Da, crne žene mogu dobiti rak kože. Evo kako to spriječiti.
Zdravlje
Peter Rosa / Studio D U subotu prije Praznika rada 2015. godine, 44-godišnja Tanya Haman osjećala se letargično, s glavoboljom koju se nije mogla drmati. Kad se razvedena samohrana mama prijavila u kliniku za hitnu njegu u blizini njezina malenog rodnog grada Townsenda u državi Delaware, liječnici su joj dali rutinski pregled, a zatim su joj rekli da ima virusnu infekciju koja je jednostavno trebala proći njezin tijek. Savjetovali su je da ide kući, odmara se i pije puno tekućine.
U utorak je Haman sjeo u njezinu Hondu i pokušao se prisiliti da ide na posao, ali nije uspjela ni izaći s kolnog prilaza. Mjenjač ne bi krenuo u rikverc. Pod pretpostavkom da je došlo do problema s automobilom, pozvala je u pomoć majku koja se nalazila u kući. 'Mama je izašla i automobil je bio u redu', kaže Hamanova starija sestra Tereska James, koja sada ima 48 godina. 'Moja sestra nije. Nije mogla prebaciti brzinu jer je izgubila svaki osjećaj u svojoj desnoj strani. '
Hamanova mama odvezla ju je do hitne službe, gdje su liječnici proveli niz testova koji su na kraju otkrili poražavajuću vijest: Haman je bio u završnoj fazi melanoma, najsmrtonosnijeg oblika karcinoma kože. Bolest se proširila na njezin mozak, što znači dotičnu majku 8-godišnjeg dječaka koji je volio Skandal i Crveni jastog ne bi dugo živio - tri do šest mjeseci, možda i manje. Nakon što je čuo dijagnozu, James nije mogao prestati razmišljati, Ali crnci ne obolijevaju od raka kože .
Zapravo, crnci i smeđe osobe mogu i imaju sve vrste karcinoma kože - ne samo melanom, već i češći skvamozni i bazalnocelularni karcinomi - i premda su manje osjetljivi od bijelaca, znatno je veća vjerojatnost da će umrijeti iz toga.
Žene u boji mogu pretpostaviti da je tamna koža oblik prirodnog SPF-a, ali to nije dovoljno.
Otprilike dva mjeseca nakon dijagnoze, Haman je pala u nesvijest tijekom obiteljskog krstarenja Karibima kako bi proslavila sinov rođendan; osam dana kasnije umrla je.
Melanom je drugi najčešći oblik raka u žena u dobi od 15 do 29 godina i raste brže nego kod muškaraca iste dobi.
Haman je dio alarmantnog trenda: Petogodišnja stopa preživljavanja Afroamerikanaca s melanomom iznosi 74 posto, u usporedbi s 93 posto kod bijelaca. Znanstvenici ne mogu definitivno reći zašto postoji ova praznina, ali neke studije daju naslutiti: Poput Hamana, mnogi ljudi u boji možda neće biti svjesni da su u opasnosti dok ne bude prekasno.
Prema pregledu baze podataka za gotovo 97 000 bolesnika s melanomom iz 2016. objavljenom u Journal of American Academy of Dermatology, gotovo polovici crnaca i trećini hispano pacijenata dijagnosticira se u kasnim fazama, dok tek 24 posto bijelih pacijenata ima dijagnozu. 'Kad se kasnije uhvati, melanom je puno teže uspješno liječiti', kaže koautor studije, dr. Med. Dr. Jeremy Bordeaux, izvanredni profesor dermatologije na Medicinskom fakultetu Case Western Reserve i direktor programa melanoma u Medicinskom centru sveučilišnih bolnica Cleveland.
Jedno od mogućih objašnjenja za ove dijagnoze u kasnoj fazi je da su crnci nesrazmjerno vjerojatnije da će dobiti melanom na neuglednim mjestima poput dlanova, tabana i ispod noktiju, oblika bolesti zvanog akralni lentiginozni melanom koji može biti povezane s genetskim mutacijama jedinstvenim za ljude boje boje. Točke ili lezije lako bi se mogle previdjeti, a budući da ta područja obično nisu izložena suncu, pružatelji zdravstvenih usluga koji otkriju nepravilnost u početku možda neće pomisliti na rak kože.
Crnci češće umiru od raka kože.
'Trenutno je nejasno je li melanom smrtonosniji za ljude boje boje jer postoji biološka razlika ili se Afroamerikanci liječe drugačije ili manje pravovremeno od ostalih pacijenata', kaže Bordeaux. 'Treba provesti više istraživanja kako bi se pacijenti i liječnici mogli bolje educirati o rizicima i znakovima.'
Još jedan faktor koji pridonosi tome je da žene u boji mogu pretpostaviti da je tamna koža oblik prirodnog SPF-a, pa je manja vjerojatnost da će imati redovite preglede ili nositi zaštitu od sunca.
Samo 15 posto crnaca i 36 posto Latinoamerikanaca često koristi kremu za sunčanje na licu, pokazalo je istraživanje u časopisu Journal of American Academy of Dermatology.
Istina je da melanin, pigment koji se nalazi u višim koncentracijama u tamnoj koži, pruža određenu zaštitu - ali ni izbliza dovoljno, kaže dr. Sc. Miami Heather Woolery-Lloyd, direktorica njege etničke kože na Odjelu za dermatologiju i kožnu kirurgiju Sveučilišta Miami , koja u svojoj praksi vidi raznolikost žena.
“Studije sugeriraju da crna koža može imati ugrađeni zaštitni faktor do oko 10. Američka akademija za dermatologiju preporučuje svima da nose kremu za sunčanje s zaštitnim faktorom od najmanje 30 dnevno. Sama boja kože to neće rezati. '
Ne pomaže baš to što većina oglasa za zaštitu od sunca i uobičajenih poruka o zaštiti od raka kože imaju bijelce, kaže Neelam Vashi, dr. Med., Direktor Bostonskog sveučilišnog centra za etničku kožu, koji provodi istraživanje o tome što motivira ljude u boji da koriste SPF. 'Zastupanje je važno', kaže ona. 'Ako se potrošači ne vide odraženima, teže je natjerati ih da promijene svoje ponašanje.'
65% žena Afroamerikanaca reklo je da nikada nisu koristile kremu za sunčanje.
U svom najnovijem istraživanju, provedenom prvenstveno s hispanskim ispitanicima, Vashi je otkrila da su ispisi o raku kože koji uključuju fotografije pacijenata koji su izgledali poput njih mnogo učinkovitiji u poticanju upotrebe kreme za sunčanje od govornih upozorenja. Ali, naglašava, stručnjaci moraju shvatiti zašto, nakon što kažu da će koristiti kremu za sunčanje, mnogi ljudi u boji to i dalje ne koriste.
Još jedan veliki razlog zašto crnke i Hispanoamerikanke možda ne koriste redovito SPF? Obilje potrošača tamnije puti tradicionalno smatra da je kupovina krema za sunčanje frustracija. Mineralne inačice koje sadrže cinkov oksid ili titanov dioksid, a koji mnogi dermatolozi smatraju zlatnim standardom u zaštiti od sunca, mogu se pretvoriti u guste i bijele boje, ostavljajući za sobom pepeljasti odljev - a to nitko ne želi.
'Ovi proizvodi očito nisu stvoreni s crnim ženama', kaže Chinelo Chidozie, rođena u Nigeriji, koja je utemeljila Bolden, linija za njegu kože razvijena posebno za obojene osobe , sa svojom šogoricom Ndidi Obidoa. Svoju marku lansirali su 2012. nakon putovanja na Floridu, gdje im je jedina krema za sunčanje koju su mogli pronaći ostala s izgledom koji Obidoa opisuje kao Caspera prijateljskog duha.
'Najbolja zaštita od sunca je ona koju redovito koristite, ali ako vam se proizvod ne sviđa, nećete ga stavljati na kožu', kaže Chidozie. Kreme za sunčanje koje se oslanjaju na kemijske filtre poput avobenzona i oksibenzona bolje prolaze, ali njihov ponekad mastan osjećaj može biti veliko poboljšanje za žene svih tonova kože. “Trudimo se olakšati zaljubljivanje u naš proizvod. Sadrži kemijske filtre, ali također je i hidratantno, a da vam lice ne ostane sjajno ili ljepljivo. '
Nedavni napredak kozmetičke industrije s inovativnim teksturama - toniranim kremama, prozirnim SPF stickovima, nemasnim šlagom i gel formulama - mogao bi biti mjenjač igara koji uvodi novu generaciju krema za sunčanje. Inspirirana povratnim informacijama potrošača, marka za zaštitu od sunca Supergoop! nedavno je predstavio potpuno prozirni čvrsti SPF. 'Tri smo puta na kraju promijenili proizvodne pogone kako bismo mogli stvoriti bistru krutinu na bazi ulja koja će odgovoriti na probleme kupaca i učiniti proizvod praktičnijim i jednostavnijim za ponovnu primjenu', kaže osnivačica Holly Thaggard.
Uobičajeni brendovi također nude nove formule koje su ugodnije tamnoj koži. Oslonci drogerija poput Neutrogene i Olay-a izašli su s brzo upijajućim SPF hidratantima u novijim laganim teksturama. Shiseido, robna marka robne marke, preoblikovala je svoju tekuću njegu sunca tako da ima nevidljivo isušivanje i lansirala je novi prozirni UV zaštitni štapić.
Prošlog ljeta marka za njegu kože La Roche-Posay predstavila je revolucionaran način praćenja izlaganja suncu: nosivi senzor pod nazivom My UV Patch koji se povezuje s telefonskom aplikacijom. Sada se tehnologija poboljšala s UV Senseom. Dovoljno mali da se može nositi na noktu, senzor bez baterije aktivira se UV zrakama i govori vam kada trebate biti posebno pažljivi.
To je početak, kaže Woolery-Lloyd. Nakon razgovora sa stotinama žena tijekom razvoja Specifična ljepota , linija za njegu kože za multietničke žene, shvatila je da su žene u boji zahvalne kad osjete da im se obraća na autentičan način. 'Ova populacija ima ogromne nezadovoljene potrebe', kaže ona, 'i više ne može biti sporedna misao. Previše je važno; ovdje govorimo o životima ljudi. '
Kreme za sunčanje bez žica za žene u boji
UV zaštitnik Shiseido Clear Stick WetForceKUPITE SADA
Mousse od mineralnih šlaga Bare Republic 
Bolden osvjetljujuća hidratantna krema 
Neutrogena Hydro Boost losion za gel za vodu Srećom, Woolery-Lloyd i drugi dermatolozi s kojima smo razgovarali počinju primjećivati promjenu stava unutar različitih populacija pacijenata, vjerojatno zbog sve većih mogućnosti proizvoda. 'Pitanje koje prvo započinjem s postavljanjem pacijenta prvi je put:' Nosite li kremu za sunčanje? ', Kaže dermatologinja Elizabeth Hale, dr. Med., Viša potpredsjednica Zaklade za rak kože. 'U prošlosti bi oko 90 posto mojih tamnoputijih pacijenata reklo ne.' Danas procjenjuje da više od polovice njezinih novih pacijenata koristi dnevnu hidratantnu kremu koja ima SPF, a najvjerojatnije će to učiniti mlađe žene.
I James čini svoj dio kako bi se osiguralo da se trend nastavi. Gubitak sestre i pitanja koja su ostala iza nje nadahnuli su je da započne Zaklada previše smeđe kože , koji promiče svijest o melanomu među obojenim ljudima.
Organizacija sa sjedištem u Delawareu udružuje se s lokalnom klinikom za kožu i organizira wellness događaje u crkvama i na plažama, nudeći provjere madeža i savjetujući o pravilnoj uporabi kreme za sunčanje. S planovima da ove programe odvede u Maryland, New Jersey, Pennsylvania i na kraju u cijeloj zemlji tijekom sljedećih nekoliko godina, James se osjeća obveznim pokazati da rak kože ne diskriminira.
'Cilj mi je popuniti ovu prazninu u obrazovanju i svijesti tako da niti jedna majka, sestra, kćer, član obitelji ili prijatelj ne mora doživjeti ovakav gubitak', kaže James. „Potrebno je povećati svijest u medicinskoj zajednici, posebno među liječnicima primarne zdravstvene zaštite, kako bi se prema boji kože odnosili s toliko vremena i pažnje kao i prema drugoj koži višeg rizika.
Nitko ne smije umrijeti od melanoma. Evo kako to spriječiti:
1. Nanesite jednu uncu kreme za sunčanje SPF 30 ili više (dovoljno da napuni čašu ili količinu lopte za golf) na sva izložena područja kože 15 do 30 minuta prije izlaska.
2. Ponovno nanesite kremu za sunčanje svaka dva sata ili odmah nakon plivanja ili jakog znojenja (na primjer, nakon trčanja).
3. Obavljajte samopregled kože svakog mjeseca, obraćajući pažnju na madeže s bilo kojom od karakteristika ABCDE: Asimetrija, nepravilna granica, raznolika boja, promjer duži od šest milimetara ili mrlje koje se čini da se razvijaju.
4. Jednom godišnje posjetite dermatologa radi pregleda cijelog tijela. Neosiguran? Posjetite aad.org za popis besplatnih SPOTme pregleda za rak kože u vašoj državi.
5. Žene u boji trebaju paziti na čireve koji neće zacijeliti; mrlje grube i suhe kože; tamne crte ispod ili oko nokta ili nokta na nogu; i mrlje na rukama, tabanima, potkoljenicama, preponama, stražnjici, vlasištu, unutar usta i usnama.
6. Nosite odjeću koja štiti od sunca i šešir širokog oboda ako ćete biti na otvorenom dulje od dva sata; izbjegavajte sunce što je više moguće između 10 i 14 sati.
Ova se priča izvorno pojavila u izdanju O.
Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku