Latinas iza jednog dana vraćaju TV koji se osjeća dobro

Tv I Filmovi

Ruben Chamorro

Na snimanju fotografije OprahMag.com za Dan po dan u veljači, Rita Moreno imao je samo četiri riječi za opis prve epizode nove sezone Netflixove serije: 'Pripremite se da se popiškite.'

To bi moglo zvučati kao iznenađujuće upozorenje s obzirom na postavku epizode ... na sprovodu. Ali u istini Dan po dan moda, premijera treće sezone pokriva smrt a t í do , priča o gejevima, vojnom mentalnom zdravlju i desetljećima dugoj obiteljskoj svađi zbog nestalih mantila (nasljedni vjenčani šal uobičajen u latinoameričkim obiteljima). Ipak, nekako - kao što Moreno obećava - do kraja će gledatelji biti udvostručeni u smijehu.

Rimejk emisije iz 70-ih godina koju je stvorio Norman Lear, Justina machado glumi Penelope, vojnu veteranku i samohranu majku tinejdžera Elene (Isabella Gomez) i Alexa (Marcel Ruiz). Moreno prikazuje obiteljsku prekomjernu, staru školu Baka , naoružan smiješnim linerima i pričama o bijegu od komunističke Kube. Upravo je ta ravnoteža između ubrizgavanja humora i pokrivanja teških tema zaslužila show priznanje kritike i kult koji slijedi; druga sezona može se pohvaliti 100-postotnom ocjenom odobrenja na web mjestu koje su pregledali korisnici Truli rajčice .

Imam 87 godina i ne mogu stvarati bebe, ali mogu puno više!

Usred iscrpljujućeg ciklusa vijesti i nepreglednog popisa pretjeranih, neizbježnih političkih drama i znanstveno-fantastičnih maštarija, Dan po dan je divan odmor koji smo mogli svi upotrijebite dozu odmah.

Rita Moreno.

Ruben Chamorro

Na našem fotografiranju u New Yorku jasno je da je velik dio ODAAT-a magija se nalazi u čistoj kemiji glumačke ekipe. Čim stigne Moreno, ona i Machado zagrle se poput sestara. Suvoditeljica Gloria Calderón Kellett - čija vlastita kubanska obitelj labavo služi kao inspiracija za seriju - brzo se pridružuje zagrljaju grupe.

Kad kamere počnu bljeskati u skladu s općenitom pop pjesmom, sve se tri žene nasmiješe i pristojno poskoče. Ali nakon nekoliko minuta, Kellett predlaže da netko svira salsu. I na prvim notama napjevanog glasa Celie Cruz, ramena trojca istovremeno padaju i osmijesi im se šire. Kao na tragu, sinkronizirano plešu prema kameri, vičući ' Da! 'I' Kao í ! ”Prije nego što se padnu jedno u drugo od smijeha.

Većina te povezanosti dolazi iz poštovanja koje Machado i Kellett očito imaju ODAAT Rezidentna holivudska legenda. Moreno objašnjava da je Lear (poznat po pisanju i stvaranju klasika poput Svi u obitelji i Jeffersonovi ) prišao joj je na dobrotvornoj večeri prije nekoliko godina kako bi je pitao bi li je zanimala uloga u njegovoj novoj emisiji. Odmah je rekla da. 10 minuta kasnije, vratila mu se i pitala: „Čekaj, što je to?'

Nakon što je saznao da je projekt bio suvremeni pogled na njegov originalni sitcom - ovoga puta s kubanskom obitelji Alvarez - Moreno je bio sve za to. Iako je imala jedan uvjet prije nego što je pristala stupiti u cipele svog lika, Lydia.

'Rekao sam' Znam da glumim baku, ali Lidija ne može biti samo mala stara dama - ona mora budite seksualni ili me ne zanima '', kaže Moreno. 'Pa što je to ona? Baka ? Imam 87 godina i što se mene tiče, ne mogu stvarati bebe, ali jesam limenka učiniti puno više. Mogu raditi svakakve stvari! '

Moreno je od tada nadimak Lydia Kazalište , Inc. ' zbog sklonosti dramatičnim ulazima i rekonstrukcijama sparnih uspomena s pokojnim suprugom. I dok je Moreno treptaj u očima svake epizode, Gomez i Ruiz srce su, koje stručno prikazuje tinejdžerski život na način koji će gledatelje svih dobnih skupina osjećati nostalgično - uz malu pomoć svog nervoznog susjeda, standardnog sitcoma, Schneidera , glumi ga Todd Grinnell.

Justina Machado.

Ruben Chamorro

Ali duša je Portorikanca, rođenog Machada Dan po dan . Glumica ( prepoznatljiva iz TV emisija Kao Šest stopa ispod , Jane Djevice , i Kraljica Juga ) donosi brzogovornu pamet i monologe o podizanju guske koji omogućavaju svakom gledatelju da vidi dio sebe u Penelopi, bilo zbog latino stereotipa s kojima se suočava, njezinih borbi s mentalnim zdravljem nakon vojske ili borbe u navigaciji roditeljstva u današnjim danima 'Probuđeno' društvo.

“Ne osjećam pritisak za koji bih se zalagao svi Latinoamerikanci, jer pričamo vrlo specifične priče, pa ne možemo govoriti u ime svih ', kaže Machado, koji je na audiciji za emisiju pročitao nakon čitanja o pozivu za odabir na Twitteru. 'Ali mi znati ove priče, pa osjećamo odgovornost da to ispravimo. Znamo koliko je ova emisija rijetka i posebna, pa mislim da je svaka pojedina osoba koja sudjeluje u njoj 100 posto predana poštivanju ovih likova. '

Machado klima glavom možda najvažnijem sastojku Dan po dan : Soba za pisce. Kellett je stipsa serije poput Kako sam upoznao vašu majku i Pokvarene sluškinje, i zajedno s Mikeom Royceom, bivšim izvršnim producentom, vodi emisiju Svi vole Raymonda . Kaže da su oboje ponosni na stvaranje raznolike sobe za pisce, jedne više od pola Latinosa, plus članova LGBTQ zajednice.

Njihove su priče iz stvarnog života prikladne za autentične linije priča, na primjer kada Alexu u školi nazivaju 'mokrom' ili kad Elenin otac izlazi na njezinu quinceañeru nakon što mu kaže da je homoseksualka. (To nedostaje mantila koji su započeli svađu braće i sestara u pogrebnoj epizodi? To je prava priča iz Kellettove vlastite kubanske obitelji - iako se ona smije da u stvarnom životu misterij još uvijek nije riješen.)

Mislim da se svatko tko kaže da je teško imati raznolikost na televiziji ne trudi se jako.

'Pričamo priče koje bilo tko mogu se odnositi na, samo kroz određenu leću ovih likova ', kaže Kellett. “Možda ne znaš što mantila jeste, ali bez obzira jeste li bijelac ili Židov ili Kubanac, vi znati obiteljska drama, a vi možete i plakati i smijati se zbog toga. '

Gloria Calderón Kellett.

Ruben Chamorro

Da bi emisija bila iskrena, pisci nude iskrene odgovore na pitanja poput: Kako bi oni reagirati ako su bili veterani i razgovarali sa svojom djecom o oružju? Kellett kaže da će netko neizbježno izbaciti šalu da olakša raspoloženje - a to su oni trenuci koji završe u scenariju, koji daju Dan po dan njegova lakoća. Nada se da raznolikost perspektiva kako na zaslonu tako i izvan njega šalje poruku industriji zabave.

'Mislim da se svatko tko kaže da je teško imati raznolikost na televiziji ne trudi se puno', kaže ona. “Da budem iskren, znam da mnogi ljudi osjećaju pritisak da svoju predstavu uspiju, pa se samo uvlače u ideju da raznolike emisije neće uspjeti. Ali ta je pripovijest lažna. Pogledajte nas, pogledajte Starzove Život , koji ima potpuno Latinx spisateljska soba. Pokazujemo svijetu da ne samo da je raznolikost pametna stvar, već možete imati i serije koje su pozitivno recenzirane i uspješne jer njihove raznolikosti. '

Za Moreno je iznenađujuće da se sa 87 godina našla kako glumi u voljenoj televizijskoj emisiji i priprema za istinski trenutak punog kruga: Povratak u priča sa zapadne strane za remake adaptacije na Broadwayu koja joj je prije 57 godina donijela nagradu za najbolju sporednu glumicu.

Ovo je univerzalna priča o tome da smo ljudi.

„Ja nikada mislila sam da ću biti ovdje, jer što se mene tiče, bila sam samo ta mala portorikanska djevojčica! ' Kaže Moreno. „Ali to je zato što jesam napravljeno da se tako osjećam od ljudi koji su me nazivali riječima poput 'špijunka'. Nikad nisam mislio da bi ovakve stvari mogle biti moguće ljudima koji izgledaju poput mene. Ali pogledaj me sada! '

Ipak, gotovo šest desetljeća (!) Nakon što je Moreno postala prva Latina koja je osvojila Oscara, samo jedan druga glumica latinskog podrijetla odnijela je kući trofej: Mercedes Ruehl 1991. za Kralj Fischera . Latinoamerikanci su se 2016. održali 5,8 posto govorničkih uloga na TV-u i u filmovima , unatoč tome što čini 17,8 posto američkog stanovništva. A 2019. postoji samo nekolicina TV emisija na engleskom jeziku koje posebno prikazuju latino iskustvo - uključujući CW-ov uskoro-do-kraja Jane Djevice (u kojem je i Machado) i Život .

Ruben Chamorro

Hollywood očito ima (vrlo) dug put. Ali uspjeh Dan po dan sruši neka od davno zaključanih vrata: 2017. godine Kellett je potpisao dvogodišnji ugovor o radu na projektima sa Sony TV-om, a ovog mjeseca Netflix je najavio nadolazeću seriju, Očarani , dvojezični drame u produkciji America Ferrere (dodajući na Netflixov sve veći popis emisija sa španjolskim ).

Machado kaže da se nada za inkluzivniju budućnost.

'Suludo je koliko je vremena potrebno, pogotovo kad pogledate karijeru nekoga poput Rite Moreno', kaže ona. “Ali sjajna stvar u vezi s društvenim mrežama je što se ljudi sada ne mogu sakriti. Svatko se proziva zbog nedostatka napretka, a svi smo povezani i možemo to vidjeti. Tužno je što je trebalo ovoliko dugo, ali mislim da je naša emisija primjer načina na koji se stvari počinju mijenjati, a to je uzbudljivo. '

Povezane priče Dan po dan Sezona 3 '> Spremni smo za Dan po dan 3. sezona 8 najboljih uloga u filmovima i TV Justine Machado Suvoditelji Stvarno Promijenjena televizija

Dan po dan U premijeri treće sezone predstavljena je savršeno uigrana kameja kubanske pjevačice Grammy nagrađene Glorije Estefan, koja ujedno pjeva i tematsku pjesmu s tekstovima: 'Ovo je život, onaj koji dobiješ, idi i uzmi loptu.' Machado kaže da na stranu rasa, etnička pripadnost i politika, da poruka je koja njihovu emisiju čini tako posebnom.

“Ovo je univerzalna priča o tome da smo ljudi. Na kraju, to je samo predstava koja vas čini osjetiti dobro ”, kaže ona. 'I mislim da svi mi - kubanski, portorikanski, bijeli, crni, bilo što drugo - svi možemo koristiti nešto zbog čega se trenutno osjećamo dobro.'

Da!

---

Styling: Hannah Deely. O Justini: Dress, Saylor; Cipele, Sarah Flint. O Gloriji: Haljina, Saloni; Cipele, Jimmy Choo. O Riti: Blazer, Smythe; Hlače, Elie Tahari; Vrh, Vince; Sandale, Paul Andrew; Naušnice, Ritine.