Oprah razgovara s Lin-Manuelom Mirandom o imigrantskom grižu

Zabava

Citati iz intervjua s Oprah Jojo Whilden

Ako netko dokaže da ova zemlja može crpiti snagu iz svojih razlika, ta bi osoba bila Lin-Manuel Miranda. Odgajan u New Yorku od roditelja koji su došli iz Portorika, pretvorio je život oca utemeljitelja Alexandera Hamiltona u revolucionarni hip-hop mjuzikl koji je pokrenuo i nadahnuo Amerikance svih etničkih skupina i dobnih skupina. Dobitnik 11 Tonija i Pulitzerova nagrada za dramu za 2016. godinu, Hamilton smješteno je u vrijeme žestokog političkog rivalstva; to je također priča o domoljublju i nadi. Nedavno sam sjeo s Mirandom kako bismo razgovarali o vlastitim podijeljenim vremenima i kako možemo ići naprijed.

Prije svega, čestitke su na redu - po drugi put ste postali otac u veljači. Što najviše želite prenijeti na svoje sinove?

Ponos u svojoj kulturi, što su moji roditelji dali mojoj sestri i meni. A najvažniji poklon koji možete dati svojoj djeci je empatija. To je alat broj jedan u alatu umjetnika. Ne možete stvarati umjetnost ako ne možete razumjeti što je netko drugi prošao, a zatim pokušati to artikulirati.

Sadržaj je uvezen s Twittera. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Zbog čega ste poželjeli zakoračiti u cipele Alexandera Hamiltona?
Dok sam čitao biografiju Rona Chernowa Aleksandre Hamilton , Rekao sam, 'Ovo je najviše hip-hopa koji sam ikad vidio.' Hamilton je odrastao na Karibima i imao je pakleno djetinjstvo, ali pisanjem je nadišao svoje okolnosti. Tako je dobio stipendiju koja ga je dovela u Ameriku - što je isto što se dogodilo i s mojim ocem, koji se u potpunosti vozio do srednje škole na NYU nakon što je s 18 godina završio fakultet u Portoriku.

Nagrade Tony za 2016. godinu - Prikaži Kevin mazurGetty Images

Povezali ste se s Hamiltonom ne kao s tipom na novčanici od 10 dolara, već kao s borcem poput vašeg oca.
Kad sam shvatio da je Hamilton imigrant, sve sam razumio. Zbog toga je bio tako neumoljiv. Kao imigrant radite tri puta više i obećava vam se možda i djelić manje. Hamilton je znao da ta pravila ulaze. Zbog toga je dizajnirao financijski sustav i uspostavio Obalnu stražu i izglasao Federalističke dokumente. Imao je taj pogon.

Čini se da živimo u vremenu kada ljudi nisu dobri u gledanju svijeta iz perspektive druge osobe.
Borbe koje sada vodimo politički iste su borbe koje smo vodili šest mjeseci nakon rođenja zemlje. Prava država nasuprot nacionalnim pravima, strana intervencija nasuprot tome kako se odnosimo prema vlastitom narodu. Uvijek ćemo imati ove borbe. Ali kao zemlja smo također napravili ogroman iskorak - na primjer prema LGBTQ pravima - zbog čega mislim da živimo u vremenu ogromne moralne jasnoće. To su stvari na kojima se ne možemo vratiti unatrag. Izazivam sebe da pomislim: 'Kamo mogu usmjeriti svoj fokus? Što me neće pustiti ako ne poduzmem nešto po tom pitanju? '

Lin-Manuel Miranda posjetio je Vega Altu u Portoriku kako bi razgovarao o naporima za pomoć uraganima Gladys vegaGetty Images

Znam da ste stvarno strastveni u pomaganju Portorika da se obnovi nakon uragana Maria.
Nemoguće je razgovarati o ovome bez plakanja, pa ću samo plakati dok pričam. Još uvijek postoji toliko hitna potreba. Uvijek sam znao da ću uzeti Hamilton tamo, a to planiramo učiniti 2019. Naš prihod ići će za prikupljanje novca za umjetnost. Toliko se ljudi ukrcalo da pomognu. To je srebrna podloga za vrijeme u kojem živimo: Ljudi su angažirani kao nikada prije kada su u pitanju stvari koje su im važne.

Upravo sam pročitao citat 17-godišnje djevojke Afroamerikanke koja je to već rekla Hamilton , o povijesti SAD-a mislila je samo kao o gomili bijelaca. No, čuvši ovu priču i vidjevši glumce u boji u ovim tradicionalno bijelim ulogama, promijenila je njezinu predstavu o tome što je moguće za njezin život. Kako se osjećate zbog toga?
To je neodoljivo. Radimo edukativnu inicijativu tzv EduHam (Hamiltonova obrazovna inicijativa) sa srednjoškolcima. Istražuju svoje omiljene povijesne ličnosti i pišu iz njihove perspektive. Jedan je mladić napisao dio u glasu jednog od sinova koje je Thomas Jefferson možda imao sa svojom robinjom Sally Hemings, a uvodni redak bio je 'Otac utemeljitelj nije priznao da mi je otac.' Otvaramo ideju da povijest nije skup objektivnih činjenica. To je subjektivna priča, koju su izradili ljudi koji su je živjeli, a toliko je i drugih priča koje nisu ispričane. Jedva čekam vidjeti što će ova djeca odrasti.

U svom govoru o prihvaćanju Tonyja napravili ste sonet o Hamilton : 'Emisija je dokaz da se povijest sjeća / Proživljavamo vremena kada se mržnja i strah čine jačima / Dižemo se i padamo, a svjetlost umire od žara, sjećanja da nada i ljubav traju dulje.' To je poput molitve.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

To je. Bila je to molitva koja je izašla iz zaista teškog dana. Tog jutra dogodilo se jedno od najgorih pucnjava u novijoj povijesti naše države u noćnom klubu Pulse u Orlandu, i svi smo tugovali, ali bilo je to vrijeme i za proslavu godina teškog rada. Stoga sam pokušao upoznati trenutak napisavši sonet, jer o tome se radi u emisiji. Alexander Hamilton je u povijesnim knjigama, ali emisija govori i o njegovoj supruzi Elizi koja je doživjela 97 godina i imala nevjerojatan američki život. Otvorila je školu u Hamiltonovo ime i sirotište. Bila je poznata kao posljednja udovica iz revolucionarnog rata. Njihova ljubavna priča živi izvan sitničavosti bilo kojeg političkog dvoboja. Možda prolazimo kroz pokušajna vremena, ali ako nas prežive ljudi koji nas vole i sjećaju, ići ćemo zauvijek.

Font, Tekst, Kaligrafija, Crtanje, Crta, Crno-bijelo, Umjetnost, Ilustracija, Grafika, Oprah Winfrey

Ova se priča izvorno pojavila u izdanju O.

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku