Pronalaženje Latinxa istražuje mnoge aspekte Latinidada - uključujući kosu i identitet
Knjige
Slučajna kuća pingvina - Paole Ramos Pronalaženje Latinxa: u potrazi za redefiniranjem glasova latinski Identitet svjedoči o svojstvenoj raznolikosti zajednice Latinx u SAD-u
- Ramos, dopisnik vijesti, čitav niz ljudi iz Latinske Amerike širom zemlje, od stanovnika Gvatemale Maya u Gruziji do transrodnih imigranata bez dokumenata.
- U ovom ekskluzivnom odlomku Ramos piše o značaju prirodne kose za Afro-Latinice, poput njezine djevojke.
Tijekom 11 mjeseci novinarka Paola Ramos vozila se diljem SAD-a kako bi pisala i istraživala Pronalaženje Latinxa , knjiga koja ruši monolit 'Latinx' pronaći svu raznolikost koju demografska kategorija sadrži.
'Nisam ni dobar vozač, što je najbolji dio', šali se Ramos za OprahMag.com. 'Nakon mjeseci na putu, osjećam se kao da puno bolje poznajem SAD, a još ih više ne znam.'
Ramos, dopisnica vijesti, potječe iz loze novinara: Njezin otac dugogodišnji je voditelj Univision-a Jorge Ramos . Ramos je odrastao u Miamiju i Španjolskoj, a vratio se u SAD kako bi studirao i radio u politici. Služila je u Obaminoj administraciji i kao zamjenica ravnatelja hispanskih medija za kampanju Hillary Clinton 2016. godine.
The večer izbora 2016. godine natjerao američku Kubanku i Meksikanku da shvate koliko je otuđena od zajednice Latinx - pa im je krenula u susret. »Zapravo ne znam znati tko su Latinosi ', prisjeća se ona razmišljajući u studenom 2016.' Pogriješili smo i dio toga je što nismo razumjeli sve različite identitete koji su bili među ovim masivnim blokom od 60 milijuna. '
Rezultati Predsjednički izbori 2020 samo su najnovija ugledna instanca u kojoj se politički ujedinjeni Latinxov monolit (takozvani 'Latino Vote') pokazao kao mit. Unatoč previranjima na granici koja su definirala mandat predsjednika Trumpa, dosadašnji je predsjednik pokupio više latino glasača, s 32%, u usporedbi s 28% 2016., navodi CNN. Jasno je da zajednica Latinx ne glasa jednako - jer jesu ne isto. Pronalaženje Latinxa svjedoči o velikoj raznolikosti unutar demografske skupine koja čini 18% američkog stanovništva , prema Pew Researchu.
Strukturirana kao niz vinjeta u kojima glume ljudi širom zemlje, Pronalaženje Latinxa čini s pričama ono što statistika nikad ne može. U donjem dijelu, Ramos - koja svoj osobni život isprepliće s pričama drugih - piše o vezama Afro-Latina žena s njihovom kovrčavom kosom, i zašto je prirodno odgajanje često veliki skok prema samoprihvaćanju.
Kroz ovaj dio svoje knjige Ramos kaže da je pokušavala sagledati standarde ljepote i identitet. 'U SAD-u postoji toliko napora da se asimiliraju i podlegnu standardima ljepote, ali priča je kako su počeli posjedovati svoju ljepotu. A prepoznavanje njihove kože i kose lijepo je kakvo jest. '
Kad se napokon vratim kući u svoj stan u Brooklynu, De’Ara, moja djevojka, četka kosu u dnevnoj sobi. Kosa joj je crna i kovrčava. Njezina kosa jedna je od prvih stvari koja mi je zapela za oko.
Kad smo De’Ara i ja počeli izlaziti, toliko se početka zaljubljivanja dogodilo dok nismo ni obraćali pažnju - dok smo bezumno izvršavali svoje svakodnevne rutine. Osim što ono što je za mene bilo rutinsko nije bilo za nju, i obrnuto. Vidjela bi me kako svake večeri perem zube i ostavljam kapu sa paste za zube; i vidio bih je kako nosi svoju svilenu noćnu kapu u krevet i nanosi duboki regenerator na svoje kovrče. Budući da sam napamet naučio njezinu rutinu nakon svih ovih godina, znam da će svaki put kad sletimo u neki strani grad jedno od prvih zaustavljanja biti u lokalnom supermarketu kako bismo pronašli najbolji šampon i regenerator za De'Ara's kovrče. Također znam da, obično, kad sam zadužena za odabir tog proizvoda za kosu za nju, to uvijek pogriješim.
Povezane priče
7 marki kovrčave kose u vlasništvu Latinxa za potporu 
Značenje Latinxa 
Julissa Calderon o stvarima Latinxs i Black Lives MatterDe’Ara voli svoju kosu. Ali nemojte tu ljubav uzimati zdravo za gotovo.
Vidim koliko održavanja treba njezina kosa. Vidim koliko je brige potrebno. Koliko je energije potrebno. I, više od svega, vidim da je potrebna ljubav. Ali moram shvatiti da Afro-Latinas nisu uvijek prihvaćali ljepotu koju vidim u De’Arinoj kosi. Voljeti njihovu kosu nije uvijek bilo tako izravno kao što možda mislimo.
»Uvojci moraju biti skriveni od oka promatrača. Ukroćeni što je više moguće. '
Kad društvene norme, mainstream mediji i tradicionalni profesionalni etiketi kažu masi da ispravi kosu kako bi 'izgledali dobro' i 'prezentabilno', kovrče postaju prokletstvo te slike. Kad bijelci postave standarde ljepote - diktirajući što je prihvatljivo, a što ne - kovrče treba suzbiti. A kada ih boja kože može učiniti pokretnom metom, kovrče moraju biti skrivene od oka promatrača. Ukroćeni što je više moguće. Istina je da je puno češće vidjeti Afrolatinke poput Amare La Negra kako poziraju na naslovnicama časopisa sa svojim užarenim prirodnim uvojcima, ali to nije uvijek bio slučaj. I za to se oslobođenje još uvijek bori.
Sad kad sam se vratio u New York, odlučio sam stupiti u kontakt Carolina Contreras , poduzetnica koja je poznata i kao 'Miss Rizos' ili 'Miss Curls'.
Pogledajte ovu objavu na InstagramuPost koji je podijelila Carolina Contreras (@miss_rizos)
Carolina je mlada Afro-Latinka iz Dominikanske Republike koja je otvorila prvi salon ljepote za prirodnu kovrčavu kosu na otoku. Carolina je sada na putu da otvori još jedan salon u Washington Heightsu. Već sam čuo za gospođicu Rizos prije nego što sam je upoznao. Jedna od bliskih prijateljica moje sestre s fakulteta, Shaday, često se zaklela da Ca-olina prodaje 'najbolje proizvode za kosu' za kovrčavu kosu. Otkad znam Shaday, uvijek je znam kako ljulja one svoje prekrasne uvojke. Upravo je to zamišljala gospođica Rizos kad je pokrenula svoj posao: da se Afro-Latinke osjećaju ponosno - a ne sramno - zbog sebe. I to nije nešto što je Carolina uvijek osjećala. Carolina je naučila voljeti svoje uvojke.
Kad sjednem s Carolinom, zamolim je da me vrati u prošlost u prvu vezu koju je imala sa svojim uvojcima. Kao i u svim vezama, ljubav prolazi kroz faze - otpor, bol, evoluciju, pa možda čak i ljubav.
'Usadio mi je od malena da je to problem'
'Sjećam se da me mama vukla za kosu ... od malena mi je bilo usadjeno da je to problem', kaže mi.
Kao što Carolina objašnjava, bez ikakvih općih saznanja o tome kako postupati s kovrčavom kosom, njezina je mama pribjegla onome što su radile nebrojene afro-latinoamamice: opuštanju Carolinine kose. Opuštanje kose bilo je sinonim za lakše provedeno vrijeme u školi, lakše pronalaženje posla i snalaženje u stvarnosti. Bilo je to, kako kaže, normalna stvar i pozitivno pojačanje koje je bilo kod „osjećaja lijepog“. Dok ju je mama učila, Carolina je te iste tradicije prenijela na svoje sestre - popravljajući kosu, opuštajući uvojke i doslovno uzrokujući bol radi asimilacije.
'Spalila bih im vlasište opuštačem', navodi ona. „Doslovno, to sam učinio svojim sestrama, a to je nasilno djelo.“ Trauma se, podsjeća me Carolina, može sakriti u mnogim oblicima.
Ona nastavlja, “Fizički sam im nanosila štetu [njenim sestrama] i rasplakivala ih. Razmišljao sam da im i činim uslugu čineći ih ljepšima i usklađujući ih s onim što je normalno. Asimilirala sam se kako bih postala eurocentričnija ”, navodi ona. A taj pritisak na asimilaciju prema europskim standardima osjetio se i na otoku i u Sjedinjenim Državama, jer su se Carolina i njezina obitelj preselile iz Dominikanske Republike u Massachusetts kad je Carolina bila vrlo mlada.
'I, u kojem ste trenutku mogli vidjeti tu bol onakvu kakva je bila?' Pitam. 'U kojem ste trenutku shvatili što se događa?'
Dok mi kaže, svijest o tome kako joj je kosa produžetak boje kože osvanula je u Carolini kad je bila u srednjoj školi. 'Tada sam počela malo više razmišljati o tome što radim sa svojom kosom u odnosu na to da sam crna', kaže mi.
Kako je postajala starija, Carolina se počela educirati o rasi, navodeći je da pronalazi ponos u svojoj crnini, pronalazi glas u zagovaranju i započinje propitivati mnoge pretpostavke s kojima je odrasla. Iako je do trenutka kad je stigla na fakultet Carolina postajala sve sumnjičavija prema normama koje su joj bile uvriježene kao dijete, još uvijek nije mogla odustati od prakse ravnanja kose. Kao što svi znamo, rutine je zaista teško prekršiti.
“Jednostavno sam osjetila da je tako normalno ravnati kosu. Usporedim ga s pranjem zuba. Bilo mi je kao da se tuširam. Osjećao sam se kao da ne opuštam kosu svaka dva mjeseca, osjećam se prljavo. ' Carolina je istraživala ostavljajući kosu nekoliko puta kovrčavu na fakultetu, pa čak i nakon završetka studija, ali svaki put ju je obuzeo strah ili je smatrala da je to previše nepraktično.
U nekom su se trenutku stvari stvarno promijenile. Kao i kod mnogih drugih u zajednici Latinx, postojao je specifičan trenutak koji je obilježio Karolininu tranziciju. To je bio trenutak kad je shvatila da se čini da postoji prekid veze između vrijednosti koje je propovijedala i radnji koje je poduzela. Dok priča, jednog se dana našla sunčati u Dominikanskoj Republici kad joj je odjednom prijatelj rekao: „Što radiš na suncu? Izlazi odatle; smračit ćete se kao Haićanin! Te vas poner prieta comouna haitiana. '
Carolina se prisjeća da se osjećala bijesno i suočila se s prijateljicom zbog tako pogrdnog komentara. Ali evo što Carolina nije očekivala: odgovor svoje prijateljice.
'O čemu ti pričaš? Ispraviš kosu. '
Carolina mi kaže da u tom trenutku nije znala kako se obraniti jer se nije mogla natjerati da iskreno kaže da je njezin izbor ispraviti kosu. 'Tada nisam imala jezik, jer to nije bio slučaj', navodi ona.
Sutradan se Carolina ošišala. Sljedeći je tjedan smanjila još malo. Sljedećih nekoliko tjedana, nestalo je i više. Do kraja mjeseca Carolina je ošišala većinu kose. Sve što se držala, nestalo je.
Pitam Carolinu kako se osjećala nakon što je odrezala svu kosu. Kaže mi da je prošla puno emocija. Ponekad se osjećaš kao dječak, drugi put se osjećaš kao da nema pollosa, ponekad se osjećaš lijepo, a najčešće ružno. Ali na kraju se osjećala oslobođenom. I upravo taj osjećaj - to otkriće i iskopavanje - bio je početak rođenja 'gospođice Rizos'.
'Mislim da bez tih osjećaja vjerojatno ne bih imao isti put prema otkrivanju gospođice Rizos i moći pomoći drugim ljudima, jer sam to živio.'
Nakon blogova o svom putovanju i razvijanja velike internetske prisutnosti, Carolina je postala jedan od najutjecajnijih glasova u njezi prirodne kose za Afro-Latinas. Od prodaje vlastitih kozmetičkih proizvoda do odgovaranja na stotine pitanja sljedbenika do viđenja kupaca u njezinoj dnevnoj sobi - ljudi iz cijele Dominikanske Republike tražili su Carolinin savjet.
»Na kraju se osjećala oslobođenom. I upravo taj osjećaj - to otkriće i otkrivanje - bio je početak rođenja 'gospođice Rizos'
'Malo po malo, počela sam osjećati da u tome što se događa bilo nešto zaista posebno', kaže Carolina. A godinama kasnije, 2014. godine, Carolina je uspješno otvorila Miss Rizos, prvu otočnu ustanovu za kosu posvećenu isključivo prirodnoj kovrčavoj kosi.
Ali stvar je u tome što je gospođica Rizos više od pukog salona. Gospođica Rizos postala je prostor u kojem ljudi pronalaze vrstu podrške koju drugdje ne mogu dobiti. Tamo gdje pronađu ljepoticu za koju nisu znali da ima ili moć za koju nisu ni znali da im uopće pripada. Gdje se odjednom, osjećaju shvaćenima. Kao što Carolina kaže, žena može ući želeći razmrsiti kosu, ali ostavlja znati što reći suprugu svaki put kad kaže da mu se ne sviđa njena prirodna kosa. Možda uđe na jednostavan tretman, ali odlazi sa strahom zbog tijela koje je upravo otkrila. Možda će doći naučiti kako se nositi s opečenim vlasištem, ali ostavlja kutiju maramica jer sada zna da je u redu osjećati bol zbog traume. Možda dođe sama, ali odlazi sa skupinom žena koje sada podržavaju nju i njezine kćeri i unuke.
Sa svakim usitnjavanjem, tretmanom i razgovorom koji se odvija unutar tih zidova, ne padaju samo pramenovi kose na pod, već godine zlostavljanja. Od boli. I od traume. A s prošlom smrću svake uvojke dolazi i novootkriveno rođenje. Sad, jači nego ikad. Otporniji nego ikad. Zdraviji nego ikad.
Sadržaj je uvezen s adrese {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.Za više načina kako živjeti svoj najbolji život, plus sve Oprah, prijavite se za naš bilten!
Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku