Zašto je film Male žene Grete Gerwig radikalno promijenio kraj knjige

Zabava

Ljudi u prirodi, Fotografija, Romantika, Ljudski, Interakcija, Fotografija, Zabava, Gesta, Prilagodba, Gornja odjeća, Wilson Webb

Od svog objavljivanja 1868. Louise May Alcott's Mala žena je bio adaptiran nebrojeno puta . Ipak najnovije filmska adaptacija Mala žena , koju je napisala i režirala Greta Gerwig, izdvaja se od više filmova, mini serija i predstava koje su došle prije nje. Više od vjernog prepričavanja Alcottovog romana, Gerwigova poletni film, nominiran za Oscara je vjeran Alcottovoj život- i njezino nasljeđe žene ispred svog vremena .

Od prve scene, Gerwig's Mala žena prekida s presedanom. Umjesto da se odvija linearno kao i većina adaptacija, radnja započinje kad sestre iz ožujka - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) i Amy (Florence Pugh) - već su mlade žene. Gerwig plete povratne informacije s današnjim trenucima, razmišljanjem na putu svaki interakcija s voljenima nabijena je poviješću.

Povezane priče Svaka pojedinačna adaptacija 'Male žene' U usporedbi s novim ulogama malih žena u odnosu na 1994. godinu Temelje li se male žene na životu Louise May Alcott?

Prerađena vremenska crta je Mala žena 'najnekonvencionalniji aspekt. Odnosno, do kraja filma, kada Gerwig postavlja scenu knjiga-u-film ekvivalent revoluciji, brišući linije između Jo March i njezine kreatorice Louise May Alcott - sve dok Jo zapravo nije postaje Alcott. I, baš kao i Alcott, Jo zaobilazi brak i kreće brzim putem ka književnom uspjehu.

Ali Mala žena 'Finaltwist' je tako suptilan - i tako isprepleten s mitologijom Mala žena- da je lako previdjeti. Međutim, Gerwigin radikalni meta-preokret upravo je ono zbog čega je prilagođena Mala žena tako posebna.

'Željela sam dati Louisi May Alcott kraj koji bi joj se mogao svidjeti', rekla je Gerwig za OprahMag.com tijekom intervjua u Concordu, MA, u blizini Alcottove kuće iz djetinjstva.

Evo što trebate znati da biste u potpunosti cijenili Gerwigov kraj - i shvatili zašto bi Alcott navijao za kraj ove nove adaptacije ... baš kao i svi mi.


Louisa May Alcott temeljila je Jo na sebi - i Mala žena na njezin vlastiti život.

Alcott je napisao Mala žena tijekom deset tjedana, gotovo u potpunosti crpeći iz svog života odrastajući s tri sestre u Concordu, MA. „Doista smo živjeli većinu toga; i ako uspije, to će biti razlog tome, ' Louisa May Alcott je napisala u njezinom dnevniku nakon završetka knjige.

Na svoj način, svaka sestra ožujka dopisuje se s Alcottom. Jo, druga najstarija sestra, je fikcionalizacija Alcotta na vrhuncu svoje mašte iz djetinjstva, kada bi provodila dane izgubljene u pričama.

Ali putevi Alcotta i Jo značajno su se razišli u odrasloj dobi. Dok je Alcott ostvario njihov zajednički san da postane uspješna autorica, Jo napušta svoje književne težnje i udaje se.


Ali prvotno, Jo se nije trebala udati.

Alcott se nadao da će od Jo napraviti književnu usidjelicu, poput nje same. Ipak, znala je da takav kraj publika neće prihvatiti, čije su konvencionalne vrijednosti iz 19. stoljeća nalagale da sretan kraj žene mora uključivati ​​i vjenčanje.

'Učinila je to jer je mislila da je to stvar koju mora učiniti da bi udovoljila svojoj čitateljstvu i svom izdavaču i učinila to financijski uspješnim', objašnjava Gerwig za OprahMag.com.

Fotografija, scena, umjetnost, Wilson Webb

U godini između izdavanja Mala žena i njegovo praćenje, Dobre žene , Suočio se Alcott pritisak ventilatora , koji je napisao 'pitati za koga se male žene udaju, kao da je to jedini cilj i kraj ženskog života', i slično pritisak izdavača , koji je '[inzistirao] na tome da se ljudi venčaju na veliko.'

Ukratko, Alcott se trebao oženiti Joom kako bi dovršio njezin prijelaz iz 'male žene' u 'dobru ženu' i udovoljio narativnim očekivanjima ere. Međutim, Alcott je odbio popustiti u industrijskom kompleksu za vjenčanja potpuno, osujetivši očekivanja čitatelja vragolastim obratom: Dala im je brak, ali ne onaj koji su željeli.

Na kraju Mala žena , Jo se ne oženi Laurie, njenom prijateljicom iz djetinjstva. Umjesto toga, udaje se za Friedricha Bhaera, starijeg njemačkog profesora kojeg upoznaje dok živi u New Yorku. Međutim, Jo i profesor Bhaer 'sretno do kraja života' zapečaćen je sasvim filmski: poljupcem, na kiši, pod kišobranom.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

U svojoj adaptaciji, Greta Gerwig slijedila je kraj s krajem koji je Alcott uvijek želio.

U njezinoj verziji Mala žena , Gerwig pametno odaje počast Alcottovim željama.

Pred kraj filma Jo (Ronan) zahvati nalet kreativne energije i napiše knjigu temeljenu na svojoj mladosti . Iako je zainteresirana za rukopis, njezin izdavač (Tracy Letts) inzistira da se glavni junak na kraju vjenča.

Dakle, Jo piše kraj u kojem se ona udaje za profesora Bhaera - ali ona živi vani potpuno drugačiji kraj. Zapravo, završetak Mala žena je više poput početka. Joino djetinjstvo možda je gotovo, ali ona kova neovisni život za kojim je uvijek žudjela.

Spavanje, Duga kosa, Fotografija, Nap, Krzno, Osmijeh, Izmišljeni lik, Wilson Webb

Dvije se sekvence igraju jedna uz drugu. Prvo, postoji ružičasta slika kućnog blaženstva, s Joom koja otvara školu u starom dvoru tete March okružena njezinim suprugom i obitelji.

A onda, tu je Trenutno završetak: Jo, gledajući kako joj se knjiga tiska. Sigurno je pretpostaviti da Jo's Mala žena , poput Alcottove, postići će ogroman uspjeh: u stvarnom životu, Mala žena nikad nije izašao iz tiska.

„Na kraju, kad drži svoju knjigu, želio sam da se osjeća jednako pobjedonosno kao što ju je odabrao muškarac. Htio sam da se osjeća kao, Oh, shvatila je. Ona je shvatila stvar, ”Kaže Gerwig.

Preradom završetka Mala žena , Gerwig predlaže da postoji više načina da ženski život bude zadovoljavajući - da ženski život može u potpunosti zaobići oltar i još uvijek vrijedi slaviti.


Poput Alcotta, Gerwig se morala boriti kako bi svoj film zadržala kraj.

Iznenađujuće, 150 godina nakon Mala žena U publikaciji se smatra da žena ne mora imati drugog partnera da bi imala zadovoljavajući život još sporan.

Tijekom intervju sa Uproxx , Gerwig je otkrila da se tijekom produkcije filma morala boriti da se njezin glavni junak ne vjenča. Ali za razliku od Alcotta, ona je dobila bitku. 'Ovo nije priča o tome' dječak dobiva djevojku ', već priča o' djevojčici dobiva knjigu '', rekla je Gerwig.


U slučaju da vam treba osvježenje, u Alcottovim budućim knjigama Joina priča dobiva iznenađujući zaokret.

Mali ljudiSignet Classics amazon.com KUPITE SADA

U svom nastavku 1871. godine Mala žena, Alcott je ponovno posjetio obitelj March u Mali ljudi . Kao i sa Mala žena , priča o Mali ljudi filtrira se očima mladih. Ali ovog puta Jo i njezine sestre nisu dotična djeca - njihova djeca jesu.

Mali ljudi odvija se u školi koju je Jo sa svojim suprugom Frederichom osnovala u starom dvoru tetke March. Joovi sinovi pohađaju školu, kao i Megino dvoje djece, Amyna kći i mnoštvo siročadi.

Ličnosti sestara ožujak drastično se razlikuju u Mali ljudi ... u tome što ih zapravo nemaju. Otišao je Amyin naglo niz. I Jo je u potpunosti ukroćena - zauzeta je odgojem dva sina i 18 siročadi.

Ali, s vedrije strane? Jo ponovno počinje pisati.


I do danas, profesor Bhaer i Laurie nastavljaju dijeliti čitatelje.

Jedina stvar koja bi mogla podijeliti više od Gerwigina završetka? Alcottova. Do danas se čitatelji svađaju između toga za koga se Jo trebala vjenčati na kraju Mala žena .

Neki su se čitatelji još uvijek onesvijestili Laurieina zamišljena dječačnost . Drugi su razumjeli profinjeniju privlačnost profesora Bhaera. 'Kao dijete smatrao sam da je poglavlje' Pod kišobranom 'najromantičnije što sam ikad pročitao. Postoji scena u kojoj se na večeri zabavlja protiv metafizike jer primjećuje da je Jo u nevolji. On je takav mensch! ' spisateljica Jessica Friedmann napisala je OprahMag.com na Twitteru.

U međuvremenu, da se razvede odvjetnik i Mala žena fanEvelyn Mitchell, utakmica Joa i profesora upravo je privlačna jer njegovih neobičnosti. 'Mi se (uglavnom) ne zaljubljujemo u osobu koja se savršeno uklapa u naraciju. Sviđa mi se što je Jo pristala na zebnju, a nismo sklopili brak s rezačima kolačića koji smo željeli ', kaže Mitchell.

U konačnici, Gerwigova Mala žena rješava raspravu pružajući treću mogućnost: Jo može završiti sretnom bez Laurie ili Profesor Bhaer.

Sadržaj je uvezen s adrese {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

»U osam sam se naježio da nije završila s Laurie. Sa 14 godina bilo mi je drago što je završila s Bhaer. Kao odrasla osoba, lud sam što je završila s bilo kojim od njih ', rekao je pisac Marshall Bright za OprahMag.com na Twitteru.

Za tu mogućnost pogledajte film koji je sada u kinima.


Za više načina kako živjeti svoj najbolji život, plus sve Oprah, prijavite se za naš bilten !

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku