Tekstovi Selenine pjesme 'Como La Flor' gorko su slatki u probuđenju njezine ostavštine

Zabava
  • 'Como La Flor' jedna je od mnogih pjesama Selene Quintanilla u kojoj je ponovno bilo riječi Netflixova Selena: Serija .
  • Selenin prvi veliki hit u SAD-u, dublje značenje iza 'Como La Flor' uspoređuje umirući cvijet s gubitkom ljubavi.
  • Ovdje su prevedeni i objašnjeni tekstovi pjesme 'Como La Flor'.

26. veljače 1995. godine, noseći nezaboravni ljubičasti kombinezon, Selena Quintanilla izvela ju je završni televizijski koncert u Houston Astrodomeu . Nakon njezina smrt u ožujku te iste godine verzija 'Como La Flor' koju je tog dana pjevala postala je isprepletena s njezinim naslijeđem.

Povezane priče Sve o Netflixovoj nadolazećoj seleni: serija 15 bezvremenskih citata Selene da vas nadahnu Istinita priča o smrti Selene Quintanille

Duga, dramatična nadogradnja refrena, poigravanje očekivanjima publike. Karizmatični val pred kamerom. Vokal snage. Sve zajedno, Selenina izvedba 'Como La Flor' ima sve oznake superzvijezde - one koja je snimljena prerano i premlado.

S obzirom na važno mjesto koje ima u njezinoj priči, emisija Netflix Selena: Serija i film s Jennifer Lopez u kojem glumi 1997 Selena oboje mukotrpno rekreiraju izvedbu Astrodome - i priču koja stoji iza nastanka same pjesme 'Como La Flor'.

selena

Jennifer Lopez kao Selena Quintanilla u Selena .

Warner Bros

Prvi Selenin hit u Sjedinjenim Državama, 'Como La Flor', dosegao je 6. mjesto Pano S Vruće latino pjesme grafikon 1992. i pogođen Broj 1 u 2013 . Jasno je da je 'Como La Flor' i dalje prisutan u glazbi. Na TikTok-u, Selenini obožavatelji često pametno odaju počast pjevačici videozapisi koji uključuju pauzu s potpisom Como La Flor . Country zvijezda Kacey Musgraves pokrivena 'Como La Flor' tijekom koncerta u Astrodomeu 2019. godine, u spomen na 24. godišnjicu slavne izvedbe. A sada postoji čak i opcija da na Netflixu otpjevate karaoke 'Como La Flor'.

Prvi put objavljen 1992. godine, 'Como La Flor' napisao je zajedno s A.B. Quintanilla, Selenin stariji brat, i Pete Astudillo. Prema intervjuu s BuzzFeed vijesti , riječi su došle do A.B. za manje od 20 minuta, potpuno oblikovan. ' Mnogo je pjesama došlo brzo, a neke sporo; ovo je bio jedan od onih koji su došli vrlo brzo. Došlo mi je dok sam se tuširao u hotelu u Bryanu u Teksasu, ali u filmu su scenu stavili u autobus ', A.B. rekao je.

A.B. to nije mogao znati u vrijeme pisanja, ali tekstovi 'Como La Flor' - koji govore o ljubavi, gubitku i ostanku - bolni su nakon Selenine tragične smrti. Ovdje su tekstovi pjesme 'Como La Flor' na španjolskom i engleskom jeziku.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Tekst pjesme 'Como La Flor' na španjolskom

Znam da imaš novu ljubav
Međutim želim vam najbolje
Ako ste pronašli sreću u meni
Možda će vam ga netko drugi dati

Kao cvijet
S toliko ljubavi
Dao si mi svoje
Uvenula

Danas odlazim
Znam kako izgubiti
Ali ah-ah-ay, kako boli
Ah-a-a, kako boli

Kad biste vidjeli kako boli izgubiti ljubav
Zbogom, uzimaš mi srce
Ne znam mogu li opet voljeti
Jer sam ti dao svu ljubav koju sam mogao pružiti

Kao cvijet
S toliko ljubavi
Dao si mi svoje
Uvenula

Danas odlazim
Znam kako izgubiti
Ali ah-ah-aj kako boli
Ah-a-a, kako boli

Kao cvijet
S toliko ljubavi
Dao si mi svoje
Uvenula

Danas odlazim
Znam kako izgubiti
Ali ah-ah-ay, kako boli
Ah-a-a, kako boli
Ah-a-a, kako boli

Tekst pjesme 'Como La Flor' na engleskom jeziku, preveden ljubaznošću Billboarda

Znam da imaš novu ljubav
Međutim želim vam najbolje
Ako sa mnom niste pronašli sreću
Možda će vam ga netko drugi dati

Poput cvijeta
To s toliko ljubavi
Dao si mi
Uvenulo je

Danas odlazim
Znam kako izgubiti
Ali, kako je to boli
Ma kako to boli

Ako vidite kako boli izgubiti ljubav
Zbogom, uzimate moje ognjište
Ne znam hoću li opet voljeti
Jer sam ti dao svu ljubav koju sam mogao pružiti

Poput cvijeta
To s toliko ljubavi
Dao si mi
Uvenulo je
Danas odlazim

Znam kako izgubiti
Ali, kako je to boli
Ma kako to boli

Sadržaj je uvezen s adrese {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete pronaći više informacija na njihovom web mjestu.

Za ovakve priče, prijavite se za naš bilten .

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku