Julie Andrews o svojim memoarima, kućnom poslu i suprugu Blakeu Edwardsu: 'Strašno mi nedostaje'
Knjige
Andrew Eccles Dovoljno sam star da se sjetim da sam 1964. gledao Mary Poppins u kinu i još uvijek znam riječi u svakoj pjesmi iz tog filma supercalifragilisticexpialidocius. Ne samo da sam vidio Zvuk glazbe u kinu nekoliko godina kasnije, ali moji su roditelji toliko puta puštali soundtrack, da i dalje znam da zaboga. Naravno, do tada sam se već zaljubila u Julie Andrews. Bilo je nemoguće ne.
Njezini novi memoari, Domaća zadaća - vani sada - tiho je otkriće. I pod tihim ne mislim dosadno. Knjiga je prepuna osjećaja, akcije, tračeva i fascinantnih sitnica o zanatu. Julie Andrews koju upoznajemo slana je, smiješna, strastvena, marljiva, milosrdna i nadasve briljantna vokalistica i glumica koja se podnijela mnogim razočaranjima, uključujući smrt voljenog muža i gubitak glasa koji pjeva. Imao sam sreću da sam imao priliku razgovarati s njom povodom izdanja njezine nove knjige.
Proždrla sam svaku pojedinu riječ Domaća zadaća . A vaše pamćenje podržao je sastavljanje dnevnik koji ste vodili, zar ne?
Tijekom godina pisanje u moj dnevnik pomoglo mi je da budem pri zdravoj pameti. Stvari su mi dolazile tako brzo. Morao sam ih zapisati da bih ih obradio. A sada imam dnevnike koje ću crtati za knjigu.
Domaći posao: Memoari o mojim holivudskim godinama30,00 USD11,07 USD (63% popusta) KUPITE SADA Počeli ste nastupati u vrlo mladoj dobi - niste imali puno onoga što mi smatramo djetinjstvom. Tvoji roditelji nisu pružali puno stabilnosti.
(Smijeh) Pa, bilo je to vrlo neobično djetinjstvo, to je sigurno.
Što ste mu oduzeli?
Mnogo iskustva za koja tada nisam shvatio da su dragocjena. Pitala sam se kad sam beskrajno obilazila vodvilje, što je dobro od toga? U čemu je bila poanta? Hoću li to nastaviti raditi do kraja života? Ali onda su godinama kasnije, o čemu govorim u knjizi, kad sam počeo snimati o Mary Poppins, u igru došle sve stvari koje sam naučio u vodvilju. Mogao bih otpjevati sve one divne pjesme, one u kojima svi šutiraju, poput Superkalifragilističkih, jer su imale pomalo vodvilijanski okus. I osjećala sam da mogu prihvatiti i iskoristiti svoje iskustvo. Čini se da se u životu zapravo ništa ne troši, iako u to vrijeme mislite da bi moglo biti.
Kada ste prvi put shvatili koliko je vaš glas bio izvanredan? Imali ste tako čisti sopran da su to ponekad, pišete, samo psi mogli čuti & hellip;
Kad je zaista počelo raditi, bilo je kad sam počeo trenirati sa svojom izvrsnom učiteljicom, divnom gospođom Stiles-Allen. I ona je bila moja instruktorica pjevanja dugi niz godina. Njezino ohrabrenje i posao koji sam obavio s njom - koji je bio prilično intenzivan - pružili su mi osjećaj sigurnosti. Ali više od svega, sa svime što se događalo u mom životu; moj pjevački glas dao mi je identitet kojeg sam se mogao držati. Sve ostalo - turneje, moja obitelj - bilo je prilično kaotično, ali imao sam disciplinu pjevanja i shvatio sam da je to dar. To mi je pomoglo da se osjećam smirenije i vrlo zahvalno.
Svidio mi se način na koji si opisao kako se nosiš s tim što nisi dobio Moja lijepa damo filmsku ulogu i kako biste se vozili do studija gdje je nastala i mahali. U jednom ste trenutku shvatili da da ste tu ulogu dobili umjesto Audrey Hepburn, ne biste to mogli učiniti Mary Poppins . Tajming ne bi uspio.
Tako je. Vrlo je teško biti uzrujan zbog toga što ne dobivaš Moja lijepa damo kad Walt Disney dođe otprilike tri mjeseca kasnije i kaže, 'Želite li doći u Hollywood i raditi Mary Poppins?'
Dick Van Dyke kao Bert, Julie Andrews kao Mary Poppins, Karen Dotrice kao Jane Banks i Matthew Garber (1956 - 1977) kao Michael Banks u Disneyevom mjuziklu 'Mary Poppins', redatelja Roberta Stevensona, 1964.
Kolekcija srebrnih ekranaGetty ImagesA Walt Disney vas je stvarno podržavao i ljubazan - imali ste lijep odnos s njim & hellip;
Da, imali smo lijepu vezu, a on je imao osobu koja je bila vrlo ... Mislim da bih ga opisala kao nekako nesretnog i ljubaznog, a meni posebno dragog. Imao je strašan dar za uočavanje talenata. Kao što kažem u knjizi, mislim da ljudi u tim danima u studiju Walt Disney nisu dugo izdržali ako nisu bili pristojni, dragi ljudi. Ljutiti ili oni poremećeni vrlo su brzo nestali i to je zaista bio ugodan dio i prekrasan način za početak učenja o filmovima.
Imao si osjećaj koliko velik Mary Poppins mogao postati jer je to bio Disney, ali s druge strane učili ste na poslu, ne razmišljajući previše o ishodu.
Ne znam zna li netko odmah da će nešto biti izuzetno uspješno. Sigurno mislim da niko u vrijeme koje smo radili Poppins i to mislio. Samo spustiš glavu, ukopaš se i naučiš. Bila sam tako zelena, pa nisam mogla ni početi predviđati da bi to moglo biti uspješno. Znao sam da je to izvrsna zabava i da je to učinjeno s velikom pažnjom i da svi koji su u to sudjelovali daju sve od sebe, ali stvarno nisam imao po čemu to suditi. Dakle, jedan je samo odradio posao. Kamo sreće!
I nisam složila dva i dva oko toga da budem dadilja Mary Poppins i biti dadilja u Zvuk glazbe sve dok nisam pročitao o tome kako Zvuk glazbe isprva vam dao malu pauzu jer niste htjeli ponovno glumiti dadilju.
Da, s uspjehom Mary Poppins , Nisam željela biti toliko otkucana da me nitko nikad nije pomislio ni za što drugo, znaš? Ali to je bilo sasvim drugačije iskustvo u svakom pogledu. Jer, kao što sam spomenula, mislim da je to bila sasvim druga razmjera. Mislim da je to bio Cinemascope koji Poppins nije bio Sve od veličine kamera, detalja i slika koje je film snimio, i sve u vezi s njim bilo je malo povišeno, malo veće i veće nego što je to bio Poppins.
Julie Andrews kao mlada časna sestra Maria, koja je djecu von Trapp učila pjevati u glazbenom filmu 'Zvuk glazbe', 1965.
Kolekcija srebrnih ekranaGetty ImagesUključujući planine Austrije, gdje Zvuk glazbe je snimljen. Je li Christopher Plummer bio nevjerojatno lijep?
One je bio. Bio je opasno zgodan, osjećala sam se. Danima se držao za sebe, ali navečer je volio piti, kao što vjerojatno znate iz njegove vlastite biografije. Ali, dečko, surađivati s njim bilo je sjajno, i postali smo bliski prijatelji i od tada.
Dopustite mi da pređem na vaš brak s Blakeom Edwardsom. Zaljubila si se u čovjeka koji je bio nevjerojatno kreativan i živahan, pretpostavljam i ljubav tvog života.
To je otprilike sažetak, da & hellip ;.
A što se nakon vas promijenilo? Jer izgleda kao da ste se jednom vjenčali s Blake Edwards - to su bila vremena kad bi se žena sublimirala više nego što bi to mogla učiniti danas. Jeste li se tako osjećali?
Apsolutno & hellip; Blake je bio najkarizmatičniji, najživlji gospodin koji sam ikad sreo. Danas kad razmišljam o njemu, još uvijek mi tako strašno nedostaje. Razbili su kalup kad se Blake rodio. Nisam naišao ni na koga s njegovom duhovitošću i profinjenošću, na koju sam se uvelike oslanjao. Znao je stvari koje ja nisam. Imao je znajući način. Ponekad je bio izuzetno suosjećajan s drugim ljudima - obično je mogao uočiti što je to što nekoga muči. Također je ponekad bio vrlo, vrlo težak. I bilo je to zanimljivo vrijeme za mene jer sam toliko toga naučila, ne samo o poslu, već o sebi na terapiji i o svom mužu & hellip; .Bilo je to sve ovo divlje vožnja toboganima.
I mislite li da ste prilagodili svoja očekivanja u karijeri kad ste bili s njim?
Pa, ne mogu reći što se moglo dogoditi, jer nije, otkako sam bila s njim, i nadala sam se puno zajedničkog posla, kako bi nas održala na okupu i održala obitelj na okupu. Tako da ne mogu reći što bi bilo, ali pretpostavljam da ste možda u pravu & hellip;. Stvari su napokon počele nailaziti na moj stol i skripte, ponude i stvari & hellip;
Nikad nisam pomislio da je Julie Andrews imala pobunjeničku seriju, ali živjeli ste s Blakeom Edwardsom prije nego što ste se vjenčali, što je bilo jako ispred vašeg vremena, zar ne?
Mislite li da je stvarno bilo? Nisam siguran & hellip; ne znam, činilo se da se to događalo i s puno drugih ljudi. Ali da, valjda sam pomalo oboje. Mislim da sam buntovnik, a onda mi treba zauvijek da se odlučim o stvarima ... Ja sam prava Vaga.
A u knjizi koju priznajete da upotrebljavate puno slanog jezika mislim da većina ljudi ne bi očekivala od vas.
Kad putujete okolo u vodvilju, u stara vremena, čujete poprilično toga i vjerojatno sam na to prilično utjecao. Kako sam odrastao, postajao sam sve slobodniji i malo slobodoumnije koristio svoje riječi. Bila sam pomalo primamljiva i pristojna za početak!
Imali ste prekrasno prijateljstvo s Carol Burnett.
O moj Bože, da, ona je tako sjajna prijateljica! I znate, ja sam loša djevojka kad se okupimo. Ona otkriva nestašluke u meni, a ona je tiha. To je vrlo smiješno.
Postoji određeni incident koji uključuje Mikea Nicholsa koji opisujete & hellip;
Da! Carol i ja smo odsjeli u hotelu. Podirali smo se hodnikom u pidžami i kućnim ogrtačima, čekajući da Mike Nichols dođe po vruću čokoladu ili nešto slično - dogodio se veliki događaj koji ćemo sljedeći dan svi zajedno odraditi. Dok smo sjedili u zamračenom hodniku hotela na sofi ispred banke s tri dizala koja su ga čekala, počeli smo se osjećati prilično glupo i pomislili smo Učinimo nešto da ga nasmijemo . Odlučili smo se pretvarati da se vadimo. Nazvao je našu sobu i rekao da dolazi odmah dolje, pa smo pomislili, pa, prva osoba iz dizala bit će Mike. Ali nije bilo.
Bila je to tajna služba!
Carol je bila ta koja je bila ožalošćena. Zavukla se iza sofe i sakrila. Ona učinila! I razmišljam Što ja radim ovdje, sve sam ?
Julie Andrews i Robert Preston u filmu Victor / Victoria
Mondadori portfeljGetty ImagesU knjizi je toliko oduševljenja, ali postoji i stalna nestabilnost oko novca.
Stalno. Blake nije bio nimalo velikodušan, a želio je život kad je to želio. Pretpostavljam da je bio pasmina koja je jednostavno voljela i uživala. Bio je Lav, pa eto ti. Nisam bio takav, i to me preplašilo. Ali bilo je vrlo zavodljivo, misleći da si možemo priuštiti sve što želimo.
Imate li svih vremena omiljenog vodećeg čovjeka?
O ne! Sve iz različitih razloga, svaki je bio ukusan, mislim očito James Garner, a Dick Van Dyke bili su tako dražesni, kao i Chris Plummer i Max van Sydow.
A bili smo i jako dobri prijatelji. U Hollywoodu se vrtio sav taj promiskuitet, ali bio sam vrlo sretno oženjen i tako smo nekako duže ostali prijatelji jer nisam koketirao sa svim svojim vodećim ljudima. Ukusni kakvi su bili.
I to me dovodi do Victor / Victoria , gdje, vaše vodvilsko iskustvo zaista se približava vašoj filmskoj ulozi. Reci mi kako si pristupio toj ulozi. Jako sam voljela film.
Blake se vratio kući i rekao: 'Pronašao sam ulogu koja bi bila savršena za vas. Upravo sam vidio njemački film koji bih volio probati raditi. ' Ali u to doba teme ljubavi i seksualnosti - homoseksualnost - nije bilo moguće prikazati na filmu, iako su mogle biti sugerirane. Nisu izvedeni na otvoreno. I to je ono što je Blakeov doprinos učinilo vrlo važnim. Jer cijeli film govori o ljubavi.
Film govori o ljubavi, ali je također na mnogo načina gurnuo omotnicu.
Pa da, bilo je u to vrijeme. Mislim, od tada postoji i puno drugih prekrasnih filmova, ali naš je sjajan snimiti, a bilo je posebno nevjerojatno raditi ga kao mjuzikl, s velikim srcem i ljepotom. Također je nevjerojatno da je snimljen u potpunosti u zatvorenom. što mu je dalo prisnost i toplinu kakvu možda ne bismo imali da smo izašli van.
U knjizi često komentirate filmske tehnike i svoju fascinaciju njima.
Ono što sam pokušao prenijeti bilo je kako me sve snašlo. Pokušao sam prenijeti ono što sam vidio, ono što sam učio, kako bi čitatelj mogao razumjeti.
Povezane priče
33 knjige koje se moraju pročitati jeseni 2019 
Intervju s Tegan i Sarom 
Blondieina Debbie Harry otkrila je novu knjiguHollywood u odnosu na sada. Smatrate li da su promjene koje su se razvile uglavnom pozitivne ili osjećate nostalgiju zbog nekadašnjeg načina života?
Mislim da je pokret #MeToo ikad prisutan i vrlo važan i da se puno promijenio. Postoje određene stvari koje danas ne biste mogli učiniti u stara vremena, a da o tome niste ni pomislili. Ljudi uočavaju stvari koje bi mogle naštetiti ili biti netočne - jednostavno više ne možete tako pisati za film. Sjetite se, u The Pink Panther, koji je Blake napisao i režirao, Peter Sellers znao je reći 'Moj mali žuti prijatelju'. To je u to vrijeme moglo biti 'nevino', ali nije bilo točno. Takva promjena je, naravno, vrlo pozitivna.
Kad ste izgubili pjevački glas, koji je još uvijek teško zamotati mozak, utjehu ste pronašli u pisanju.
Da, to je bilo samo izuzetno, izuzetno bolno vrijeme. Ne fizički, već emocionalno. Ono što sam osjećao uvijek me definiralo je da sam sopran. Mogla bih pjevati. Svidjelo mi se i naučila sam jako uživati, a onda naravno, doslovno više nije bilo. I napokon sam pomislila ako ne učinim nešto drugo, poludjet ću . Jer nisam od onih koji će ikad biti samo besposlen. Previše sam znatiželjan i zainteresiran.
Stvari koje su mi prešle put nakon što sam izgubio pjevački glas omogućile su mi da započnem drugu karijeru pišući memoare i knjige za djecu sa svojom kćeri - njih tridesetak zajedno. Apsolutna je radost biti u njezinu društvu koje ih stvara i to me održava. Pokušavam uključiti glazbu na sve moguće načine iza njih, možda putem CD-a upakiranog u knjige. Pokušao sam i glazbeno pisati. Kad pišem, recimo, pitam se, kažem, 'Želim li fanfare kao otvor ili želim mirni, pastoralni komad koji nešto gradi?'
Za više ovakvih priča prijavite se za naš bilten .
Oglas - Nastavite čitati u nastavku