Realni govor o investiciji princa Charlesa iz 1969. na velškom bio je jednako smion kao što to prikazuje Crown

Tv I Filmovi

 3 Des Willie / Netflix
  • The treća sezona Kruna premijera na Netflixu 17. studenog .
  • Sada je mladić, princ Charles (Josh O'Connor) glavni lik u emisiji.
  • Prije nego što je postao princ od Walesa, Charles dva mjeseca živi u Walesu da bi naučio jezik.

Za nesigurnu osobu velik dio života provodi utihnuvši taj mali, unutarnji glas uvjeren da vas svi zapravo mrze. Ključno je zapamtiti da su te misli plod tjeskobe. Ljudi nemaju zapravo mrzim te.

Osim ako, naravno, niste 20-godišnji princ Charles koji studira na Walesovom Aberystwyth Collegeu 1969. U tom slučaju svi stvarno čini mrze vas - i oni se ne boje biti izražajni svojim prezirom. 'Svaki dan morao sam silaziti u grad u kojem sam išao na ta predavanja, a činilo se da se većinu dana protiv mene vode demonstracije', prisjetio se Charles dokumentarni film ITV-a godine nakon dvomjesečnog boravka u Walesu.

U to je vrijeme Charles, najstarije dijete kraljice Elizabete i princa Filipa , bio je spreman preuzeti službeniji kraljevski naslov. No prije nego što je Charles mogao biti okrunjen za princa od Walesa, izvučen je sa Sveučilišta Cambridge i poslan na studij na Sveučilište Aberystwyth na semestar, na prijedlog novi laburistički premijer, Harold Wilson .

Povezane priče Sve o Kruna 3. sezona Istinita priča iza lorda Mountbattena Pogledajte Emmu Corrin kao princezu Dianu

Po Wilsonovom umu, Charlesov govor o investituri bio bi prilika da se Walesu pokaže poštovanje u trenutku kada su anti-engleski osjećaji bili posebno visoki. Za velške nacionaliste ulaganja (događaj u kojem kraljica primaoce počasti) bili su simbol duge povijesti Engleske ugušivanja velškog naroda. Idealno bi bilo da Charlesov govor djeluje kao ispružena ruka.

Dakle, prije nego što je postao princ od Walesa, Charles je morao naučiti što to znači biti velški . Nakon devet tjedana učenja, Charles je trebao održati govor o investituri na velškom jeziku.

Veći dio šeste epizode u Kruna Treća sezona , koji nosi naslov 'Tywysog Cymru' (ili 'princ od Walesa' na velškom), usredotočen je na intelektualni sparing između privilegiranog, naivnog Charlesa i njegovog velškog učitelja, dr. Edwarda 'Tedi' Millwarda (glumac Mark Lewis Jones i stvarni glumac - život velški političar), glasni anti-rojalist. Prvi put u Kruna , Charles se suočava s nekim tko pokazuje otvoreno preziranje temeljem cijelog svog postojanja - i to ga zauvijek mijenja.

U Kruna , suprotstavljeni muškarci na kraju iznenade jedni druge. Nakon početnog prevrtanja, Charles ozbiljno shvaća svoj zadatak. Charles ne samo da drži govor na velškom jeziku - on potajno ugrađuje pro-velški osjećaj u svoj govor, za koji zna da njegova obitelj neće razumjeti. Charles uspoređuje bezglasnost Velšana u širem kontekstu Ujedinjenog Kraljevstva sa vlastitom nesposobnošću da upravlja svojom sudbinom pred kraljevskim ' dyuty ”(Recite to poput kraljice Elizabete).

Zbirka Anwar Hussein Anwar HusseinGetty Images

To je sigurno filmski trenutak i onaj koji produbljuje Charlesovu karakterizaciju mučenog, simpatičnog mekanca. No je li tako taj govor otišao u stvarnom životu?

Zapravo, Da . Potpuno je.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

U an intervju sa Čuvar 2015. godine, pravi Millward potvrđuje početnu vibraciju 'neobičnog para' o njegovoj vezi sa Charlesom. 'Početkom 60-ih bio je početak uspona velškog nacionalizma', objasnio je Millward. 'Tada sam bio poznati nacionalist, pa sam bio pomalo iznenađen kad me sveučilište pitalo bih li podučavao velški princa Charlesa na jedan mandat.'

Investicija princa od Walesa ... Anwar HusseinGetty Images

Millward bila ipak prirodan izbor. 1962. godine Millward je suosnivač a društvo za očuvanje velškog jezika . Održavanje Velšana na životu bila je njegova životna misija.

Kao i u emisiji, pravog Millwarda impresionirala je Charlesova studioznost. “Imao je jedan-na-jedan tutorial sa mnom jednom tjedno. Bio je nestrpljiv i puno je razgovarao. Na kraju je njegov naglasak bio prilično dobar. '

1. srpnja 1969. Charles je doista održao govor na velškom (a Josh O’Connor, koji glumi Charlesa u emisiji, također zapamtio poprilično težak jezik za scenu). Na nesreću onih koji živimo za dramu, Charlesov pravi govor nije bio tako revolucionaran kao onaj koji se vidio u Kruna .

The Velški dio njegova govora glasi kako slijedi.

'Riječi vašeg obraćanja zasigurno su me duboko dirnule i mogu vas uvjeriti da sam primio k znanju nade izražene u njima. Uistinu, moja je čvrsta namjera da se riječju i djelom povežem sa što većim dijelom života Kneževine - i to s kojom Kneževinom!
S određenim osjećajem ponosa i osjećaja primio sam ove simbole ureda, ovdje, u ovoj veličanstvenoj tvrđavi, gdje nikoga nije moglo uznemiriti njezino ozračje istrošene veličine, niti tamo gdje ni ja sam nisam mogao biti svjestan duga povijest Walesa u svojoj odlučnosti da ostane individualan i da čuva svoje vlastito naslijeđe. Baština koja datira iz magle drevne britanske povijesti, koja je iznjedrila mnoge hrabre ljude, prinčeve, pjesnike, barde, učenjake, a u novije vrijeme i sjajne pjevače, vrlo nezaboravnog 'glupana' i eminentne filmske zvijezde. Svi su ti ljudi na neki način nadahnuti ovom baštinom . '
Ulaganje princa Charlesa Dennis OuldsGetty Images

Doduše, pravi govor u svojim pro-velškim osjećajima nije baš toliko izravan kao Charlesov govor Kruna , koji kaže: „Wales ima povijest kojom se može ponositi i potpuno je razumljivo da se Velšani žele držati svog naslijeđa, svoje rodne kulture, svog identiteta, raspoloženja i svoje osobnosti kao nacije. Važno je da to poštujemo. Wales ima svoj identitet i hellip; svoj glas. '

Povezane priče Zašto bi princeza Anne mogla biti najcool Royal Kruna je bacila svoju princezu Dianu Kako je princeza Margaret stvorila Zvjezdane znakove

Čak i ako je bio prigušeniji, stvarni je govor imao slično odvažan osjećaj. Prema Kabinetski papiri objavljeni 2000. godine , ljudi u Parlamentu bili su zabrinuti za Charlesov govor. George Thomas, velški tajnik između 1968. i 1970., rekao je Wilsonu da se boji da je Charlesov govor 'potaknuo velški nacionalizam'.

Pa, kraljevstvo se pobuni kako može.

Ovo putovanje u Walesu nije prvi put da je Charles prisiljen pokoriti se krunskom pozivu ili željama svoje obitelji - a kao što pokazuju kasnije epizode u sezoni, neće biti posljednja. No, za razliku od njegovog ožiljavajućeg iskustva iz djetinjstva u internatu u Gordonstounu ili njegovom osujetila romansu s Camillom Shand , Charlesovo vrijeme u Walesu je zapravo, pa, pozitivan .

20-godišnji kraljev guta neugodna otkrića o mjestu svoje obitelji u povijesti i djeluje kao most između kultura. Sada to je to produktivno iskustvo u inozemstvu.

Za više načina kako živjeti svoj najbolji život, plus sve Oprah, prijavite se za naš bilten!

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku