debelim meksičkim naglaskom. Pomogao je u stvaranju kohlearnog implantata, bio je genij, ali imao je vrlo debeli meksički naglasak na svom engleskom. Moja majka nikada nije završila srednju školu, ali je bila proslavljeni socijalni radnik u gradu Chicagu. Ni jedno ni drugo nisu promijenili tko su. Dakle, mislim da takva vrsta ostavlja korijen u vama.
'Vrlo rano sam shvatio da privilegija znači odgovornost.'
Bila sam prva Latinoamerikanka u svakoj redakciji u kojoj sam ikad radila. Ovaj trenutak slučajno je bio na NPR-u ... pa sam bila kao da će me vidjeti malo drugačiju, pa, dobro , onda ću to biti. Uvijek se samo trudim biti ja i trudim se da shvatite da sam ja puna Latinoamerikanka dio naše pune američke stvarnosti.
Ali nemojte me pogrešno shvatiti, to može biti teško i zbunjujuće, a imao sam i puno sindroma varalice, o čemu puno govorim u knjizi. Ali zato o tome pišem, jer želim ohrabriti ljude da, kada se to dogodi, ne dopuste da vas to sruši. Ti si ne varalica. Molim vas, borite se protiv tog osjećaja.
Nakon 25 godina, što vas drži motiviranim da i dalje pričate ove priče i dalje budete glas naše zajednice?
Pa hvala ti što si me tako nazvao, nikad se nisam vidio kao takav. Otkako sam stvorio Budući mediji i stvorili vlastito osoblje i vlastitu redakciju, bili smo vrlo pažljivi kako proširiti ono što najbolje radimo, a to je pričati priče iz ove posebne perspektive. Ono što me drži motiviranim je ... na primjer, ako pogledam svoj telefon, imam tekstove mladog Hondurčanina koji je izbjeglica, koji je u očajnoj situaciji koja će četvrti put napustiti svoju zemlju. Dali su mu prebivalište u Meksiku, ali hoće zapravo daj mu to? Također sam u kontaktu sa ženom koja je ovdje u New Yorku sa svojim djetetom, koje su joj pokušali oduzeti, koje je slijepo. Sad je pitanje: Kako ćete spojiti majku sa slijepim djetetom? Tako da sam u kontaktu s takvim ljudima svaki dan. To su priče koje neprestano treba pričati.
I ovo radim već toliko dugo - i bit ću ovdje prava muka - ali zato što sam osvojio većinu nagrada koje sam želio osvojiti, ne moram nikome ništa dokazivati. Ne moram dokazivati da sam objektivan novinar, moja karijera stoji za sebe. Dakle, moje je srce vrlo otvoreno i želim se usredotočiti na ljudske elemente.
Kako starim, nekim danima želim samo sjesti kraj jezera i čitati nevjerojatne romane i vježbajte cijeli dan. Ali znam da bih to mogao raditi samo toliko dugo. Kao što kažem u knjizi, vrlo rano sam shvatio da privilegija znači odgovornost. Dakle, to shvaćam vrlo ozbiljno u smislu svog novinarstva i kao medijski poduzetnik.
Prije nego što te pustim, moram pitati: Pročitao sam da u tome imaš mali dio U visinama . U knjizi pišete da ste započeli s tom ambicijom da uđete u Hollywood, a onda ste završili kao novinar ... ali zaplet, sada ćete biti u ovom filmu Lin Manual Miranda ...
Ne mogu reći previše, ali imam ulogu! Ja sam glumac! Ne igram se! Ali ne mogu ulaziti u detalje, jer biste tada otkrili priču, koja je drugačija od one Izvorna U visinama . Puno je krug. Kako starim - i ovo je jedna od stvari koje bih volio reći mlađim ženama, posebno mlađim ženama u boji: Sanjajte veliko.
Kad predajem, pitam svoje učenike prvog dana nastave: Koji je tvoj najluđi, najluđi, najluđi san? Moja je uvijek trebala glumiti u holivudskom filmu. Još se uvijek nadam da ću napraviti show za jednu ženu, to je san, vidjet ćemo. Guram se na razmišljanje izvan granica, jer želim biti uzor za mlađu generaciju. Nikad nije kasno i nikad se ne predajem. Cool stvar sa starenjem? Nije te briga! To je vrlo oslobađajuće.
Za više ovakvih priča prijavite se na naš bilten.
Oglas - Nastavite čitati u nastavku