Zašto sam, a nisam, kćeri Ruth dao ime po pravdi Ginsburg

Vaš Najbolji Život

Leah Carroll

Kad mi je liječnik rekao da imam djevojčicu, rekla sam mužu: 'Zvat će se Joan ili Ruth.' U 10. tjednu trudnoće nisam bila sigurna u sve osim u to: Joan ili Ruth.

'Ne mislite li da će svi pomisliti da smo je nazvali po Ruth Bader Ginsburg?' pitao je moj muž. Tada je Justice Ginsburg bila u dubokoj mladosti kao pop feministička ikona - Notorious RBG - i brinuo se kako bi moglo izgubiti značaj imenovanja naše kćeri po mojoj baki, također Ruth.

'Mislim da mi je draža Joan', rekao je.

Nazvali smo je Ruth.

Na hebrejskom Ruth znači prijateljica. Pa, zaključio sam, mojoj Ruth bilo bi dobro da ima dva imenjaka. Prva je bila moja baka Ruth Goldman, koja je umrla u 90. godini, godinu prije nego što sam zatrudnjela 2018. Druga bi bila sudija Vrhovnog suda Ruth Bader Ginsburg, koja je umrla prošli petak. Doznao sam za Ginsburgovu smrt iz pinga na mojem telefonu - upozorenje vijesti - i zatim ping za pingom za pingom. Prijatelji su mi slali poruke. U grupnim čavrljanjima, u DM-ima, bile smo žene shrvane gubitkom, preplašene što bi to moglo značiti, kolektivno tugujući na našim malenim ekranima.

Povezane priče Ruth Bader Ginsburg umrla je u 87. godini Njujorčani odaju počast pravdi Ginsburg Barack Obama napisao je dirljivo priznanje RBG-u

Ruth Bader Ginsburg nije uvijek bila rockstar pravne prakse kakvu poznajemo kao i sada. Kad ju je 1993. nominirao predsjednik Clinton, bilo je mnogo onih koji su mislili da je previše konzervativna. U prošlosti je kritizirala odluku Roe V. Wade, ne zato što nije podržavala žensku tjelesnu autonomiju (nedvosmisleno je podržavala), već zato što je osjećala da je presuda zaustavila rastući pokret za prava na pobačaj i bila usredotočena na liječnik umjesto pojedinih žena.

Kao mlađa članica suda, nije preuzimala mnoge najljepše slučajeve. Čak i slučaj koji bi je proslavio, Ledbetter protiv Goodyear tvrtke za gume i gume , nije bio najuzbudljiviji u 2007. godini. Ali kad je većina presudila protiv Lily Ledbetter , odlučivši da nema pravo na povrat novca nakon što je otkrio da je godinama bila znatno manje plaćena od muških kolega, Ginsburg je odjenuo svoj ovratnik i naglas pročitao odluku manjine - u to vrijeme neobičan potez.

'Prema našem mišljenju,' rekla je, 'sud ne razumije ili je ravnodušan prema podmuklom načinu na koji žene mogu biti žrtve diskriminacije u plaćanju.' Govorila je u ime troje ostalih sudaca u manjini, ali je također opisivala sebe. Bila je jedina žena na Vrhovnom sudu nakon ostavke Sandre Day O'Connor, bila je jedna od samo devet žena u svom završnom razredu pravnog fakulteta 1959. godine, a američka vojska ju je degradirala kad im je rekla da bila trudna. Poanta Ginsburga bila je i veća i osobnija: kako muškarac može znati kako je to biti žena na radnom mjestu? Ili, što se toga tiče, svijeta?

Baka Ruth.

Leah Carroll

Kad su vijesti o njenoj smrti potonule, moj je um otišao na moju prvu Ruth, moju voljenu grammy, židovku koja se suočila s nedaćama, pedeset je godina radila kao knjigovođa u proizvođaču bižuterije i bila jedini hranitelj obitelji : moj djed Louis, tetka Sandra i majka koju smo izgubili prije nekoliko desetljeća.

Nju zvalo se Joan.

A onda sam pomislila na svoju drugu Ruth, staru 16 mjeseci, moju glupu grahicu, šunku poput već njezine prabake. Njezine su omiljene riječi 'Dada', 'Nona' (naš pas, Mona) i 'Ne'. Ne nije najbolje od ovih riječi, jer Ruthie to razumije na neki egzistencijalni način na koji se duboko odnosim: jučer je nešto grickala, a kad je shvatila da joj je zdjelica s puffovima gotovo prazna, privila ju je uz lice i šapnuo: 'Nononononono.'

Poput Ruth Bader Ginsburg, Ruthie razumije važnost neslaganja. Poput Ruth Goldman, ona razumije da se sreća - međuobrok ili, u slučaju mog Grammyja, odlučujuća pobjeda u duplikatu - mora proslaviti iako, neizbježno, završava.

Na pola puta pisanja ovog eseja shvatio sam da se sve ovo ne odnosi na odluku da svojoj kćeri dam ime po dvije divne žene. Riječ je o odluci koju sam donio ne da joj dam ime po mojoj majci, Joan.

Ruth sa svojom kćeri i Carrollinom majkom Joan.

Leah Carroll

Odluka je to s kojom sam se prvi put suočila sa smrću pravde Ginsburg i kojoj sada priznajem. Priznajem da sam se brinuo da bi, ako bih svoju kćer nazvao Joan, mogla završiti poput Joan. Joan Goldman Carroll bila je pametna i draga, majka i križarka zbog onoga što je smatrala ispravnim.

U posljednjim je mjesecima bila i ovisnica o drogama, seksualna radnica za preživljavanje i žena koja se zacijelo osjećala vrlo usamljeno i vrlo uplašeno u društvu koje joj nije nudilo nikakvo utočište, već samo prezir. U listopadu 1984., nedugo nakon što sam navršio četiri godine, moja majka, baka i ja otišli smo u Temple na Simchat Torah, veseli praznik u kojem djeca mogu sudjelovati koji prate svečanost Rosh Hashanah-e i Yom Kippur-a.

Te noći, nakon službi, majka me ostavila kod bake Ruth. Otišla je s dva svoja dilera droga u hotelsku sobu i oni su je zadavili do smrti. Učinili su to, kasnije je jedna od njih rekla policiji, jer su mislili da bi mogla biti dostavljač narkotika. Ali isto tako, dodao je, ubili su moju majku Joan, jer su zaključili da je ona 'pravo promiskuitetno sranje zbog toga što ima kćer.' Bila sam - jesam - naravno, ta kći.

A ponekad je sada kad držim Ruthie, kad se mazimo i čitamo ili kad je u kadi tako malena i ranjiva (moja struna!) Pogledam u oči i kažem joj: „Voljet ću te zauvijek . Nikad te neću prestati voljeti. ' I sebi mislim, Što ako je to to? Što ako imate samo dvije godine da je volite prije nego što se nešto dogodi vas ? I to je dio razloga što je nisam nazvao Joan. Njezino ime za mene povezano je s tugom i gubitkom i zasjenjeno načinom njezine smrti. I bijesna sam što muškarci koji su je ubili imaju bilo kakvu moć nad odlukama koje donosim kao majka.

Carroll s majkom Joan (lijevo), prabakom Evom (u sredini) i bakom Ruth (desno).

Leah Carroll

Razmišljao sam o tim muškarcima i onome što su učinili mojoj majci, mojoj baki i meni - traumi i užasu koji su upali u naš život koji traje i danas - dok sam gledao kako Brett Kavanaugh lupa pesnicama, crvena lica, govoreći Kongresa da je postupak imenovanja sudaca bio farsa. Razmišljala sam o tome kako se čini da muškarci i žene različito tumače njegovu agresiju. Razmišljao sam o Trumpu rekavši da je 'vrlo opasno vrijeme biti čovjek'. I kao i mnogi drugi ljudi, i ja sam plakao. Plakao sam iz frustracije i plakao sam jer, baš kao što je Ginsburg naglasio da muškarac nikada ne može znati kako je to biti žena na radnom mjestu, oni na vlasti nikada neće shvatiti kako je to osjećati se nemoćno prema hirovi moćnih ljudi.

'Ruth će rasti znajući snagu i naslijeđe svog imena i dvije nevjerojatne žene s kojima ga dijeli.'

Na dan otvorenja Vrhovnog suda prošle godine, pravda Ginsburg nosila je jedan od svojih ovratnika s potpisom. Ovaj imao stih Tore koji je glasio 'Tzedek', što znači 'pravda'. Koncept pravde i prakticiranja pravednog i pravednog života težak je. Ali to je način da moju kćer odgajam u nepravednom svijetu i naučim je da nikakva pravda ne znači mir. Pravda je nešto za što se morate boriti. Strukture moći koje drže našu vladu na slomu su slomljene; za početak nikada nisu bili istinski pravedni. Zakonodavna vlast uključena je u tu optužnicu. Ali nemam u sebi ciničnost prema nadi koju jedna žena može nadahnuti. I zato će Ruth rasti znajući snagu i naslijeđe svog imena i dvije nevjerojatne žene s kojima ga dijeli.

Nakon Ginsburgove smrti, saznao sam još nešto o njezinu imenu. Rođena je kao Joan Ruth Bader, preuzimajući Ruth kad je ušla u srednju školu. Prije svega bila je Joan Ruth Bader. Ime moje majke, ime moje bake, ime moje kćeri i ime koje bi moja kći mogla imati da sam bila malo hrabrija i nešto manje praznovjerna.

Carroll s tri tjedna stara s majkom Joan.

Leah Carroll

Ruthie, Carrollina kći.

Leah Carroll

U reformskom judaizmu koncept zagrobnog života, raja i pakla je mutan. Ono što se na neformalni način razumije, posebno za Židove koji uglavnom ne promatraju poput mene, jest da je ljudski život namijenjen konačnosti i trajnosti. Ono što imamo i što njegujemo naša su sjećanja na mrtve. I tako odlazimo u svijet s tim uspomenama i zaduženi smo da ga učinimo boljim mjestom.

'Neka njezino sjećanje bude blagoslov', ponavljali su mi prijatelji i obitelj dok smo prije dvije godine sjedili šivu za moju baku. Za Ginsburg, an zamjenska verzija ove fraze stekao popularnost. U Izraelu je započelo obilježavanje smrti onih koji su izgubljeni zbog zločina iz mržnje i obiteljskog nasilja, i mislim da je to pravi način da se počasti sudija Vrhovnog suda Joan Ruth Bader Ginsburg:

'Neka njezino sjećanje bude revolucija.'

---

Leah Carroll je autor knjige Dolje grad: kćerkina priča o ljubavi, sjećanju i ubojstvu.

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku