Osam pjesama za Hanuku za osam slavnih noći

Praznici

Melanie je odrasla u Michiganu i od tada živi na Srednjem zapadu. Ona također vodi YouTube kanal: The Curious Coder.

Dreidel, ili sevivon, vrlo je popularna tema u pjesmama Hanuke za djecu.

Staccabees, CC-BY, putem Flickra

Hanuka, također poznata kao Festival svjetla, slavi se kao spomen na čišćenje jeruzalemskog Svetog hrama tijekom Makabejske pobune tijekom 2. stoljeća prije Krista. Ovaj se praznik obilježava svake godine osam dana počevši od 25. dana Kisleva po hebrejskom kalendaru (u rasponu od kraja studenog do kraja prosinca po gregorijanskom kalendaru).

Židovske obitelji slave paljenjem menora, kandelabra koji drže devet svijeća (po jednu za svaku od osam noći Hanuke i jednu za svijeću 'pomoćnika' koja se koristi za paljenje ostalih svijeća). Sljedeće pjesme koje možete čuti tijekom praznika.

Hanuka svijeće se pale u čast ponovne posvete Hrama.

David Goehring, CC-BY, putem Flickra

1. Blagoslovi Hanuke

Prilikom paljenja hanukanskih svijeća pjevaju se ili pjevaju blagoslovi. Sljedeći blagoslov je vjerojatno najprepoznatljiviji jer se radi o istom blagoslovu koji se koristi na Šabat (osim što je riječ Hanuka promijenjena u Šabat).

Blagoslovljen si, Bože naš, Kralju svijeta, koji si nas svojim zapovijedima posvetio i zapovjedio da zapalimo hanuku svijeću.

Na hebrejskom biste ovu molitvu čitali s desna na lijevo. Ovaj se blagoslov izriče ' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanukkah .'

2. 'Ma'oz Tzur'

Nakon paljenja svijeća, židovski hvalospjev Ma'oz Tzur pjeva se. Naslov ove pjesme otprilike se prevodi kao Stronghold of Rock, ali zapravo postoji engleska verzija pjesme pod nazivom 'Rock of Ages.'

Ova pjesma datira iz 13. stoljeća i govori o vremenima kada su Židovi bili spašeni: egzodusu, babilonskom sužanjstvu, Purimu i pobjedi Hasmoneja (koja je podrijetlo Hanuke).

3. 'Upali jednu svijeću'

'Light One Candle' tehnički nije o Hanuki, ali su je prvi otpjevali Petar, Pavao i Marija tijekom božićnog/Hanukijskog koncerta 1982. Ova pjesma je od tada postala simbol mira u Izraelu (i širom svijeta) i ponekad svirao u sinagogama oko Hanuke.

Prvi redak, 'Upali jednu svijeću za Makabejsku djecu' je referenca na Makabejce koji su ponovno posvetili Hram u Jeruzalemu.

4. 'Candlelight' od The Maccabeats

Maccabeats, muška acapella grupa sa Sveučilišta Yeshiva, napisala je i izvela 'Candlelight', spin-off pjesme Taio Cruz, 'Dynamite'. Ova pjesma, objavljena 2010., postigla je viralni status s preko 5,9 milijuna pregleda na YouTubeu.

Pjesma prikazuje podrijetlo Hanuke i upućuje na sviranje dreidela i prženje latkesa.

5. 'Oh Hanuka'

Oh Chanukah, ili, na jidišu, Oj Hanuka , popularna je dječja pjesma o paljenju menore, plesanju Hore i jedenju latkesa što su palačinke od krumpira. Ova pjesma ima hebrejsku verziju, ali riječi i značenje su potpuno različite i nije toliko popularna kao verzija na jidišu i engleskom.

6. 'Imam malog Dreidela'

'Imam malog Dreidela' ili, na jidišu, Ikh Bin A Kleyner Dreydl , bila je jedna od mojih omiljenih pjesama za Hanuku kao klincu. Ova dječja pjesma također je jedna od najpopularnijih pjesama za Hanuku na engleskom govornom području.

Pjesma je dobila ime po dreidelu, drvenom vrhu s četiri ravne strane koji se koristi za dječju igru.

7. 'Hanukkah Song' Adama Sandlera

Ovu pjesmu ne bih nazvao košer za Hanuku, ali je apsolutno urnebesna (i zabavna) pjesma. U ovoj pjesmi komičar Adam Sandler objašnjava da se židovska djeca ne bi trebala osjećati usamljeno dok slave Hanuku, a ne Božić. On navodi poznate ljude koji su također Židovi i tako slave Hanuku.

Ova je pjesma postala divlje popularna, pa je Sandler kasnije stvorio više dijelova pjesme, ali originalna verzija je vjerojatno najomiljenija od njegovih pjesama Hanuke i možda je najpopularnija pjesma Hanuke u sekularnom svijetu.

8. 'Sevivon'

Dok je 'Oh Chanukah' jedna od popularnijih pjesama izvan Izraela, 'Sevivon' je popularna u Izraelu oko Hanuke. Ova pjesma, napisana na hebrejskom, nema službenu englesku verziju, ali postoje različiti prijevodi 'Sevivon'.

Riječ sevivon je hebrejska riječ za dreidel, a pjesma govori o vrtenju dreidela i čudu koje se dogodilo u Izraelu (referenca na čudo da je ulje hrama ostalo osvijetljeno osam noći kada je ulja bilo dovoljno samo za jednu.)