Trevor Noah kaže Oprah što je naučio od svoje mame 'gangstera'

Zabava

Jeff SchearGetty Images

Priča Trevora Noaha toliko je nevjerojatna, gotovo je poput basne: Dječak mješovite rase odrasta u siromaštvu usred nemilosrdnog ugnjetavanja apartheida Južne Afrike i završava za radnim stolom u jednoj od naših najomiljenijih TV institucija. Nakon što je završio svoje memoare iz 2016. godine Rođen zločin(14 USD; amazon.com ) , Znao sam da moram sjesti Dnevna emisija domaćina kako bi upio više njegove topline i mudrosti. Kako se 34-godišnjak probio u glumu, u stand-up karijeri i priželjkivanoj kasnonoćnoj ulozi u kojoj se ruga nečuvenosti naše trenutne političke klime? Uz više nego malu majčinu pomoć i drskost nekoga tko nema što izgubiti.

Presretna sam što ste ovdje.
Puno vam hvala što ste me imali.

U svojoj ste knjizi svoju priču ispričali s takvim humorom, dubinom, iskrenošću i istinom. Nikad nisam čuo za komičara koji je odrastao u apartheidu u Južnoj Africi pod tako ekstremnim uvjetima, a zatim je to pretvorio u komediju.
Cijeli svoj život komedija je alat koji koristim za obradu boli. I vidjeli ste kako živimo u Sowetu.

Da.
Biti siromašan je sranje, ali biti siromašan zajedno to čini puno boljim. Moja je obitelj imala nešto što ponekad nemate kad vam je previše - sposobnost da se usredotočite na ljudska bića oko sebe. Imali smo se, pa smo se smijali.

Kevin mazurGetty Images

I naš opis apartheida jedan je od najboljih koje sam čuo. Napisali ste: 'Bila je to policijska država, sustav nadzora i zakoni dizajnirani da drže crnce pod potpunom kontrolom .... U Americi ste imali prisilno uklanjanje domorodaca u rezervate, zajedno s ropstvom praćenom segregacijom. Zamislite da se sve tri stvari događaju istoj grupi ljudi istovremeno. ' Bilo je ilegalno da Europljanin kohabitira, seksa ...
Imati 'tjelesni odnos' s bilo kojom osobom druge rase.

Dakle, miješajući se, doslovno ste se rodili kao zločin.
Pravo. Svi su bili odvojeni - crno-bijeli, pa čak i manje skupine unutar utrka. Sustav je osmišljen kako bi osigurao da svaka grupa bude ugnjetavana.

A dok ste bili dječaci, obitelj vas je morala skrivati ​​jer ste im mogli biti oduzeti.
Da, i nisam znao. Kao dijete ponekad bi mi rekli da se odem sakriti ispod kreveta. U mislima sam imao najcool roditelje - ponekad se odem sakriti! Tek kad sam pisao knjigu, baka mi je rekla: 'O, da, sakrili smo te jer bi došla policija, a ako bi te pronašli, odveli bi te.' Bio sam dokaz da su moji roditelji prekršili zakon. Rekao sam: 'Kako to nisam znao cijeli život?' A moja baka kaže: 'Nikad nisi pitala.'

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Post podijelio Trevor Noah (@trevornoah)

Ispričajte priču o vremenu kada ste išli u novu školu.
Kad sam išao u svoju prvu državnu školu, položio sam test za plasman i smjestili su me u razred s samo bijelom djecom. Nisam mislila da je to nenormalno dok nisam otišla na stanku i odnekud se pojavila poplava crne djece. Rekli su da su u drugom razredu, a ja sam rekao: 'Želim biti tamo.' Moj učitelj je rekao: 'To nije 'pametni' razred. Ako se preselite tamo, ostatak vašeg života možda neće ići u smjeru u kojem želite. ' Pa, izabrao sam ići u klasu crnaca i sada sjedim pored Oprah.

Ono što me stvarno potaklo u vezi s vašom knjigom je to što je, kako kaže jedna recenzija koju sam pročitao, to ljubavno pismo vašoj majci.
Potpuno.

Tvoja mama je loše ratnička žena. Znala je da je protiv zakona biti s bjelkinjom i rekla je: „Svejedno to radim. Imat ću dijete i odgajati ga onako kako želim. '
Većina ljudi imala bi znak u znak protesta protiv vladinog ugnjetavanja - moja me majka imala. Pišući ovu knjigu, nikada nisam pomislio da se radi o mojoj mami; većina nas vjeruje da smo heroj vlastite priče. Ali shvatila sam da sam uvijek bila majčina pomoćnica. Ustala je u vrijeme kad su se mnogi ljudi bojali - kad je neka zemlja kažnjavana zbog ustajanja. Rekla je: 'Živjet ću onako kako vjerujem', i to je i učinila. Ona je primjer po kojem živim svoj život. Za mene je ona jedno od najgangsterskijih ljudskih bića.

Sadržaj je uvezen s adrese {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

O da, tvoja majka je gangster. U knjizi kažete da je 'najviša moguća stepenica daleko izvan svijeta koji možete vidjeti.' Vi ste jedina poznata osoba s kojom sam razgovarao, s kojom se sjećam, a koja je odrasla siromašnija od mene. Činjenica da možemo razgovarati van kuće ...
To je iskustvo koje većina ljudi ne može razumjeti u potpunosti - odrastanje uz kuću. To je ponižavajuće iskustvo. To je poput bungee jumpinga: drago mi je da sam to učinio, ali ne želim to ponoviti.

Koliko kupaonica sada imate?
Imam tri - u Americi. Imam još tri kući u Južnoj Africi. Trenutno izmičem kontroli!

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Dakle, želim znati kako si završio Dnevna emisija .
To je bilo tako nadrealno. Bila sam u Londonu, prvi put sam obišla svijet radeći komediju, svoj životni san. Moj telefon zazvoni s američkim brojem i glas kaže: „Bok, mogu li razgovarati s Trevorom Noahom? Ovo je Jon Stewart. ' Ne mislim da je to Jon Stewart, pa sam rekao, 'Jon Stewart iz ...?' A on je rekao, „O, oprosti, ugošćujem Dnevna emisija u Americi. Veliki sam obožavatelj vaše komedije. '

Gdje te vidio?
Na YouTubeu.

Naravno.

Rekao je, 'Želite li doći u Ameriku, ući u show i družiti se?' I zabavno, rekao sam ne.

Rekli ste ne.
Znao sam da ću morati otkazati predstave, a ljudi su kupili karte da me dođu vidjeti. Ne uzimam svoje obožavatelje zdravo za gotovo. Jon je rekao, 'Pa, kad dođete u New York, potražite me i idemo se družiti.' Godinu i pol kasnije, to sam i učinio.

Iako ste dobili poziv na koji neki ljudi čekaju čitav život, imali ste odgovornost i poštovanje prema svojim obožavateljima. Vaša je mama odgojila jako dobrog sina. Pa jeste li se iznenadili kad su vas izabrali za domaćina?
Bio sam. Jer dolazim iz svijeta u kojem za mene nije bilo šanse. Svaka prilika koju sam iskoristio je ona koja je nemoguća. Ali ljudima uvijek kažem: „Zašto to moguće? Dosadno je ako uspijete. Isprobajte nemoguću stvar. ' Mislio sam, bacit ću svoje ime i ako ne dobijem Dnevna emisija , Nikad nisam trebao to dobiti.

'Uvijek se trudim biti bolji. Uvijek sam nezadovoljan. '

Koja je tvoja namjera s emisijom? Nije stvar samo u smiješnom, zar ne?
Mislim da je to na mnogo načina smiješno za mene. Ali shvatio sam, dijelom razgovarajući s komičarima koji su bili mentori i prijatelji - Dave Chappelle i Chris Rock i Eddie Murphy - da je istina u tome što smiješno leži. Za mene, u potrazi za smiješnim, tražim istinu. Ja sam netko tko voli sudjelovati u vijestima, raspravljati o idejama i raspravljati.

Osjećate li da ste pogodili?
Uvijek se trudim biti bolji. Uvijek sam nezadovoljan. Emisija je ponekad katarza za mene i ljude koji gledaju. Ponekad je to mjesto za nas da uživamo u smijehu. Ponekad je to mjesto za nas za učenje. Shvatio sam da ne postoji fiksna točka. Ciljam na pravi sjever, ali to se mijenja s plimom. Neprestano pokušavam zadržati čamac tamo gdje treba nasuprot tamo gdje sam mislio da treba ići.

I moraš dopustiti da te vodi. Dopuštate da vas odvede kamo treba.
Pokušavam.

Veliko mi je zadovoljstvo i zadovoljstvo što sam vas upoznao.
Moja čast. Puno ti hvala.

Ova se priča izvorno pojavila u izdanju O.

Povezana priča Oprah razgovara s gradonačelnikom Mitchom Landrieuom Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku