U filmu 'Runaway' braća Jonas prvi put pjevaju na španjolskom - evo što znače tekstovi

Zabava

Premijera, Moda, Događaj, Cool, Gornja odjeća, Odijelo, Karirano, Performanse, Uzorak, Stil, Getty Images
  • Braća Jonas upravo su objavili svoju prvu španjolsku pjesmu: novi singl ' Pobjeći , 'u kojem sudjeluju Sebastián Yatra, Daddy Yankee i Natti Natasha - s a zabavan, živopisan glazbeni video ići s tim.
  • Budući da predviđamo da će to biti preko radija ovo ljeto, evo slova teksta, značenja pjesme i prijevoda sa španjolskog na engleski.

Ne može se poreći da su Jonas Brothers doživjeli eksploziju otkako su se ove godine okupili kao bend ove godine. I uz njihovu najnoviju suradnju ' Pobjeći , 'predviđamo da su stvorili Nick, Joe i Kevin Jonas top-ljestvica za ljeto s njihovom prvom pjesmom na španjolskom, u kojoj sudjeluju kolumbijski pjevač Sebastián Yatra, dominikanska pjevačica Natti Natasha i reggaetón reper Tata Yankee .

Pjesma sadrži kombinaciju španjolskih i engleskih tekstova, a na temelju naslova značenje je uglavnom ono što bi slušatelji očekivali: Tip koji pokušava uvjeriti djevojku da pobjegne s njim. S plesnim ritmom i seksi tekstovima, upravo je to vrsta pjesme koju možete zamisliti da se tijekom cijele sezone ponavlja s prozora automobila.



'' Runaway '' velika je pjesma puna života i boja. To je suradnja iz snova: Jonas Brothers, Daddy Yankee i Natti Natasha ', rekao je Yatra u priopćenju za medije I . 'Jako sam zahvalan sa svima i nadam se da ću se povezati s ljudima svih dobnih skupina. To je pjesma za cijelu obitelj. '



Povezane priče Camila Cabello & Shawn Mendes 'Tekst pjesme' Señorita ' Značenje iza najnovijeg singla Ariane Grande

U veljači 2019. izdavanjem njihovog novog singla ' Naivčina , 'braća Jonas najavili su da se ponovno okupljaju nakon podjele još 2013. U glazbenom spotu' Sucker 'predstavljena su sva značajna druga braća - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , i Danielle Jonas - i debitirao je na br. 1 na Pano Lista vrućih 100. Trojka su također producenti i gostujući suci na NBC-u ' Songland , 'gdje su nedavno odabrali novog tekstopisca Abel Heart stvoriti melodiju za njih pod nazivom ' Zeleno svjetlo . '

Što se tiče 'Runawaya', obožavatelji bi zapravo mogli vidjeti kako Nick, Joe i Kevin izvode pjesmu na njihovoj pjesmi Sreća započinje turneja koja započinje u kolovozu.



'Razgovarali smo o tome kada pjesmu možemo otpjevati zajedno uživo, u emisijama poput Miamija ili njihovoj emisiji u Meksiku, a također i kada dođu u Južnu Ameriku', otkrila je Yatra I . 'To je nekako poput, prilika za nas da nastavimo voditi svoju glazbu po svijetu i dalje španjolsku glazbu činimo globalnom glazbom.'

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Post koji su podijelili Jonas Brothers (@jonasbrothers)

Cijeli prevedeni tekst pjesme 'Runaway' možete pogledati ovdje, ljubaznošću Pano —I pogledajte video u nastavku.



[Uvod: Sebastián Yatra, Daddy Yankee i Joe Jonas]

Yatra, Yatra

Oh-uoh-uoh-uoh (da-da, mm, huh-uh)

Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)



Jonas!

[1. redak: Nick Jonas, Joe Jonas i Daddy Yankee]

Ako želiš možemo pobjeći

Znam da o tome razmišljaš svakodnevno



Kako mogu reći ne tom lijepom licu

Dušo, možemo krenuti danas (Natti, Natti)

[Predbilježba: Natti Natasha]

Kunem ti se, sviđaš mi se kao nikome drugom

Dugo sam te tražio u snovima

Želim biti s tobom svako jutro

I probudite se poljupcem iz svog pogleda

[Refren: Sebastián Yatra, Nick Jonas i Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas i Natti Natasha, Daddy Yankee]

Dušo, hajde sad runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla (& iexcl; Wuh!)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla sad

S punim mjesecom (da), sam u pijesku (da)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla s tobom

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla sada (Huh)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla sada (Vatra!)

S punim mjesecom, sam u pijesku (poznaješ me, dušo)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla s tobom (Sikiri Daddy Yankee, idemo!)

[2. stih: Daddy Yankee i Natti Natasha]

Zaustavljate tržni centar kad hodate

Veliko kundak, mali struk

Hodate cijelom trgovinom ostavljajući užas tijelom

Obožavatelj sam vašeg ega

Flert ste bez ega

Razbijte GPS, izgubim se u vama i krećem (Prr, prr, prr; idemo! ')

Ako pobjegnemo, čak nas ni Fulla neće pronaći s mojim planom bijega

Sam u pijesku s nekoliko piva, mogao bih vas otkriti

U redu je, djevojčice, povući ću te za kosu

Hashtag, ja sam ludi čovjek koji sve to radi

Je li ona dominikanka? (Reci mi)

Kolumbijski (papi)

Moj meksički (o-da)

Latinska Amerika (sadašnja)

Svi ti frajeri govore o novcu i oružju

Ali pojest ću te u 'tihom načinu'

[Most: Daddy Yankee]

Izluđuješ me (izluđuješ me)

U jednom putovanju nastavljaš me dizati (nastavljaš, mami)

I ti me imaš takvu (da-da)

Sviđaš mi se, sada si na redu da mi se sviđaš (Vatra, prrr, prr, DY!)

[Refren: Sebastián Yatra, Nick Jonas i Joe Jonas, Natti Natasha i Daddy Yankee]

Dušo, hajde sad runa-runa-runa-runa-runa-odbjeg (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; idi!)

kako odjenuti ležernu haljinu

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla sada (Idemo pobjeći, odbjegli; & iexcl; vatra!)

S punim mjesecom (da), sam u pijesku (da)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla s vama (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)

[Post-refren: Daddy Yankee i Sebastián Yatra]

Sam u pijesku (Eh), sam u pijesku (Eh)

Pod punim mjesecom, daj mi sve to (Oh)

Sama u pijesku (Eh), Sama u pijesku (Eh)

Runa-runa-ru–

[3. stih: Sebastián Yatra i Nick Jonas]

Yatra, Yatra (Yatra!)

Želim ostati s tobom iz noći u dan

Želim se izgubiti u vašem pupku poput onog vikenda

Sa sjevernog na južni pol (tako je)

Želim proći kroz tvoje tijelo, ugasit ću svjetla (dušo, ti-oh)

[Stih 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha i Nick Jonas]

Ako mi kažeš lijepe stvari (Eh)

Mogu vam dati što želite (da)

Ostani sa mnom, ostani sa mnom (Eh)

Sve ostavljam iza sebe samo da bih bio s tobom

[Refren: Nick Jonas i Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]

Dušo, sad samo runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla (Odbjegla, uhm-da; & iexcl; síguelo!)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjeg sada (Idemo pobjeći, odbjegli; & iexcl; fuego!)

S punim mjesecom (Ah), sam u pijesku (Ah)

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla s vama (Su-su-ustaje, su-su-ustaje)

[Post-refren: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas i Natti Natasha]

Sama u pijesku (Eh), Sama u pijesku (Eh)

Pod punim mjesecom, daj mi sve to (da)

S punim mjesecom, sam u pijesku (sam u pijesku)

Pobjegnimo! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)

[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra i Natti Natasha]

Dominikanski (Dime)

Kolumbijski (papi)

Moj meksički (o-da)

Latinska Amerika (prisutna, ovaj!)

Bježimo, bježimo

Runa-runa-runa-runa-runa-odbjegla s tobom

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Za više načina kako živjeti svoj najbolji život, plus sve Oprah, prijavite se za naš bilten!


Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku