65 Razlike između knjiga i filmova o Harryju Potteru

Tv I Filmovi

ron i hermiona

Warner Bros

Što se tiče Potterheads krenite, ima nas koji smo a) čitali svaku od sedam knjiga više puta, b) binged svih osam filmova više nego što možemo izbrojiti, ili c) učinio sve gore navedeno.

Povezane priče

51 od najboljih fantastičnih priča o Harryju Potteru


40 najčarobnijih citata Harryja Pottera


Rangirali smo svaki pojedinačni film Harryja Pottera

Bez obzira gledamo li romane ili filmove, oba su majstorski urađena i temelje se na proza ​​i mašta J.K. Rowling . Ipak, kao obožavatelji, ne možemo ne usporediti to dvoje, jer sa svakim od filmova koji su trajali duže od dva sata i s Rowlinginim knjigama, od kojih svaka sadrži više od 76 000 riječi, sigurno je bilo nekih elemenata koji su izgubljeni u prijevodu.



U nastavku smo iznijeli ključne točke radnje iz obje, analizirajući najvažnije razlike između knjiga i filmova. (I da, Harryjeve su oči # 1.)




    Harry Potter i kamen čarobnjaka

    danielle radcliffe u vraču

    Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe - koji ima plave oči - bio je alergičan na kontakte u boji, pa u filmovima oči Dječaka koji je živio nisu bile zelene kao u romanima.
    2. Rowling je Hermionu opisala kao izuzetno čupavu kosu i velike prednje zube, ali kao što vidimo, Emma Watson nije.
    3. Za razliku od izgleda Ruperta Grinta, Rowling opisuje Rona kao visokog i mršavog, dugog nosa i plavih očiju. (Grint ima zeleno).
    4. Teta Petunia i Dudley plavuše su, ali u filmovima su brinete.
    5. U filmovima se nikad ne spominje Hagridov motocikl, nekada Sirius Black.
    6. U filmu je zmija s kojom Harry govori parseltongue u zoološkom vrtu burmanski piton - ali u knjizi je to Boa Constrictor.
    7. U romanu je Harry upoznao Draca Malfoya i odbacio njegovo prijateljstvo u Diagon Alleyu, ali u filmu se to događa u Hogwartsu prije ceremonije sortiranja šešira.
    8. Šešir za sortiranje pjeva pjesmu prije svake ceremonije - ali ne u filmu.
    9. U knjizi Voldemort ubija Quirrella ostavljajući mu glavu, ali u filmu Harry ubija Quirrella dodirujući mu lice.

    Harry Potter i odaja tajni

    odaja tajni

    Warner Bros
    1. U knjizi gospodin Weasley popravlja Harryjeve naočale u Diagon Alleyju umjesto Hermione.
    2. Hermiona s velikim ekranom svjesna je pojma 'Blato krvi', dok Ron znaka treba naučiti njegovom značenju.
    3. U filmu se nikad ne razjašnjava da je gospodin Filch štitonoša i da nema čarolije.
    4. U filmu je nasljednik Slytherin poruke napisan krvlju, dok je u knjizi to boja.

    Harry Potter i zarobljenik Azkabana

    1. Harry se pretvara da je Neville Longbottom dok je u viteškom autobusu u romanu.
    2. U knjizi nema hogwartskog zbora, ali vidite kako nastupaju u trećem filmu.
    3. U knjizi portret Sir Cadogana zamjenjuje Debelu damu nakon što ju je napao Sirius Black.
    4. Na velikom se ekranu nikad nije pokazalo da Harry osvaja Hogwartsov Quidditch kup.
    5. Film ne objašnjava priču o podrijetlu pljačkaša - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupine (Moony) i Peter Pettigrew (Wormtail) - niti o njihovoj Marauder's Map-u i Lupinovoj vezi s vrištavom barakom.
    6. Harryju su se u romanu pridružili Ron i Hermiona kad je prisluškivao Fudgeov propusni kotao.

    Harry Potter i Vatreni pehar

    1. Posao Percyja Weasleyja u ministarstvu i izdaja njegove obitelji nisu u filmu.
    2. Dumbledore se mirno suprotstavio Harryju kako bi svoje ime stavio u Vatreni pehar u knjizi, dok je u filmu bio prilično ljut ... i naporan.
    3. Šef Odjela za magične igre i sport, Ludo Bagman izostavljen je iz filma, jer je njegov lik kombiniran s likom Bartyja Croucha.
    4. U knjigama se novinarka Rita Skeeter može pretvoriti u bubu i neregistrirani je animagus.
    5. Hermionin SPEW (Društvo za promicanje dobrobiti vilenjaka) nije spomenut u filmu.
    6. Neville je Harryju dao gillyweed za drugi zadatak turnira Triwizard, ali to je zapravo bio Dobby u knjizi.
    7. Voldemort je neto oči u knjigama, a ne bijele.
    8. Nakon što je Harry osvojio Triwizard turnir, dao je svojih 1000 galijunskih dobitaka Fredu i Georgeu kako bi mogli pokrenuti Weasleys Wizard Wheezes - što nije u filmu.

    Harry Potter i Red feniksa

    red feniksa

    Warner Bros.
    1. Quidditch uopće nije prikazan u petom filmu, uključujući Rona koji je imenovan čuvarom i profesora Umbridgea koji zabranjuje Harryju, Fredu i Georgeu Quidditch. Ginny je tada zamijenila Harryja kao tragača.
    2. Hagrid je Harryju u knjizi rekao za Thestralsa, dok je Luna Lovegood to učinila u filmu.
    3. Film ne prikazuje u potpunosti Snapeovo najgore sjećanje, u koje su bili uključeni Lily Potter i Marauders.
    4. Dok Cho Chang u filmu prosipa grah o Dumbledoreovoj vojsci, u knjizi je to zapravo Marietta Edgecombe.
    5. Harry ide na spoj s Cho Changom u romanu, ali ne i s filmom.
    6. Ron i Hermiona su prefekti - ali ne u filmu.
    7. U knjigama se otkriva, ali ne i u filmovima, da se proročanstvo profesora Trelawneyja o Odabranom koji će pobijediti Voldemorta - 'rođen onima koji su mu se tri puta usprotivili, rođenom kad sedmi mjesec umire' - moglo primijeniti i na Nevillea Longbottoma .

    Harry Potter i polukrvni princ

    Harry Potter i polukrvni princ

    Warner Bros.
    1. Harry je u knjizi naslijedio Grimmauld Place i Kreachera nakon smrti Siriusa Blacka.
    2. U knjizi Bill i Fleur žive u The Burrowu planirajući svoje vjenčanje, a Fleur se sukobljava s gospođom Weasley.
    3. Nakon što Draco ostavi Harryja bez svijesti u Hogwarts Expressu, Tonks ga pronađe u romanu - ali u filmu je Luna.
    4. Priča o čistokrvnoj obitelji Gaunt - Voldemortovim potomcima - izrezana je iz filma.
    5. Iako Jaruke smrti tijekom Božića na velikom platnu napadaju Burrow, to se u knjizi nikad ne događa.
    6. U filmu se ne spominje da je vukodlak Greyback okrenuo Lupina.
    7. Godinama ranije, Dumbledore je odbio zahtjev Voldemortove obrane od mračnih umjetnosti, što je možda razlog zašto je pozicija prokleta.
    8. Ginny je sakrila Polukrvni princ knjiga u sobi zahtjeva u filmu, ali Harry je to učinio u knjizi.
    9. Za roman, prvi poljubac Harryja i Ginny nalazi se pred cijelom školom za vrijeme meča quidditcha.
    10. U filmu nije objašnjeno da je Snape sebe nazvao 'polukrvnim princem' jer je napola čarobnjak, napola muggle, a djevojačko prezime njegove majke je Prince.
    11. Billa Weasleyja u knjizi izgriza Fenrir Greyback.
    12. Ginny i Harry u vezi su kroz veći dio knjige, ali Harry zbog sigurnosti prekida s njom.

    Harry Potter i Darovi smrti

    smrtne darove

    Warner Bros.
    1. Harryjev oproštaj od Dursleyjevih izostavljen je iz filma, uključujući Dudley koji se zahvalio Harryju što mu je spasio život. (Ali to je izbrisana scena u adaptaciji.)
    2. U filmovima nije proširena prošlost Regulusa Blacka, bivšeg Izjedača smrti i Siriusova brata.
    3. Remusovo otkrivanje Tonksove trudnoće, rođenje njihova sina Teddyja i činjenica da je Harry kum nije spomenuto u filmu.
    4. Harry i Hermiona u knjigama ne plešu zajedno u šatoru kao u filmu.
    5. U romanu Harry otkriva poruku na cinkarošu ubrzo nakon što je primi, za razliku od filma kad je shvati mnogo kasnije.
    6. Peter Pettigrew umire u knjigama nakon što je bio prisiljen zadaviti se rukom koju mu je poklonio Voldemort.
    7. Harryjeva je ideja pustiti zmaja Gringottsa u romanu, ali Hermione u filmovima
    8. Dumbledoreova cijela prošlost - od prijateljstva s Gellertom Grindelwaldom do tragedije njegove sestre Ariane - nije detaljno opisana u filmu.
    9. Percy je itekako prisutan u bitci za Hogwarts.
    10. U knjizi je prvi poljubac Hermione i Rona ispred Harryja ... nakon uništavaju Horcrux.
    11. Harry na kraju filma polomi Stariji štapić na pola. Ali u knjizi ga koristi da popravi svoj štapić, a zatim ga vrati u Dumbledoreov grob.

    Nedostaju filmski likovi

    1. Charlie Weasley - Ronov drugi najstariji brat koji radi sa zmajevima u Rumunjskoj
    2. Peeves - Nestašni Hogwartsov Poltergeist
    3. Winky - pijani bivši kućni vilenjak Bartyja Croucha
    4. Profesor Binns - Duh koji u Hogwartsu predaje Povijest magije
    5. Andromeda i Ted Tonks - Roditelji Nymphadora Tonks

    Općenite bilješke

    1. James i Lily Potter imali su samo 21 godinu kada su umrli, ali portretirali su ih puno stariji glumci. Isto je s Remusom, Siriusom i Peterom, koji bi imali oko 32 godine kada su prvi put predstavljeni u Zarobljenik Azkabana .
    2. Potterheadovi imaju dugo se žalio kako je prikazan Ron u filmovima. Iako je u velikoj mjeri služio kao komično olakšanje, mnogi od njegovih hrabrijih i inteligentnijih trenutaka u knjigama Hermiona je dobila na velikom platnu.
    3. Navijači također osjećam da je Ginny učinjena loša usluga u filmovima, jer je u knjigama bila puno odlaznija, živahnija i dinamičnija.

    Za više ovakvih priča prijavite se za naš bilten .

    Oglas - Nastavite čitati u nastavku