25 knjiga o imigraciji koje dirljivo bilježe iskustvo

Knjige

oyeyola teme Oyeyola teme

Za mnoge od nas najbolji način za učenje o tuđoj kulturi - a ponekad čak i o vlastitoj - jest čitanje njihovih priča. Knjige o imigraciji, napisane od autora iz cijelog svijeta, izvještaji su ljudi koji prepisuju svoje. Što se događa sa čovjekovim sebstvom kada se postavi u novo okruženje?

S obzirom na to da su mnogi latinoamerikanci i Obitelji Latinx u Sjedinjenim Državama iz prve ruke znaju borbe koje dolaze s prilagođavanjem novoj zemlji, unaprijed Mjesec hispanske baštine , čitajući bogat asortiman imigracijskih memoara i romana postoji samo još jedan način za razumijevanje mnogo aspekata identiteta Latinxa . Ali uključili smo i globalnu perspektivu s potresnim pričama iz Sirije, Južne Koreje, Kameruna i šire.

U nastavku smo sakupili niz beletristike i publicistike usredotočene na imigraciju, od priča o odrastanju na meksičkoj granici, opisa opasnih staza u bijegu od rata i kronika državljanstva druge generacije. Ove knjige o imigrantskom iskustvu pogodne su za srednjoškolske programe i popisi knjiga knjiga slično. Uključili smo i slikovnicu kako bismo mlađe čitatelje upoznali s politikama oko imigracije.

Pogledajte galeriju 25Fotografije Nezahvalni izbjeglica: ono što im useljenici nikad ne kažu Dina NayeriKatapult amazon.com 16,95 USD15,25 USD (10% popusta) Kupite sada

Nezahvalni izbjeglica je pratitelj koji se čita gotovo svakoj pojedinoj knjizi s ovog popisa. Kad je Dina Nayeri bila dijete, ona i njezina obitelj pobjegli su iz Irana i tražili azil u SAD-u. Njezin je svijet iskorijenjen, a isto tako i njezin osjećaj sebe. Nayeri koristi vlastita iskustva kao odskočnu dasku za prepričavanje priča drugih imigranata, pružajući nefiltrirani, zabranjeni komentar o tome što znači otići - i ne biti dobrodošao po vašem dolasku.

Udaljenost između nas autorice Reyna GrandeWashington Square Press amazon.com 17,99 USD10,69 USD (41% popusta) Kupite sada

Kako je prijeći granicu s obitelji? Grandeova priča započinje putovanjem roditelja preko granice u potrazi za američkim snom, nakon čega slijedi majčin povratak kako bi svoju djecu vratila u SAD. Grandeovi memoari istovremeno su smiješni i potresni, hvatajući zbunjenost i kontradikcije iz djetinjstva, zajedno s radosti i tuge zbog mladog imigranta u potrazi za mjestom koje će nazvati kući.

Pčelar Alepa autor Christy Lefteriamazon.com26,98 USD Kupite sada

Nuri, pčelar, i njegova supruga Afra žive jednostavan i sretan život u Aleppu u Siriji - barem to čine godinama. Zatim dolazi rat, isti onaj koji godinama dominira naslovima. Nakon putovanja para od svega što su ikad znali, Pčelar Alepa portret je tuge i snage koja stoji iza toliko vijesti.

Leptirić: Sjećanja na chicano Mariposu napisao Rigoberto Gonzálezamazon.com19,95 USD Kupite sada

Ovaj pjesnički memoar, između ostalog, elegantno govori o dječaku koji odrasta među siromašnim meksičkim radnicima na farmi i gubi majku s 12 godina. Ali to je također priča o tome kako je u svoj identitet ušao kao homoseksualac koji je prije živio u kulturi mačizma na kraju prihvaćajući sebe za sve što jest - čak i nakon što ga je otac napustio.

Izlaz na zapad Mošin Hamidamazon.com 26,00 USD14,39 USD (45% popusta) Kupite sada

Izlaz na zapad spaja strahote rata s trikom magičnog realizma. Saeed i Nadia mladi su par koji je prisiljen pobjeći iz svoje neimenovane domovine zbog sage koja ih vodi iz Grčke u London u SAD. Njihovo putovanje previše je stvarno - neobičan je dio njihov način putovanja: mogu pobjeći kroz slučajna vrata.

Šalica vode ispod mog kreveta: Memoari Daisy HernándezBeacon Press MA amazon.com17,36 USD Kupite sada

Ovdje Hernández bilježi ono što ju je njezina kubansko-kolumbijska obitelj naučila o ljubavi, novcu i rasi, dok istovremeno otkriva što znači biti Amerikanac i žena. Njezina je knjiga u konačnici priča o kćeri koja je željna pronaći sebe i pronaći svoju zajednicu, a istovremeno stvoriti novi, queer život. Pomičući se između engleskog i španjolskog jezika, ona razmišlja o utjecaju svojih roditelja i mnogim svojim strahovima dok odrastaju, što rezultira iskrenim, iskrenim istraživanjem.

Americanah Chimamanda Ngozi AdichieSidrene knjige amazon.com 16,95 USD7,17 USD (58% popusta) Kupite sada

Ifemelu i Obinze upoznaju se i zaljube kao tinejdžeri u Lagosu u Nigeriji. Nakon što su diplomirali, oboje su krenuli na samostalna putovanja u različite zemlje. Kako će ih njihovo emigrantsko iskustvo zauvijek promijeniti? A kad će se, godine kasnije, ponovno sresti, hoće li oni biti isti ljudi kao nekada?

Moj (podzemni) američki san: Moja istinita priča kao imigrant bez dokumenata koji je postao izvršni direktor Wall Streeta od Julisse Arceamazon.com 16,99 USD10,99 USD (35% popusta) Kupite sada

Iako Arce ima novije memoare, njezino putovanje započinje ovim, odrastajući na periferiji San Antonija kao imigrant bez dokumenata, sanjajući o profesionalnom i financijskom uspjehu. Njeno iskreno pisanje istražuje fizičke, financijske i emocionalne troškove postizanja visokog uspjeha, a istovremeno čuva tajnu svog imigracijskog statusa. Arce slika tipičnog imigranta bez dokumenata - osobe koja bi vam mogla biti susjed ili obitelj u ulici. Iako je njezina priča nevjerojatna, također nije neobična - što je dio onoga što je čini nevjerojatnom pričom.

Najbolje YA Američka ulica autor Ibi Zoboiamazon.com 17,99 USD11,39 USD (37% popusta) Kupite sada

Tražite YA knjigu o imigracijskom iskustvu koja će se svidjeti srednjoškolcima? Finalist ove nagrade za nacionalnu knjigu govori o djevojci koja sa svojom majkom dolazi u SAD s Haitija. Neočekivano, njezina majka je pritvorena, a Fabiola ostavlja da se kreće novom zemljom - samostalno.

Boso srce: Priče o djetetu migrantu autorice Elve Treviño Hartamazon.com19,00 USD Kupite sada

Bosonogo srce govori svijetu kako je biti dijete obitelji radnika migrantskih farmi, detaljno opisujući svakodnevni život obitelji koja se bori na poljima, a istovremeno ima malo obrazovanja i govori drugi jezik. Treviñu Hartu asimilacija nije laka, a kompromisi često rezultiraju posljedicama. Ali ova priča o prevladavanju svojih nedostataka i pronalaženju sebe je ona koja će zasigurno mnogima pružiti nadu.

U zemlji koju volimo: moja obitelj podijeljena autorice Diane GuerreroGRIFFIN amazon.com 16,99 USD11,99 USD (29% popusta) Kupite sada

Sada je najpoznatija po svojim ulogama u Narančasta je nova crna i Jane Djevice , ali Guerrero ima vlastitu priču o imigraciji. Kad je imala samo 14 godina, Guerrerovi su roditelji bili zatočeni i deportirani dok je ona bila u školi. Preostala u zemlji (rođena u SAD-u, i sama je bila građanka), morala se osloniti na ljubaznost obiteljskih prijatelja da bi preživjela. U zemlji koju volimo oživljava jednu izvanrednu otpornost žene pred istinskom noćnom morom, ali nekako pronalazi snagu da nastavi dalje.

Evo sanjara napisao Imbolo MbueSlučajna kuća amazon.com 28,00 USD23,49 USD (16% popusta) Kupite sada

Oprah's Book Club izbor upozorenje! Evo sanjara moderni je ep koji prati kamerunski par koji pokušava doći u New York. Njihov se dolazak, međutim, poklapa s Velikom recesijom, čineći teško prilagođavanje još zastrašujućim.

Amerika nije srce autorice Elaine Castilloamazon.com18,00 USD Kupite sada

Kad je Hero stigla u Los Angeles, prošla je ogroman put: bogat odgoj na Filipinima, vrijeme koje je radilo za gerilsku skupinu i vladino mučenje. Amerika nije srce smještena je među filipinsko-američku zajednicu čiji je Heroj dio.

Izvorni govornik autor Chang-Rae Leeamazon.com15,99 USD Kupite sada

Henry Park je korejski imigrant koji provodi život pokušavajući biti izvorni govornik engleskog jezika; pokušavajući se asimilirati u osnovi u američku kulturu. Ironično, što više postaje Amerikanac, osjeća se otuđenije od vlastitog ja. Kad pristane špijunirati korejsko-američke političare, vlastita pitanja identiteta naglo se olakšavaju.

Zvijer: vožnja tračnicama i izmicanje narkozima na migrantskoj stazi autor Óscar MartínezMarka: Verso amazon.com26,95 USD Kupite sada

Novinar Óscar Martínez proveo je dvije godine putujući Migrantskom stazom od Srednje Amerike do američke granice. Martinezova knjiga, Zvijer , dojmljiv je pogled na putovanje i s njim povezane opasnosti: Nasilje bandi, iscrpljenost, otmice, seksualno nasilje, napadi i teretni vlakovi.

Sanjari autor Yuyi Moralesamazon.com 18,99 USD11,39 USD (40% popusta) Kupite sada

Yuyi Morales došla je u Sjedinjene Države 1994. godine, s ne mnogo više od svojih snova i svog djeteta. Ova prekrasno ilustrirana slikovnica oda je svemu što imigranti donose sa sobom kad stignu u novu zemlju - i onome što dodaju.

Molitve za ukradeno Jennifer ClementHogarth amazon.com14,99 USD Kupite sada

Zajedno s ostalim mladim ženama u njihovom udaljenom meksičkom planinskom selu, 15-godišnja Ladydi Garcia Martinez prerušava se u dječaka da bi izbjegla pažnju skitničkih bandi dilera droge. Inspiriran istinitom pričom, Molitve za ukradeno gorljivi je portret matrijarhalne zajednice, zarobljene tekućim ratovima protiv droga i čineći sve što je potrebno da bi preživjeli.

od Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Na Zemlji smo nakratko prekrasni autor Ocean Vuongamazon.com 26,00 USD9,67 USD (63% popusta) od Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Kupujte odmah

Mali pas, pripovjedač ove bolne knjige, napisao je majci pismo za koje zna da nikad ne može čitati - nepismena je, ali je središnja figura u većini scena knjige. Mali pas opisuje snimke puta svoje obitelji iz Vijetnama u Sjedinjene Države i vlastitog punoljetstva kao queer čovjeka. Vuong je pjesnik, a njegova pozadina vidljiva je u svakoj blistavoj rečenici ovog romana.

Arhiva izgubljene djece autor Valeria Luiselliamazon.com15,95 USD Kupite sada

2015. meksička autorica Valeria Luiselli započela je volontiranje s djecom izbjeglicama bez dokumenata u New Yorku. Oblikovala je ovaj eksperimentalni, dirljivi roman - jedna od naših omiljenih knjiga 2019 - oko problema s kojima se susretala tijekom te prilike koja joj je promijenila život.

Rajska ptica: Kako sam postala Latinoamerikanka autorice Raquel CepedaAtria Books amazon.com46,91 USD Kupite sada

Iako rođen u SAD-u Dominikanski roditelji , Cepeda je kao beba poslana živjeti s bakom i djedom po majci u Santo Domingo. Ali dok se vratila u SAD, obitelj joj se promijenila. Živeći prvo s majkom u San Franciscu, zatim s ocem u New Yorku, Cepeda ne zna kako prihvatiti svoj identitet. Godinama kasnije, ona koristi svoj DNK kako bi otkrila i dublje zašla u vlastitu povijest - zajedno s tim kako su njezini preci uopće postali Latinoamerikanci.

Otvoreni grad Teju ColeRandom House Trade Paperback amazon.com 17,00 USD12,39 USD (27% popusta) Kupite sada

Poput najbolje putopisne knjige , Otvoreni grad vrvi od uočenih odlomaka zapažanja. Julius, doktorand iz Nigerije, hoda New Yorkom raširenih očiju, uzimajući prizore - i osjećajući vlastitu udaljenost od njih.

napisao Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Nedokumentirano: Odiseja dominikanskog dječaka od skloništa za beskućnike do Lige bršljana napisao Dan-el Padilla PeraltaPenguin Group SAD amazon.com 17,00 USD7,98 USD (53% popusta) napisao Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Kupujte odmah

Ova nevjerojatna priča započinje s dječakom koji živi u SAD-u. Kada zastare roditeljima vize i Peraltin otac vraća se u Santo Domingo, njegova hrabra majka, ostaje u New Yorku kako bi svojim sinovima omogućio bolji život. No, zbog životnih poteškoća obitelj na kraju postaje beskućnikom. Peralta nas vodi kroz njegovu priču od skloništa za beskućnike do na kraju pohađanja sveučilišta Princeton. Ovaj je memoar neophodan za svakoga tko ne samo da želi saznati više o imigracijskom procesu, već i o tome kakav je osjećaj odrasti živeći u dva potpuno različita svijeta.

Američka Chica: Dva svijeta, jedno djetinjstvo autorice Marie AranaArana, Marie amazon.com17,00 USD Kupite sada

Arana odrasta rastrgana između očeve peruanske i majčine američke obitelji. Kroz svoju priču pokušava shvatiti kako se njezina obitelj doselila u SAD - i što znači biti hibridni Amerikanac. Na kraju se pomiri sa svojim podijeljenim identitetom i prihvaća koliziju svog života i djetinjstva sjever-jug.

Pachinko Min Jin Leeamazon.com 28,00 USD18,99 USD (32% popusta) Kupite sada

Pachinko je priča o imigraciji u drugačijem kontekstu od priča o dolasku u SAD. Višegeneracijski ep prati korejsku obitelj koja se početkom 1900-ih preselila u Japan. Njihovi ih korijeni u Koreji slijede, jer ostaju u društvu koje ih označava strancima i otuđeno od zemlje podrijetla.

Učenje umiranja u Miamiju: Ispovijesti dječaka izbjeglice Carlosa EireaSlobodni tisak amazon.com 18,00 USD13,99 USD (22% popusta) Kupite sada

Jedan od dva Eireova memoara, on piše o svom djetinjstvu kao dječaku iskorijenjenom tijekom kubanske revolucije prije slijetanja u Miami iz doba Kennedyja. Ali što znači biti izbjeglica u čudnoj, novoj zemlji? Eire se sa svojim novim američkim životom suočava sa zebnjom i uzbuđenjem, pitajući se mora li njegovo kubansko ja 'umrijeti'. Njegovi memoari istražuju svakodnevna pitanja odrastanja, istovremeno osjećajući potpuno novi svijet i život.