Kako meksička igra Lotería pruža utjehu tijekom pandemije

Zabava

 Djed i unuka igraju se lotería Laura Olivas
  • La Lotería, ili meksički bingo, jedna je od igara kojima se ljudi okreću dok vježbaju socijalno distanciranje.
  • Umjetnici iznova zamišljaju tradicionalne kartice kako bi bolje predstavljali suvremeni dan.
  • Lotería može ponuditi i smetnju i osjećaj ugode.

U ovo vrijeme karantene i socijalnog udaljavanja usred pandemije koronavirusa, zagonetke i društvene igre postali su način da se vrijeme provede s voljenima (gotovo i ne), a istovremeno se nudi kreativan izlaz. Međutim, postoji jedna posebna igra koja se osjeća jedinstveno prikladnom za ovo nesigurno vrijeme: La Lotería.

Povezane priče 21 sjajna internetska igra za igranje s prijateljima Kako organizirati virtualnu noć igre

Tradicionalna igra na sreću, lotería - španjolska riječ za lutriju - često se naziva meksičkim bingom, gdje ilustrirane karte s prikazom meksičke estetike zamjenjuju bingo kuglice. Latinske i latinoameričke zajednice ovu igru ​​igraju stotinama godina, ali u posljednjem desetljeću sve je vidljivija u Sjedinjenim Državama, prema Google Trends .

Trenutno umjetnici vole Rafael Gonzales, ml. , i Tisućljetna lutrija stvoritelj Mike alfaro reimiziraju kartice lotería kako bi uhvatili našu 'novu normalu', uključujući verzije koje predstavljaju sredstvo za dezinfekciju ruku, rad od kuće i druge mehanizme za suočavanje. Na drugim mjestima, kreatori Latinxa, marke i čak bivši predsjednički kandidat Julián Castro, stvorili su vlastite karte ili robu nadahnutu igrom. I upravo ovog prosinca u prosincu, Google je pozvao meksičke i meksičko-američke umjetnike da premisle i izmisle nove kartice interaktivni Google doodle logotip za proslavu 106. godišnjice autorskih prava u Meksiku.

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Post koji je podijelio Rafael Gonzales mlađi (@pinche_raf_art)

Ovaj se sadržaj uvozi s Instagrama. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete moći pronaći više informacija na njihovom web mjestu.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Post koji je podijelio Rafael Gonzales mlađi (@pinche_raf_art)

Autor i ilustrator iz Brooklyna Cecilia Ruiz , 37, bila je jedna od gošća umjetnica pozvanih da rade na Google Doodleu - a njoj je dio uporne privlačnosti igre čisto nostalgičan. Karte su same po sebi retro i šarmantne, kaže za OprahMag.com, a igra je podsjeća na odrastanje u Mexico Cityju. 'Bila je to jedna od rijetkih igara koje smo svi mogli igrati', kaže ona. 'Moji baka i djed, moji roditelji, moji rođaci ... nevjerojatno je na taj način.'

Povezane priče 19 obilazaka virtualnih muzeja koje treba poduzeti odmah Najzabavnije igre s prijateljima

Pandemija je zasigurno pokrenula sličan osjećaj nostalgije, jer se više ljudi fizički izolira u pokušaju da izravna krivulju. Stoga ne čudi da je lotería među igrama kojima su se ljudi okrenuli. Zapravo, nostalgija može biti snažan mehanizam suočavanja, proučava pozit .

Pa ipak, nostalgija je samo jedan od razloga zašto Ruiz misli da je došlo do povećanja vidljivosti. Primjećuje da danas u SAD-u postoji i veća populacija Latinxa i Hispanaca, od kojih su mnogi odrasli igrajući tu igru. ( Procjene podataka popisa da je američko hispansko stanovništvo doseglo rekordnih 59,9 milijuna u 2018.) Igra se i dalje prodaje u mercadosima u SAD-u i Meksiku, a postoji i ta sitnica koja se naziva internetom.

Cecilia Ruiz radi na lutrijskim kartama

Cecilia Ruiz radi na lutrijskim kartama.

Asher Kelly-Natch

Moglo bi se reći da je kombinacija sve tri kako je Alfaro na kraju napravio Millennial Lotería. 2017. godine 31-godišnji kreativni direktor pronašao je svoje stare igre lotería dok je posjećivao svoju obitelj u Gvatemali. Rekao je OprahMag.com da se osjeća nostalgično, ali mislio je i da su neki od tradicionalnih koncepata karata zastarjeli. To je bilo otprilike u vrijeme #MeToo pokret počeo dobivati ​​opseg, a karta poput 'La Dama' ('Dama' ili 'Dama na čekanju') osjećala se 'toliko reduktivnom za vrijeme kroz koje smo prolazili.' Od tada je tu karticu preimenovao u 'La Feminist', kao i nekoliko drugih kako bi ilustrirao koncepte i probleme s kojima se milenijalci mogu bolje povezati.

Milenijska Loteria karta za Feminist Mike alfaro Milenijska Loteria kartica za studentski dug Mike alfaro

“Tinder spojevi? To je karta ', rekao je Alfaro. “Tehnologija je velika, poput hashtagova. Puno razmišljam o pitanjima koja utječu i na mene kao imigranta; dolazak u Ameriku i koliko je bilo teško snalaziti se u sustavu. '

Jedna od takvih kartica bila je 'La Border Wall'. Nije želio da ljudi misle da on to podržava, pa je nacrtao ljestve kako bi pokazao da ih prevladava. Važno mu je biti što autentičniji i iskreniji, rekao je, posebno kada cilja na milenijalce, za koje vjeruje da su dobri u otkrivanju bika.

Tisućljetna Loterijaamazon.com22,46 USD Kupite sada

Do sada je to bio veliki uspjeh: Millennial Lotería prodala je više od 60.000 primjeraka i trenutno je najprodavanija na Amazonu. An Instagram filtar koji nasumično odabire karte u Alfarovoj igri do sada je ostvario 1,3 milijuna impresija. A osim kartica povezanih s pandemijom koje je objavljivao na Instagramu (kao i hosting igara lotería uživo), planira objaviti i novu verziju, izdanje Shiny AF. Uvest će neke kartice dok će postupno ukidati druge, a svaka će izgledati holografski i sjajnije. 'To je kao da su Lotería i Lady Gaga rodile dijete', kaže.

Oduševljenje Alfarovom igrom možete vidjeti u njegovim komentarima na Instagramu, posebno među mladima koji često označavaju svoje prijatelje, traže ispise i još više varijacija karata. Ali pod nedavnim postom za „ TikTok , ”Bio je komentar koji ga je pitao zašto uništava igru. Alfaro je rekao da je ovakav odmak dobio od 'boomera' i ranije, ali, kao što je bio slučaj s graničnim zidom, s tim se situacijama susreće s humorom. „Ako ih to uznemiri, Latino milenijalce učinit će više uzbuđenima ... To nije samo igra mog abuela. Moje je.'

Milenijska Loteria karta za rad od kuće Mike alfaro

Ne radi se samo o tome da je lotería postala vidljivija u SAD-u, već je i dostupnija - na više platformi i generacija. To je igra, ali činjenica da su karte na španjolskom također je čini alatom za učenje. Karte su obično predstavljene kratkim stihom ili zagonetkom tijekom sviranja, pa tako potiču i filozofsko razmišljanje i perspektivu. Kako će umjetnici poput Ruiza i Alfara i dalje zamišljati palube s kojima su odrasli, to će učiniti taj intelektualni društveni komentar relevantnijim i utjecajnijim. Lotería provjerava puno kutija i, kako je u njoj napisala Yvette Benavides Publicistika o kreativnosti: broj 72 prošle godine, to daje život.

Evo malo više o povijesti igre i kako možete igrati sebe.

Tko je izmislio lutriju?

Kao što objašnjava profesor s amherstkog fakulteta Ilan Stavans u svom radu iz 2003. godine, „ & iexcl; Lotería! ili, Ritual slučaja , 'igra ima složenu povijest. Nastao je u Italiji tijekom 15. stoljeća - talijanska riječ je 'loto' - prije nego što je krenuo prema 'Novoj Španjolskoj', nazivu modernog Meksika u to vrijeme, 1769. Španjolski kralj Charles III uspostavio je 'la lotería nacional', koji je započeo kao hobi za elitu prije putovanja 'ferijama' ili uvedeni su sajmovi da bi mase dolazile i svirale.

1887. francuski poduzetnik Don Clemente Jacques objavio je knjigu 'Don Clemente Gallo' inačica igre s deset ploča i 80 karata, uključujući 'un naipe' ili jokera, prema Stavansu. Te bi igre u to vrijeme bile uključene u pakete za njegu vojnika, ali tek kad su se vratili kući i odigrali igru ​​sa svojim obiteljima, ona je zaista postala popularna.

Moderne palube sada uključuju španjolska imena za svaku ilustraciju, plus manje karata, ali Jacquesova verzija i dalje ostaje jedna od najprepoznatljivijih do danas.

Što znače karte lotería?

Karte postoje slučajno, ali tradicionalno je svaka od njih bila prozor Meksička povijest i kultura : 'El Bandolón' ('Mandolina'), 'El Nopal' ('Kaktus bodljikave kruške') i 'La Muerte' ('Smrt'), od kojih je potonji među Ruizovim favoritima. Za Google Doodle izmislila je neke druge klasične karte, poput 'El Sol' ('Sunce'), 'La Luna (' Mjesec ') i' El Pajaro '(Ptica). Nadahnula ju je tradicionalna ilustracija, ali pri crtanju se ipak oslobodila (uključujući novu kartu za 'El Guacamole'), posebno za sunce i mjesec. 'Izvorni izgled izgleda ozbiljnije i nekako zastrašujuće, pa su oni koje sam učinila bili sretniji', rekla je. 'Radosnije.'

Loteria karta sunca Cecilia Ruiz Loteria karta za mjesec Cecilia Ruiz

Kako se igra lutrija?

Igra se slično kao i u bingu: postoji tabla ili tabla veličine četiri prema četiri sa slikama različitih lotería karata. 'Cantor' ili pozivatelj izvlači kartu s špila i izrecitirat će stih, kratku pjesmu ili zagonetku koja aludira na kartu kako bi igračima dala nagovještaj. Savans je naveo neke primjere iz svoje mladosti, poput: „Para el sol y para el agua“, što znači „Za sunce i za vodu“. Odgovor je 'El Paraguas' ili 'Kišobrani'. Ne morate pravilno pogoditi karticu da biste je označili na ploči bilo čime što koristite kao čip. Ruiz bi koristio grah za odrastanje, ali druge tradicionalne mogućnosti uključuju zrna kukuruza i groš. Jednom kad igrač ima četiri žetona zaredom, kažu 'lotería!' zahtijevati svoju pobjedu.

Sadržaj je uvezen s YouTubea. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete moći pronaći više informacija na njihovom web mjestu. Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku