Pogledajte govor Hillary Clinton iz Pekinga o ženskim pravima iz 1995. godine

Tv I Filmovi

 Američka prva dama Hillary Clinton govori u EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, četverodijelni dokumentarni film o životu bivšeg državnog tajnika Hillary Clinton , premijere 6. marta na Huluu.
  • Clintonov govor 1995. godine na Četvrtoj svjetskoj konferenciji Ujedinjenih naroda o ženama u Pekingu u Kini smatra se vrhuncem svog vremena prve dame i pokazateljem njezine buduće političke karijere.

Hillary , Novi četverodijelni dokumentarac Hulua Nanette Burstein, prati Hillary Clinton i njezine savjetnike na toboganu koji je bio trag predsjedničke kampanje 2016. godine. Snimak isprepliće s arhivskim isječcima i intervjuima s prijateljima, kolegama, stručnjacima i samom Clintonom. Mini serija također služi kao retrospektiva karijere, ističući ranije Clintonove trijumfe koje su možda propustili i njezini obožavatelji i klevetnici.

Povezane priče Najbolji politički filmovi 15 podcastova za preživljavanje izborne sezone 27 političkih knjiga koje treba pročitati prije izbora

Clinton je podijeljena ličnost od trenutka kad je postala nacionalno poznata kao supruga američkog predsjedničkog kandidata 1992. Billa Clintona. Ovisno o tome koga pitate, ona je sjajni dinam koji se u najboljem slučaju slavi, a u najgorem neosuđivani zločinac. A za svaku kritiku političkog izbora koju je Clinton dala kao američkog senatora ili državnog tajnika, naći ćete ... optužnicu manje značajnog karaktera o njezinom karakteru: Hillary izdanje, 42 korisnika IMDB-a već mu je dao ocjenu 4 od 10 zvjezdica, a jedna ga je recenzija ocijenila 'pogledom u um psihopate' (druga je naslovljena 'Ja bih od [sic] preferirala' Hillary Hitman ') .

Kao Hillary docdetails, do 1995. godine prva je dama izdržala niz kontroverzi zajedno sa svojim suprugom, uključujući Bijela voda i Travelgate. U dvije godine prije, ona je također razbjesnila ljude - uključujući zakonodavce GOP-a - kojima je bilo neugodno zbog činjenice da je Clinton, uspješna odvjetnica i dječja zagovornica od 1970-ih , imao je zadatak raditi na politika zdravstvene reforme umjesto da se drže uobičajenih dužnosti planiranja stranaka, prve su dame bile poznate.

Ovo je bila klima u kojoj je Clinton odlučila otputovati u Peking tog rujna kako bi održala govor četvrtoj svjetskoj konferenciji o ženama u Ujedinjenim narodima. Kao što je Clinton u njoj napisala Živa povijest memoari, Sve su oči sada bile uprte u Peking, a znao sam da će i sve oči biti uprte u mene. '

Kako Clinton prepričava u Hillary , čak je i njezin izbor da prisustvuje konferenciji u Pekingu bio kontroverzan; i Bijela kuća i State Department su se usprotivili zbog kineskog stanja ljudskih prava. U međuvremenu, njezini kritičari nisu smatrali da je konferencija uopće potrebna. 'Nema interesa da Hillary Clinton ide na ovu žensku konferenciju', rekao je neokonzervativni politički analitičar Bill Kristol na panelu ABC News 1995. godine prikazanom u dokumentarcu. 'To nije važna konferencija, to je veliki mit o ovome.'

'Harry Truman nikad ne bi poslao Bess Truman u Kinu!' reporter Sam Donaldson rekao je u istom isječku.

Clintonov govor, na temu kojom je bila strasna, bio je dobro izveden i dobro prihvaćen. Kao New York Times napisao je 1995. godine, 'Snažnije govoreći o ljudskim pravima nego bilo koji američki uglednik na kineskom tlu, Hillary Rodham Clinton katalogizirala je razornu litaniju zlostavljanja koja je danas pogodila žene diljem svijeta i kritizirala Kinu zbog nastojanja da ograniči slobodnu i otvorenu raspravu o ženama pitanja ovdje. '

Iako je Clintonov izgled u Ujedinjenom Kraljevstvu nije pretvorio u opće voljenu ženu, gotovo 25 godina kasnije, to se još uvijek nije dogodilo. Ali to je bio rani pokazatelj da je i ona više nego kvalificirana za političku pozornicu. Pogledajte Clintonov govor iz Ujedinjenih nacija iz 1995. i pročitajte prijepis njezinih primjedbi koji su i danas previše relevantni, u nastavku.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete moći pronaći više informacija na njihovom web mjestu.
Hvala vam puno, Gertrude Mongella , za vaš predani rad koji nas je doveo do ove točke, uvaženi delegati i gosti. Zahvalio bih glavnom tajniku što me pozvao da budem dio ovog važnog Četvrta svjetska konferencija o ženama Ujedinjenih naroda . Ovo je uistinu slavlje, slavlje doprinosa koje žene daju u svim aspektima života: u kući, na poslu, u zajednici kao majke, supruge, sestre, kćeri, učenice, radnice, građanke i vođe.

To je također okupljanje, slično načinu na koji se žene okupljaju svaki dan u svakoj zemlji. Okupljamo se u poljima i tvornicama, na seoskim tržnicama i supermarketima, u dnevnim boravcima i pansionima. Bilo da je to dok se igramo s djecom u parku, peremo odjeću na rijeci ili predahnemo u uredskom hladnjaku vode, okupljamo se i razgovaramo o svojim težnjama i brigama. I uvijek iznova, naš se razgovor okreće našoj djeci i našim obiteljima. Koliko god se različiti mogli pojaviti, mnogo nas više spaja nego dijeli. Dijelimo zajedničku budućnost i tu smo kako bismo pronašli zajednički jezik kako bismo pomogli donijeti novo dostojanstvo i poštovanje ženama i djevojkama širom svijeta, a time donijeti novu snagu i stabilnost i obiteljima.

Okupljanjem u Pekingu usmjeravamo svjetsku pozornost na pitanja koja su najvažnija u našem životu - živote žena i njihovih obitelji: pristup obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti, radnim mjestima i kreditima, mogućnost uživanja osnovnih zakonskih i ljudskih prava i sudjelovanje u potpunosti u političkom životu naših zemalja. Postoje neki koji preispituju razlog ove konferencije. Neka slušaju glas žena u svojim domovima, četvrtima i na radnim mjestima. Postoje neki koji se pitaju jesu li životi žena i djevojaka važni za ekonomski i politički napredak širom svijeta. Neka pogledaju ovdje okupljene žene i Huairou - domaćice i medicinske sestre, učitelji i odvjetnici, kreatori politike i žene koje vode vlastite tvrtke.

Upravo ovakve konferencije prisiljavaju vlade i narode svugdje da slušaju, gledaju i suočavaju se s najvažnijim svjetskim problemima. Nije li se nakon svega, nakon ženske konferencije u Nairobiju prije deset godina, svijet prvi put usredotočio na krizu obiteljskog nasilja? Ranije danas, sudjelovao sam na forumu Svjetske zdravstvene organizacije. Na tom smo forumu razgovarali o načinima na koje vladini službenici, nevladine organizacije i pojedini građani rade na rješavanju zdravstvenih problema žena i djevojaka. Sutra ću prisustvovati okupljanju Fonda za razvoj Ujedinjenih naroda za žene. Tamo će se rasprava usredotočiti na lokalne i vrlo uspješne programe koji vrijednim ženama daju pristup kreditima kako bi mogle poboljšati svoj život i život svojih obitelji.

Ono što učimo širom svijeta je da će njihove žene, ako su zdrave i obrazovane, cvjetati. Ako se žene oslobode nasilja, njihove će obitelji cvjetati. Ako žene imaju priliku raditi i zarađivati ​​kao punopravni i ravnopravni partneri u društvu, njihove će obitelji cvjetati. A kad obitelji cvjetaju, to rade i zajednice i nacije. Zbog toga svaka žena, svaki muškarac, svako dijete, svaka obitelj i svaka nacija na ovom planetu imaju udjela u raspravi koja se ovdje odvija.

Tijekom posljednjih 25 godina ustrajno sam radio na pitanjima koja se odnose na žene, djecu i obitelji. U posljednje dvije i pol godine imala sam priliku saznati više o izazovima s kojima se žene susreću u svojoj zemlji i širom svijeta. Upoznala sam nove majke u Indoneziji, koje se redovito okupljaju u svom selu kako bi razgovarale o prehrani, planiranju obitelji i njezi djeteta. U Danskoj sam upoznao zaposlene roditelje koji govore o udobnosti koju osjećaju znajući da se o njihovoj djeci može brinuti na sigurnom i u njezi centara za posliješkolsku nastavu. Upoznao sam žene u Južnoj Africi koje su pomogle voditi borbu za završetak apartheida i sada pomažu u izgradnji nove demokracije. Upoznala sam se s vodećim ženama vlastite hemisfere koje svakodnevno rade na promicanju pismenosti i boljoj zdravstvenoj zaštiti djece u svojim zemljama. Upoznao sam žene u Indiji i Bangladešu koje uzimaju male zajmove za kupnju mliječnih krava, rikša ili konca kako bi stvorile egzistenciju za sebe i svoje obitelji. Upoznao sam liječnike i medicinske sestre u Bjelorusiji i Ukrajini koji pokušavaju održati djecu na životu nakon posljedica Černobila.

Veliki je izazov ove konferencije dati glas ženama svugdje čija iskustva ostaju neprimijećena, a riječi nečuvene. Žene čine više od polovice svjetske populacije, 70% siromašnih u svijetu i dvije trećine onih koji nisu naučeni čitati i pisati. Mi smo primarni skrbnici većine svjetske djece i starijih osoba. Ipak, velik dio posla koji radimo nije cijenjen - ni ekonomisti, ni povjesničari, ni popularna kultura, ni vladini čelnici.

U ovom trenutku, dok ovdje sjedimo, žene širom svijeta rađaju, odgajaju djecu, kuhaju obroke, peru odjeću, čiste kuće, sade usjeve, rade na montažnim trakama, vode tvrtke i vode države. Žene također umiru od bolesti koje je trebalo spriječiti ili liječiti. Gledaju kako im djeca podliježu pothranjenosti uzrokovanoj siromaštvom i ekonomskom oskudicom. Njihovi očevi i braća uskraćuju im pravo da idu u školu. Prisiljeni su na prostituciju, zabranjeno im je davanje posudbi u bankama i zabrana glasačkih kutija. Oni koji imamo priliku biti ovdje odgovorni smo da govorimo u ime onih koji to nisu mogli.

Kao Amerikanka želim govoriti u ime onih žena u svojoj zemlji, žena koje odgajaju djecu uz minimalnu plaću, žena koje si ne mogu priuštiti zdravstvenu zaštitu ili njegu djece, žena čiji su životi ugroženi nasiljem, uključujući i nasilje u vlastitoj zemlji domova. Želim govoriti za majke koje se bore za dobre škole, sigurne četvrti, čist zrak i čist zrak; za starije žene, neke od njih udovice, koje smatraju da se nakon podizanja obitelji njihove vještine i životna iskustva ne cijene na tržištu; za žene koje rade cijelu noć kao medicinske sestre, hotelske službenice ili kuharice brze hrane kako bi danju mogle biti kod kuće sa svojom djecom; i za žene svugdje koje jednostavno nemaju vremena učiniti sve što su pozvane svaki dan. Govoreći s vama danas, govorim u njihovo ime, baš kao što svaka od nas govori u ime žena širom svijeta kojima je uskraćena šansa da idu u školu, ili kod liječnika ili u vlasništvo nad nekretninom ili imaju riječ o smjeru svog života , jednostavno zato što su žene.

Istina je da većina žena širom svijeta radi i unutar i izvan kuće, obično po potrebi. Moramo shvatiti da ne postoji jedna formula kako bi nam žene trebale voditi život. Zato moramo poštivati ​​izbore koje svaka žena donosi za sebe i svoju obitelj. Svaka žena zaslužuje priliku da ostvari svoj vlastiti Bogom dani potencijal. Ali moramo prepoznati da žene nikada neće steći puno dostojanstvo dok se njihova ljudska prava ne poštuju i zaštite.

Naši ciljevi ove konferencije, jačanje obitelji i društva osnaživanjem žena da preuzmu veću kontrolu nad vlastitim sudbinama, ne mogu se u potpunosti postići ukoliko sve vlade - ovdje i širom svijeta - ne prihvate svoju odgovornost za zaštitu i promicanje međunarodno priznatih ljudskih prava. Međunarodna zajednica odavno je priznala i nedavno potvrdila u Beču da i žene i muškarci imaju pravo na niz zaštite i osobnih sloboda, od prava na osobnu sigurnost do prava na slobodno određivanje broja i razmaka djece koju će imati.

Nikoga ne treba prisiljavati da šuti zbog straha od vjerskog ili političkog progona, uhićenja, zlostavljanja ili mučenja. Tragično je da su žene najčešće one kojima se krše ljudska prava. Čak i sada, krajem 20. stoljeća, silovanje žena i dalje se koristi kao instrument oružanog sukoba. Žene i djeca čine veliku većinu svjetskih izbjeglica. A kad su žene isključene iz političkog procesa, postaju još osjetljivije na zlostavljanje.

Vjerujem da je sada, uoči novog tisućljeća, vrijeme da se prekine tišina. Vrijeme je da ovdje u Pekingu kažemo, a svijet da čuje da više nije prihvatljivo raspravljati o ženskim pravima kao odvojenim od ljudskih prava. Te su se zlouporabe nastavile jer je predugo povijest žena povijest šutnje. I danas postoje oni koji pokušavaju ušutkati naše riječi.

Ali glasovi ove konferencije i žena u Huairou moraju se čuti glasno i razgovijetno: Kršenje je ljudskih prava kada se bebama uskraćuje hrana ili se utapa ili guši ili im se kralježnice lome, jednostavno zato što su rođene djevojčice. Kršenje je ljudskih prava kada se žene i djevojke prodaju u ropstvo prostitucije zbog ljudske pohlepe - i vrste razloga koji se koriste za opravdanje ove prakse više se ne smiju tolerirati.

Kršenje je ljudskih prava kada se žene polivaju benzinom, pale i pale na smrt jer se njihov bračni miraz smatra premalim. Kršenje je ljudskih prava kada se pojedine žene siluju u vlastitim zajednicama i kada su tisuće žena podvrgnute silovanju kao taktiku ili ratnoj nagradi. Kršenje je ljudskih prava kada je vodeći uzrok smrti u svijetu među ženama u dobi od 14 do 44 godine nasilje kojem su podvrgnuti u vlastitim domovima od strane svojih rođaka. Kršenje je ljudskih prava kada su mlade djevojke brutalne bolnom i ponižavajućom praksom sakaćenja genitalija. Kršenje je ljudskih prava kada se ženama uskrati pravo da planiraju vlastite obitelji, a to uključuje prisiljavanje na pobačaj ili sterilizaciju protiv njihove volje.

Ako s ove konferencije odjekuje jedna poruka, neka bude da su ljudska prava ženska prava, a ženska prava ljudska prava jednom zauvijek. Ne zaboravimo da su među tim pravima i pravo na slobodan govor - i pravo na saslušanje.

Žene moraju uživati ​​prava na puno sudjelovanje u društvenom i političkom životu svojih zemalja, ako želimo da sloboda i demokracija napreduju i traju. Neobranjivo je da mnoge žene iz nevladinih organizacija koje su željele sudjelovati na ovoj konferenciji nisu mogle prisustvovati - ili im je zabranjeno potpuno sudjelovanje. Da budem jasan. Sloboda znači pravo ljudi da se otvoreno okupljaju, organiziraju i raspravljaju. To znači poštivanje stavova onih koji se možda ne slažu sa stavovima svojih vlada. To znači ne udaljavati građane od najmilijih i zatvoriti ih, maltretirati ih ili im uskratiti njihovu slobodu ili dostojanstvo zbog mirnog izražavanja njihovih ideja i mišljenja.

U mojoj zemlji smo nedavno proslavili 75. godišnjicu ženskog prava glasa. Trebalo je proći 150 godina nakon potpisivanja naše Deklaracije o neovisnosti da žene dobiju pravo glasa. Trebale su 72 godine organizirane borbe, prije nego što se to dogodilo, od strane mnogih hrabrih žena i muškaraca. Bio je to jedan od najfinijih američkih filozofskih ratova. Ali to je bio beskrvni rat. Pravo glasa je postignuto bez ispaljenog metka. Ali, također smo podsjećeni na obilježavanje Dana V-J prošlog vikenda na dobro koje dolazi kada se muškarci i žene udruže u borbi protiv sila tiranije i izgradnji boljeg svijeta. Već smo pola stoljeća vidjeli da na većini mjesta vlada mir. Izbjegli smo još jedan svjetski rat. Ali nismo riješili starije, duboko ukorijenjene probleme koji i dalje umanjuju potencijal pola svjetske populacije.

Sad je vrijeme da posvuda djelujemo u ime žena. Ako poduzmemo hrabre korake za poboljšanje života žena, poduzet ćemo hrabre korake i za poboljšanje života djece i obitelji. Obitelji se oslanjaju na majke i supruge za emocionalnu podršku i brigu. Obitelji se oslanjaju na žene za rad u kući. I sve više, posvuda, obitelji se oslanjaju na žene zbog prihoda potrebnih za odgoj zdrave djece i skrb za drugu rodbinu. Sve dok diskriminacija i nejednakost ostaju toliko uobičajena svugdje u svijetu, sve dok se djevojke i žene manje cijene, hrane se manje, hrane se posljednje, prekomjerno rade, potplaćuju, ne školuju, podvrgavaju nasilju u i izvan svojih domova - potencijal ljudska obitelj za stvaranje mirnog, prosperitetnog svijeta neće biti ostvarena.

Neka ova konferencija bude naš i svjetski poziv na akciju. Poslušajmo taj poziv kako bismo mogli stvoriti svijet u kojem se prema svakoj ženi postupa s poštovanjem i dostojanstvom, prema svakom se dječaku i djevojčici jednako voli i brine, a svaka obitelj ima nadu u snažnu i stabilnu budućnost. To je posao pred vama. To je posao pred svima nama koji imamo viziju svijeta koji želimo vidjeti - za svoju djecu i svoje unuke. Vrijeme je sada. Moramo krenuti dalje od retorike. Moramo prijeći dalje od prepoznavanja problema u zajedničkom radu, kako bismo se potrudili komentirati kako bismo izgradili to zajedničko tlo koje se nadamo vidjeti. Božiji blagoslov na vas, vaš rad i sve koji će od njega imati koristi. Gospode i hvala vam puno.

Za više ovakvih priča prijavite se za naš bilten .

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku