U usporedbi s animacijom Kralja lavova u Remakeu Live-Action u odnosu na original

Tv I Filmovi

Primat, Animacija, Izmišljeni lik, Disney

Prvo je bilo Knjiga o džungli i Ljepotica i zvijer , Sljedeći Dumbo , a zatim ovog ljeta Aladin . Tijekom posljednjih nekoliko godina Disney je stvorio težak spisak preradbe uživo njihovih najomiljenijih animiranih klasika. No, ništa se nije očekivalo od najnovijeg okretanja Kralj lavova , koja se u kinima prikazuje 19. srpnja, a glumi glumačku ekipu uključujući Donalda Glovera, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogena i Billyja Eichnera - plus James Earl Jones koji se vraća kao Mufasa (jer tko drugo ?)

A projekt vodi Jon Favreau, koji koristi istu Oscarom nagrađenu animacijsku tehnologiju koja je razvijena za izdanje 2016 Knjiga o džungli. A zbog njegovog stila animacije, postoji velika razlika u tome kako film izgleda i osjeća se, a mnogi obožavatelji uspoređuju ono što smo do sada vidjeli u remakeu s originalom. Rekao je sam Favreau USA Today da ne, nije riječ o kopiji verzije iz 1994. godine, ali mnoge su scene toliko ikonične da su morale biti uključene. 'Izvornik se nevjerojatno dobro drži', rekao je za list, 'pa je ovdje izazov bio ispričati priču na drugačiji način, ali ipak ispuniti očekivanja ljudi, a pritom ih nekako iznenaditi.'

Uporedo smo pogledali kako se najizvrsnije scene originalnog filma iz 1994. uspoređuju s prikazom verzije iz 2019. godine - i kako se animacija promijenila.

Pogledajte galeriju 10Fotografije Primat, Animacija, Izmišljeni lik, Disney'Kad umremo, naša tijela postaju trava, a antilopa jede travu. I tako smo svi povezani u velikom Krugu života. '

Kralj lavova otvaranje je najpoznatija scena u filmu - kada se sve životinje u kraljevstvu okupe kako bi se poklonile svom budućem kralju. Srećom, Favreau nije izostavio ovu scenu iz remakea uživo - ili prikolicu - jer će ga nostalgični gledatelji posvuda svrbiti.

Pjesma, međutim, htjeti zvuče malo drugačije: izdanje iz 1994. godine snimila je Carmen Twillie s glazbom i tekstovima Tima Ricea i Eltona Johna, dok Lindiwe Mkhize, glumica koja je trinaest godina nastupala kao Rafiki u adaptacijama na londonskim scenama, preuzima ulogu ženskog vokala za Verzija 2019 s novim aranžmanom Hansa Zimmera.

Divlji svijet, Lav, Adaptacija, Umjetnost, Fotografija, Velike mačke, Felidae, Mesojed, Vizualne umjetnosti, Disney'Živio kralj.'

Još jedna od najpoznatijih (i, uh, cijeloj generaciji, prilično traumatizirajućih) scena iz filma iz 1994. je stampedo Ožiljak počinje zarobljavati Simbu i Mufasu. Dobre vijesti: Bit će i u filmu iz 2019. - tako da tri godine proveli su animirajući scenu za originalno očito se isplatilo.

Warthog, Domaća svinja, Suidae, Vepar, Crtani film, Njuška, Organizam, Stoka, Divljina, Ilustracija, Disney'Znaš, mali, u vremenima poput ovog moj prijatelj Timon ovdje kaže: moraš zaostati u prošlosti.'

Timon & Pumbaa dva su najpoznatija pratitelja u Disneyevoj povijesti. Voljeni dvojac sujera i bradavica uzima Simbu pod svoje i pokazuje mu da je čak i kad vas život sruši u redu - bez brige . (Barem se niste izbacili zbog problema s nadimanjem kao što je Pumbaa, zar ne?)

U remakeu 2019. Billy Eichner i Seth Rogen preuzimaju ulogu Nathana Lanea i Eddieja Sabelle, a Rogen smatra da je to ispravan potez: „Kao glumac, ja 100-postotno mislim da nisam u pravu za svaku ulogu ... ali Pumba je bila ona za koju sam znao da mogu dobro ', rekao je Zabava tjedno . Jedna promjena obožavatelja će se svidjeti predstavljanju ovog para uskršnje jaje referencirajući još jedan voljeni Disneyev film koji je nedavno dobio tretman uživo.

Lice, glava, čelo, koža, nos, brada, umjetnost, čovjek, ilustracija, oko, Disney'Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana.'

Rafiki - mandril koji Simbu predstavlja na njegovom rođenju i služi mu kao duhovni vodič tijekom cijelog filma - daje stvarniji prikaz u 2019. U ovom novom zaokretu na filmu, on puno više sliči stvarnom životu mandril —Odnosno kako se životinja zapravo kreće u divljini.

Nebo, Mjesečina, Mjesec, Pun mjesec, Atmosfera, Organizam, Adaptacija, Svijet, Ilustracija, Fotografija, Disney'To je naša filozofija bez problema, Hakuna Matata!'

Montaža 'Simba raste' - kad vidimo kako Simba stari i prijeđe od glasa Jonathana Taylora Thomasa do Matthewa Brodericka u originalnom filmu - samo je mali dio pjesme 'Hakuna Matata'. Iako postoje neke razlike između izvorne scene i nove - nijedna životinja se ne ljulja s grana u velike bazene s vodom - barem je ta transformacija još uvijek uključena, na olakšanje obožavatelja.

Lav, divljina, felidae, kopnena životinja, velike mačke, njuška, prilagodba, organizam, mesožder, safari, Disney'Ponovno sam vas prikvačio.'

Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Ako je uz ovaj film priloženo jedno ime koje će bacati kundake, to je njezino, a ulogu Nale preuzela je od Moire Kelly u izdanju 1994. godine. Naravno, Favreau je to učinio sve što je bilo u njegovoj moći kako bi bila sigurna da mora obilježiti buduću Simbinu kraljicu.

'Nala je vrlo moćan lik koji je ratnik, a također ima veliko srce i sadrži puno različitih arhetipova', rekao je Favreau za Associated Press . 'Želio sam da način na koji je koreografirana i da sa lavovima i scenama tučnjave odzvanja snagom kojom [Beyoncé] koreografira njezinu scensku predstavu.'

Queen Bey također daje novu pjesmu za (i producira!) Filmsku glazbu, ' Duh , 'kao i - zajedno s kolegom Donaldom Gloverom - preuzimanjem vladavine najpoznatije pjesme filma, oskarovca' Can You Feel The Love Tonight? '

Sisavci, Felidae, Zemaljska životinja, Crtani film, Divljina, Lav, Velike mačke, Anime, Mesojed, Njuška, Disney'Život nije fer, zar ne? Vidiš, ja ... pa, nikad neću biti kralj. '

12 godina ropstva zvijezda Chiwetel Ejiofor preuzeo je od Jeremyja Ironsa za ulogu prijetećeg i ambicioznog Ožiljka, brata Mufasa i Simbinog ujaka. Ejiofor kaže da je njegov Ožiljak više ' psihološki opsjednut 'nego onaj od Ironsa'. I bez izraza lica izvorne animirane verzije, samo je njegov glas morao prikazati čisto zlo. Scar-ov lik temelji se na Kralj Klaudije , glavni antagonist Shakespearea Hamlet, i dijeli osobine od Iaga od Shakespearea Otelo . S obzirom na to da Ejiofor poznaje a stvar ili dvije o Shakespeareu, osjeća se savršeno bačeno.

Horizont, Nebo, Jutro, Mirno, Ekoregija, Atmosfera, Sunčeva svjetlost, Večer, Pejzaž, Fotografija, Disney'Sve čega se svjetlost dotakne naše je kraljevstvo.'

Za remake 2019. James Earl Jones ponavlja ulogu kralja Mufasa, Simbinog oca - nešto što redatelj Jon Favreau vidi kao ' noseći nasljeđe 'između dva filma. I naravno, scena u kojoj Mufasa objašnjava kako životinjsko carstvo djeluje njegovom sinu u osnovi je ista kao i original. Prema redatelju Favreauu u intervjuu za Zabava tjedno , gotovo je sav Jonesov dijalog isti kao i verzija iz 1994. godine: „James Earl Jones bi pokušao i pitao me za smjer, a ja iskreno nisam mogao dati odgovor! Ja sam bio poput: ‘Ti si Mufasa!’ Sve što je rekao zvučalo je savršeno jer je to rekao on. '

Crtani film, Snimka, Fikcija, Ilustracija, Organizam, Snimka zaslona, ​​Izmišljeni lik, Umjetnost, Vizualne umjetnosti, Anime, Disney'Rekao sam Muf ... Rekao sam, ovaj ... Que pasa?'

Jedna od najvećih promjena cijelog filma su hijene: Eric Andre, Florence Kasumba i Keegan-Michael Key izgovaraju Azizija, Shenzija i Kamarija. Shenzi je u originalu glasovao Whoopi Goldberg, ali Azizi i Kamari preimenovani su likovi Cheza Marina's Banzai i Jima Cummingsa 'Ed iz originalnog filma. Iako su hijene bili izvor prijetećeg humora iz originalnog filma, oni se u verziji iz 2019. naginju dalje u „prijeteći“ od „humora“ samo na temelju svog izgleda. Rekao je Kasumba , 'Te su hijene bile smiješne. Te su hijene opasne. ' Mufasaaaa .

Divlji svijet, Organizam, Animacija, Prilagođavanje, Umjetnost, Fawn, Ilustracija, Disney'To je Krug života i on nas sve pokreće.'

Okupljanje životinja ključna je scena i u animiranoj i u životnoj verziji 2019. godine. Ali Favreau želi da gledatelji znaju da su original iz 1994. i izdanje 2019 Lav Kin g stvarno nisu isti. Razgovarajući s carstvo , podijelio je da 'Ako pogledate točke radnje, one se prilično precizno prate do stare, ali ako gledate filmove jedan do drugog, shvatili biste da zapravo jako odstupaju.'