Gramatičarski vodič za pitanje: 'Hoćeš li biti moj Valentin?'

Praznici

Luke Holm je diplomirao engleski jezik i filozofiju na NIU. On je profesor u srednjoj školi i kreativni pisac.

Odnos ljubavi i mržnje

Hoćeš li biti moj Valentin? Čeznete li čuti ovu rečenicu, ili ste preživjeli praznik bez srca? Može li ovih pet riječi zauvijek oblikovati vaš ljubavni život ili je riječ o sedam mučnih slogova rezerviranih za budale i neuspjehe iz bajki? Saznajte istinu iza gorljive fraze koja obožavatelje 14. veljače šalje u grimizno ludilo.

Povijest Valentinova

Kratka povijest Valentinova

Brzo Google pretraživanje dat će vam sve što trebate znati o Valentinovu. Praznik je dobio ime po 1 do 3 rana talijanska mučenika po imenu Valentinus. Za sve je rečeno da ih je pogubio rimski car Klaudije II 14. veljače različitih godina u 3. stoljeću nove ere. Kada je car zabranio zaruke i brakove za vojnike, Valentin je nastavio ženiti mlade parove. Klaudije II je saznao i dao odrubiti glavu Valentinu. Legenda kaže da je za svoju kćer ostavio poruku na kojoj je pisalo: 'Od tvog Valentina'.

Zbog podudarnih datuma, neki ljudi sugeriraju da je praznik bio pod utjecajem rimskog hedonističkog festivala Lupercalia od 13. do 15. veljače. Oni sugeriraju da je papa Gelazije I. iz petog stoljeća kombinirao Luperkaliju s Danom svetog Valentina u pokušaju da iskorijeni poganstvo. Drugi tvrde da je ta činjenica potpuno neistinita.

U oba slučaja, ta dva događaja imaju tendenciju da se s vremenom stapaju. Praznik je postao pomalo pijani razvrat, a ludorije su rezultirale svakakvim svadbama. Naposljetku su Normani taj dan nazvali Galatinovim danom, što znači 'ljubitelj žena'. 'Bilo je to malo više pijanstvo, ali su kršćani vratili odjeću na njega. To ga nije spriječilo da bude dan plodnosti i ljubavi' (Noel Lenski, povjesničar u CU Boulderu), a još uvijek nije.

Danas Valentinovo svake godine donosi milijarde dolara s tržišta diljem svijeta. Praznik uspijeva zahvaljujući tome što Chaucer i Shakespeare romantiziraju njegove teme u svojoj poeziji. Praznik je postao toliko popularan da su rani engleski džentlmeni započeli tradiciju davanja ručno izrađenih čestitki lijepim djevojkama. Početkom 19. stoljeća, ova romantična razmjena bila je ugrađena u zapadnjačku kulturu. Sada je veljača crveno obojena, a čokoladna srca su posvuda.

Sutra je dan svetog Valentina,

Sve u jutro,

A ja sam sluškinja na tvom prozoru,

Da budem tvoj Valentin.

Onda je ustao i obukao odjeću,

I dupp'd vrata odaje;

Pusti sluškinju, to van služavku

Nikada više nije otišao.

- William Shakespeare; Hamlet

Hoćeš li biti moj Valentinovo (datum za Dan zaljubljenih)?

Iako se o povijesti Valentinova može naučiti mnogo više, moja je svrha pozabaviti se gramatičkom strukturom ovog romantičnog zahtjeva. Dok su prosci iz 19. stoljeća možda udvarali svojim Julijama s 'tvoj' i 'ti', moderni ljudi pitaju: Hoćeš li biti moj Valentin? ili, jednostavno, Budi moj. Nekome tko nije svjestan tradicije, ove fraze mogu biti nejasne ili čak uvredljive. Što učiniti kada se izgubite u prijevodu? Proučavanje sintaktičkog okvira moglo bi vam pomoći da razjasnite svaku zbrku koju bi vaši najmiliji mogli imati. Ili ćete možda samo iskoristiti ovu informaciju kao dio razgovora tijekom spoja sa svojim slatkim Valentinom.

'Hoćeš li biti moj Valentin?'

Pitanje je upitna rečenica koja pita o budućnosti. 'Hoće' postavlja pitanje, sugerirajući upitnik na kraju rečenice. 'Will' je također modalni pomoćni glagol koji dodaje budući uvjet veznom glagolu 'biti' usred rečenice. 'Biti' je povezujući glagol koji povezuje subjekt i izravni objekt. To je 'Da' kojem se nadate.

Osim ako ne pričate priču iz trećeg narativnog stajališta, zamjenice 'ti' i 'moj' otkrivaju publiku u 2. licu i govornika u 1. licu. 'Ti' je subjekt, ali 'moj' nije objekt. Umjesto toga, 'Valentinovo' je izravni objekt subjekta. 'Moj' je pridjev koji modificira izravni objekt, 'Valentine', a 'Valentine' je aluzija na gore spomenute talijanske svece proganjane u ranom Rimu.

Tehnički, ako netko pita, hoćeš li biti moj Valentin? a odgovor je Da, onda ili naknadno pitanje o Kada? treba pitati ili se može pretpostaviti da će strana koja se slaže biti samo vaše Valentinovo na Valentinovo. Vidite kako bi ovo moglo biti zeznuto. Zbog zabune, neki ljudi su se odrekli fraze iz veljače i umjesto toga jednostavno kažu: 'Budi moj'.

Dijagramirana upitna rečenica

Ovo je dijagramirani okvir rečenice dugo iščekivanog pitanja za Valentinovo: 'Hoćeš li biti moj Valentin?'

Budi moj

Iako je pristojnije postaviti pitanje, neki ljudi preskaču formalnost i jednostavno zahtijevaju odgovor. Ispucavaju bezdušna srca s navodom Budi moj svima i svim perspektivama. Iako ovo nije moj preferirani način za dobivanje datuma, postao je dio veljačke tradicije. Budi moj nije za raspravu. To je samouvjereni ultimatum ljubitelja slatkiša od krede posvuda, a neki bi mogli tvrditi da fraza ide predaleko.

Izjava Budi moj je imperativna rečenica koja pretpostavlja poslušnu publiku u 2. licu. To je zahtjev. Iz tog razloga, neki apologeti Valentinova mogli bi tvrditi da je ta fraza kontraintuitivna u odnosu na izraze ljubavi u 21. stoljeću. Današnji muškarci i žene trebali bi imati pravo izabrati svoje Valentinovo, a ne biti prisiljeni na ljubav. Što je ultimatum? 'Budi moj, ili budi...' Ne znam da želim znati.

Iako imperativne rečenice obično zahtijevaju radnju, vjerujem da je ova rečenica zapravo predmet rasprave. Pod pretpostavkom da je 'Budi' radnji glagol i jedina opcija za raspravu, to bi zahtijevalo donekle prijelaz iz publike. Vi zapravo kažete, 'Postani moj', što se čini iznimno zahtjevnim i dugotrajnim za stranu koja se slaže. Također, kako se postaje tuđe (vlasništvo)?

Možda je 'Biti' povezujući glagol koji spaja pretpostavljenu publiku i govornika. 'Moje' bi bio izravni objekt impliciranog subjekta 'Ti'. Ili, konačno, možda je 'Biti' u svom infinitivnom obliku, 'biti'. 'Biti moj' pretpostavlja da je prijelaz već napravljen i da su obje strane već pogođene Kupidovom strijelom. Kakav lijep zaključak.

Sretno Valentinovo!

Za one koji ga slave, Valentinovo je koketni praznik ispunjen darovima, držanjem za ruke i večerama uz svijeće. Ponekad je trenutak previše savršen za riječi. Međutim, ako na kraju ipak pitate: 'Hoćeš li biti moj Valentin?' svakako razjasnite detalje ugovora. Jesu li to vaše Valentinovo od tada do Valentinova ili samo na Valentinovo? Budućnost vašeg ljubavnog života mogla bi ovisiti o njihovom odgovoru.

Možda je bolje samo zahtijevati 'Budi moj' i završiti s tim. Nekima bi se to moglo čak i svidjeti. U svakom slučaju, sretno Valentinovo!