Roll of Thunder, Hear My Cry Autorica Mildred D. Taylor razgovara o završetku sage o obitelji Logan
Knjige
Montse Bernal Prije više od 40 godina, Mildred D. Taylor's Pjesma o drveću upoznao čitatelje s Loganima, obitelji iz Mississippija samo nekoliko generacija uklonjenih iz ropstva. Tu je knjigu slijedio sada već klasični Roll of Thunder, Hear My Cry , koja je osvojila Newbery medalju i od Cassie Logan stvorila književnu heroinu kroz vijekove. Svi dani u prošlosti, svi dani koji dolaze posljednji je svezak u Loganovoj sagi, koji je obitelj pratio kroz Jima Crowa i depresiju, prikazujući snagu i ljubav potrebnu da se odupru rasizmu ili vjetrovi promjena. U ovom trijumfalnom zaključku Taylor dovodi Logane kroz Drugi svjetski rat, Veliku migraciju i pokret za građanska prava, sve do Obamine ere.
U rijetkom intervjuu Taylor je razgovarala s ILI urednica knjiga Leigh Haber o tome što ju je tijekom desetljeća usredotočilo na ovu jednu amblematičnu obitelj.
Kada ste stvorili ove likove, što ste se nadali postići?
Htio sam biti objavljen! I želio sam ispričati priču o snažnoj obitelji Crnaca, poput moje. Smetalo mi je kako obitelji crnaca nisu predstavljale kao cjelovite - da su bile bez očeva, da su muškarci rađali djecu i odlazili.
To nije bilo vaše iskustvo.
Nikako. Svi koje sam poznavao živjeli su s majkom i ocem, kao i mi. Sva braća moga oca bila su oženjena. To je sve što imam u svojoj obitelji - snažni Crnci i Crnke. Htio sam da ih ljudi vide.
Svi dani u prošlosti, svi dani koji dolaze 19,99 USD14,79 USD (26% popusta) KUPITE SADA Kad ste odrastali, jesu li postojale knjige koje su vas odražavale?
Ne, nije bilo. Ni u udžbenicima. Sjećam se da sam išao u peti razred - upravo smo se preselili u novo integrirano susjedstvo u Toledu - i ja sam bio jedno od rijetkih crnaca u novoj školi i jedino u svom razredu. Proučavali smo ropstvo i građanski rat, a način na koji su prikazivani robovi me razbjesnio.
Zašto?
Prikazani su kao poslušni, prihvaćajući svoju sudbinu ne pokušavajući se osloboditi, lišeni bilo kakvih herojskih osobina ili osobina koje grade ponos. Znao sam drugačije, jer je moj pradjed rođen u ropstvu. Ono što su nas učili osjećalo se kao osuda mojih predaka i mene.
Što si učinio?
Sjedila bih napeto, nervirajući se. Napokon, jednog dana stao sam odgovoriti na pitanje i počeo sam im pričati o svom pradjedu, čiji je otac bio vlasnik plantaže, i njegovoj majci, ropkinji s američkim indijanskim i afričkim porijeklom. Dok sam govorila, neki su se učenici zafrknuli, a učitelj kao da mi nije vjerovao. Sjeo sam, ponižen i nisam više razgovarao o tome.
U srednjoj školi napokon ste pronašli izmišljenog lika s kojim biste se mogli povezati kad ste čitali i voljeli Da ubije pticu rugalicu .
Učinio sam. Smatrao sam da je veza između Scouta i Atticusa vrlo lijepa.
Scout i Cassie imaju neke sličnosti, zar ne?
Da, Harper Lee i Scout imali su važan utjecaj, ali za Cassie sam se oslanjao na vlastiti život i priče koje sam čuo na našem trijemu u Mississippiju.
Jedna od tih priča postala je scena u novoj knjizi, kada je Mali čovjek u autobusu s Cassie, svojom sestrom. Na putu su kući da posjete roditelje. Oni su u stražnjem dijelu autobusa, ali i dalje moraju sjediti dalje kad uđe više bijelih putnika. Zavjesa na šipci razdvaja prednju i stražnju stranu, a vozač je nastavlja pomicati, čineći prostor za putnike crnaca sve manjim. To je bilo nadahnuto stvarnim incidentom?
Da. Jedan od mojih ujaka putovao je kući iz Fort Hooda prije nego što su ga poslali u Drugi svjetski rat. Izvučen je iz škole i nije bio sretan što se morao boriti u odvojenoj vojsci u onome što je smatrao ratom bijelaca. U autobusu se toliko razočarao što se morao vratiti natrag da se požalio vozaču, zbog čega je mogao biti uhićen. Iako je bio još puno milja udaljen, radije je izašao iz autobusa nego što je to trpio.
Vi - i Logani - ste vidjeli toliko promjena. Mislimo da su rasne napetosti sada ispunjene, ali kakvu ste evoluciju vidjeli?
Tada smo bili potpuno razdvojeni, pa čak i uz sva trenutna previranja to nije ista vrsta osjećaja. Šezdesetih godina Crni nisu htjeli imati posla s bijelima, a bijelci se zapravo nisu htjeli baviti Crncima. Sada nije savršeno, ali je puno bolje.
Kako ste se osjećali kad je predsjednik Obama izabran?
Bila sam u Toledu sa svojom 90-godišnjom majkom i ujacima. Nitko od nas nije mislio da će se to ikad dogoditi. Bila je to sjajna noć. Plakali smo. Oh, moj Bože, podivljali smo.
Za više ovakvih priča prijavite se za naš bilten .
Oglas - Nastavite čitati u nastavku