Što je Opłatek i Wigilia?

Praznici

Slavljenje Wigilije, dijeljenje opłatek s obitelji i prijateljima i prisustvovanje ponoćnoj misi i dalje su moje najdraže doba godine.

Kruh ljubavi

Kruh ljubavi

Wikipedija / Javna domena

Opłatečka tradicija i Božić

Tradicija opłateka započela je u ranokršćansko doba. Poljaci to uspoređuju s nesakramentalnim dijeljenjem svete euharistije (hostije), beskvasnog kruha posvećenog u Tijelo, Krv, Dušu i Božanstvo Isusa Krista.

'Opłatek tradicija' nastala je i bila je široko rasprostranjena diljem Poljske tijekom 17. stoljeća. Bio je to dio plemićki (poljskog plemstva) kulture, a običaj se nastavio širiti diljem Poljsko-Litvanske zajednice i susjednih slovačkih zemalja.

Oltar i jaslice Badnje večeri u franjevačkoj crkvi, Sanok, Poljska

Oltar i jaslice Badnje večeri u franjevačkoj crkvi, Sanok, Poljska

Autor Silar (Vlastiti rad) CC-BY-SA-3.0 putem Wikimedia Commons

Opłatek se pridružuje obitelji i prijateljima na Wigilia (poljski Badnjak)

Opłatek, koji se tradicionalno naziva 'kruh ljubavi', tanka je beskvasna oblata, najčešće ravni oltarni kruh nalik na lim.

Latinska riječ ponuda što znači 'sveti kruh' temelj je za poljsku riječ opłatek . Kako je latinski počeo postati službeni jezik Rimokatoličke crkve u kasnom četvrtom stoljeću, proširio se među obrazovanim ljudima i u svakodnevni govor, mijenjajući ime usput.

Postoje neki primjeri ranih opłateka koji se čuvaju u europskim muzejima koji su raznobojni i detaljno utisnuti pečenjem u teškim ručnim glačalima zagrijanim na vatru. Reljefni prizori s Bogom Djetetom, Blažene Djevice ili scenom u jaslicama na modernim opłatecima nisu tako razrađeni kao slike koje sam vidio na starim.

Pravopisna oblanda

Opłatek, na poljskom, je jednina; oplatki je množina. Ponekad se te dvije riječi koriste naizmjenično. Poljski jezik ima devet slova više od tipične latinične abecede. U pravom poljskom, simbol slova 'l' ima kosu crtu u pravopisu oplatek.

Włatek izgovor

Simbol slova 'l' s kosom crtom kroz njega se izgovara kao 'W' u engleskoj riječi 'Way'. Dakle, oplatek se izgovara 'O-PWA-TEK.' Mnogi predlošci koji se koriste u računalnim programima ne dopuštaju korištenje devet dodatnih poljskih slova. To dovodi do zbrke u izgovoru.

Oplatek - omotnica otvorena za dijeljenje, uključujući tradicionalnu ružičastu pločicu koja se nudi domaćim životinjama, ako ih ima.

Oplatek - omotnica otvorena za dijeljenje, uključujući tradicionalnu ružičastu oblatnu koja se nudi farmskim životinjama, ako ih ima.

Pineterest

Podjela i dijeljenje Opłateka

Obitelj se okuplja u krug ili oko pripremljenog stola. Podjela opłateka je svečani trenutak; ponekad je pomalo neugodno za mlade članove obitelji koji se boje biti pokazni. Dok sam odrastao, svaka je osoba za stolom slomila komadić netaknutog opłateka u ruci mog oca i onda ga redom podijelila sa svima u prostoriji.

Dijeljenje ili 'lomljenje kruha' nastavilo se uz zagrljaje, poljupce i božićne čestitke sa svakim drugim članom obitelji. Sićušni komadići opłateka spojeni u našim prstima na kraju dobre želje odmah su pojeli. Svi veliki komadi koji su ostali pažljivo su zamotani i spremljeni u škrinju za srebrninu za iduću godinu.

Sve nepravde među članovima obitelji trebale bi biti oproštene za to vrijeme. Sjećam se koliko je teško bilo razmjenjivati ​​opłatek sa zavađenim rođacima.

Porijeklo Oplateka - od kvazireligijskog običaja do simbola domoljublja, obitelji i prijateljstva

Porijeklo Oplateka - od kvazireligijskog običaja do simbola domoljublja, obitelji i prijateljstva

Slika Pleasant Family Wigilia predstavljena na paketu oplatek koji distribuira pekara Christmas Wafers u Lewistonu, NY, Alice Wadowski-Bak

Gdje možete kupiti Opłatek?

Tijekom adventskih dana orguljaš ili zborovođa lokalne poljske crkve obično je dijelio opłatek za donaciju ili naknadu.

Danas je te listove tankih oblatni teško pronaći i nabaviti. Prošli su dani izrade opłateka u ručnom željeznom kalupu. Danas se tisuće peku, uglavnom u poljskim vjerskim ustanovama, na pojasevima koji vrlo podsjećaju na moderne pegle za vafle.

Režu se, pakiraju i šalju diljem svijeta. Opłatek koji se ovdje koristi u SAD-u obično nabavljaju uvoznici ili distributeri iz Poljske. Ako ne možete dobiti opłatek od crkve u susjedstvu, u nastavku su linkovi na internetske izvore. Nema velike razlike u cijeni od jednog linka do drugog.

Ovaj je sadržaj točan i istinit prema najboljem autorovom znanju i nije zamjena za formalne i individualizirane savjete kvalificiranog stručnjaka.