Tekst pjesme 'Parecen Viernes' Marca Anthonyja naizgled je romantičan, ali ima dublje značenje

Zabava

Odijelo, svečana odjeća, smoking, sako, vanjska odjeća, moda, naočale, cvjećarstvo, naočale, cool, Getty Images
  • Pjesma Marca Anthonyja ' Izgledaju kao petak 'je bio uzdižući se na ljestvicama nakon svog debija u travnju 2019.
  • Evo prijevoda romantične španjolske pjesme - uključujući njihovo dublje i pomalo iznenađujuće značenje na engleskom jeziku.

Marca Anthonyja najnoviji singl ' Izgledaju kao petak 'i dalje se penje na ljestvicama - i ako ga jednom poslušate, shvatit ćete točno zašto.

Pjesma, koju Anthony premijera na dodjeli Billboard Latin Music Awards 2019 u travnju, trenutno je u br. 9 položaj uključen Pano Latino pop pjesme grafikon . I glazbeni video ima preko 17 milijuna pregleda na YouTubeu - što je sve pomoglo njegovom posljednjem albumu, Opus , službeno postali Anthonyev 11. top 10 na Pano Top latino albumi grafikon.



možete li ponijeti vrećice čaja u avion
Povezane priče Camila Cabello i Shawn Mendes Katy Perry & Daddy Yankee's Lyrics 'Con Calma'

'Morate shvatiti da je glazba moje sigurno utočište. Morao sam to jednostavno pustiti van ', rekao je Anthony narod u lipnju o svom posljednjem izdanju. 'Samo je moja kreativnost vrištala. Tako je sve počelo. '



I sa svojom novom pjesmom ' Izgledaju kao petak , 'Anthony obožavateljima daje još jednu klasičnu salsa pjesmu zbog koje ćete na plesnom podiju pokazati svoje najbolje salse poteze. Ali tekstovi imaju iznenađujuće dublje, romantično - i pomalo skandalozno - značenje. Naslov je doslovno preveden u 'Čini se kao petak', klimanje glavom poruci pjesme o tome kako se, s njegovim posebnim osobom, svaki dan osjeća kao petak. Ulov? On je malo unatoč tom osjećaju ... jer je zaljubljen u ženu koja je u vezi.

Prijevod Anthonyevog zbora otkriva da je sa svojom situacijom u redu, jer iako ga ona uvijek ostavlja s nekim drugim, uvijek se vrati.



S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
Danju je to on, a noću ti pripadaš meni
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
S njim ideš, a sa mnom uvijek dolaziš
I ti si, pa tako i ja
Znam da smo ništa, ali jedni drugima dajemo sve
I ti si, pa tako i ja
I premda smo ništa, dajemo si sve
(Da!)

kako ispraviti prirodnu kosu bez topline ili kemikalija

Na engleski jezik evo kako se prevodi tekst refrena:
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
Dan i noć pripadaš meni

S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
S njim odlaziš, a sa mnom uvijek dolaziš
Takav si, takav sam
Znam da nismo ništa, ali dajemo sve od sebe
Takav si, takav sam
I unatoč tome nismo ništa, mi dajemo sve od sebe.
To je to!

A glazbeni video jednako je sparan kao i zamišljena ljubavna veza koja se događa u pjesmi:



Sadržaj je uvezen s adrese {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Bez obzira na to koliko su vaše španjolske vještine dobre, garantiramo da će vam se ova pjesma ponoviti ovog ljeta. Pogledajte cjelovite tekstove pjesme 'Parecen Viernes', ljubaznošću Genijalnost , dolje.

[Stih 1]
Ti si ta vatra, a ja cigara
Usnama me pališ i gasiš
Vaše je tijelo toliko potrebno zlo
Lažem te ako ne kažem da me trebaš svaki dan

[Stih 2]
I premda to boli, ti si jedna od stvari zbog koje ne žalim
Siguran sam da ćete otkazati bilo kad
U međuvremenu se tješim sa samo nekoliko poljubaca
Siguran sam da ćete ga napustiti, sve je pitanje vremena

[Refren]
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
Danju je to on, a noću ti pripadaš meni
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
S njim ideš, a sa mnom uvijek dolaziš
I ti si, pa tako i ja
Znam da smo ništa, ali jedni drugima dajemo sve
I ti si, pa tako i ja
I premda smo ništa, dajemo si sve
(Da!)

[Stih 3]
I premda to boli, ti si jedna od stvari zbog koje ne žalim
Siguran sam da ćete otkazati bilo kad
U međuvremenu se tješim sa samo nekoliko poljubaca
Siguran sam da ćete ga napustiti, sve je pitanje vremena
1, 'u-xx_large_top_margin': $ visina> 0} 'style =' box-sizing: border-box; prikaz: blok; '>
[Refren]
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
Danju je to on, a noću ti pripadaš meni
S vama se svaki ponedjeljak čini kao petak
S njim ideš, a sa mnom uvijek dolaziš
I ti si, pa tako i ja
Znam da smo ništa, ali jedni drugima dajemo sve
I ti si, pa tako i ja
I premda smo ništa, dajemo si sve
(Da!)

Willation
Guiankation
Što da radim s tim informacijama?
Znaš što slijedi, znaš? Ups!

(S vama svaki ponedjeljak)
(Prema osjećaju, čini mi se kao petak)
Danju pripadaš njemu, noću pripadaš meni
(S vama svaki ponedjeljak)
(Prema osjećaju, čini mi se kao petak)
Ne znam zašto se tako ponašaš prema meni
Isključiš me i onda me uključiš

(S tobom svakog ponedjeljka) S njim ideš
(Kakav je osjećaj) Reci mi, mama
(Meni izgleda kao petak) Zašto odlaziš, eh, eh
Sergio napada
Uj
Ah

Čine mi se kao petak
Čine mi se kao petak
Čine mi se kao petak


Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku