Engleski prijevod 365 dana službeno je dostupan za čitanje
Zabava
Netflix - Filmska senzacija za Netflix 365 dana (ili 365 Dana na engleskom) temeljila se na nizu knjiga na poljskom jeziku Blanke Lipińske.
- Lipińska, nekada šminkerica, postala je jedna od najbolje plaćenih autorica u Poljskoj.
- U veljači 2021., prijevod Lipińske na engleski jezik 365 dana službeno na policama.
Do sada, čitajući knjiga koja je nadahnula Netflixovu 365 dana nije bila moguća, osim ako niste tečno govorili poljski ili ako niste htjeli potražiti neslužbeni prijevod na Internetu. Sparni film zasnovan je na serija erotskih romana na poljskom jeziku Blanke Lipińske , prvi put objavljeno 2018. godine.
Od 2. veljače 2021. prva knjiga Lipińske službeno je dostupna za čitanje na engleskom jeziku putem Atrijinih knjiga Emily Bestler. Druga rata, Taj dan , izaći će 2022. godine, potencijalno na u isto vrijeme kao i filmski nastavak , čiji suradnik je Lipińska. I ona potvrđuje nastavak će biti sparan kao i prvi film . 'Bit će to vrlo vruć film', kaže Lipińska za OprahMag.com.
365 dana naslov izvodi iz premise priče. Dok je na odmoru na Siciliji, Poljakinju po imenu Lauru otima Massimo, mafijaški don uvjeren da je ona ljubav njegovog života. Ako Laura ne uzvrati osjećaj u roku od godinu dana, slobodno može krenuti.
Čitatelju, ona ostaje - odluka koja nadahnuto bijes i razmišljanja u izobilju nakon 365 dana pogodio Netflix.Šokantno grafički prikazi kritizirali su se zbog veličanja toksične muškosti i zbog pretvaranja otmice u neku vrstu romantične fantazije.
Unatoč svojoj 0% rezultat Rotten Tomatoes , 365 dana bio je nepobitan hit publike: Film je vrhunski vladao Top 10 ljestvica Netflixa dva tjedna i potaknuo znatiželju o Lipinskoj izvorni romani . Zbog svojih seksualnih scena obojenih BDSM-om i blistavog romantičnog vodstva milijardera, Lipińske romane često nazivaju poljskim 50 nijansi sive.
Objavljeni 2018. i 2019., romani su katapultirali 35-godišnju Lipińsku iz vizažista u jednu od nje najplaćeniji autori u zemlji i doslovna slavna osoba iz tabloida - nešto oko čega ona ima miješane osjećaje. 'Kad sam započeo s knjigama, mislio sam da želim biti slavna osoba. Mislila sam da će biti zabavno. Ne, nije ', kaže Lipińska. 'Paparazzi su posvuda. Odem kupiti toaletni papir i oni se fotografiraju. Nije ugodna situacija. Ne želim biti zvijezda. Želim biti gospodin nitko. '
Zahvaljujući filmu, Lipińska je na putu da postane međunarodna zvijezda. Tijekom prijave u hotel 2020. godine, ljudi na recepciji prepoznali su je kao 'djevojku koja je stvorila 365 dana . ' Primjedba je točna na više načina: 365 dana je zamotan u život Lipińske.
Pogledajte ovu objavu na InstagramuA post shared by Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Prema Lipińskoj, 365 dana trilogija je rođena iz osobne frustracije. Prije otprilike osam godina Lipińska se našla zarobljena u vezi sličnoj Laurinoj u romanu, dodajući kako Laurin dečko Martin izgleda 'potpuno isto' kao i njezin bivši. 'Imaju čak i istu odjeću', kaže ona. Iako su bili kompatibilni u pogledu osobnosti, Lipińska je bila seksualno frustrirana. 'Sa svime mi je bio savršen. Ali ne sa seksom ', kaže Lipińska. 'Bila je to teška situacija, pogotovo kad nekoga toliko voliš.'
Lik Massima - sva njegova premoćna energija - govorio je o onome za čim je Lipińska žudjela u tom trenutku svog života. 'U tom sam trenutku, kad sam napisao knjigu, stvarno trebao nekoga tko će preuzeti svu odgovornost s mene. Bila sam u trenutku svog života u kojem nisam vidjela izlaz. Samo velika crna rupa. Ja sam žilava žena. Poslovna žena. Bio sam umoran od odluke. Cijelo sam vrijeme morao odlučivati o nečemu - životu, poslu, novcu. Mislio sam, Bilo bi tako lijepo imati jakog tipa koji bi mi rekao što da radim , 'Kaže Lipińska.
Martin nije jedini autobiografski element u 365 dana . Lipińska tvrdi da je '85% priče stvarno. ' Iako Lipińska neće pojasniti koji su se točno elementi priče temeljili na njezinu životu, ona potvrđuje da ju je ljubavnik doista oteo - ali da je to bilo 'lakše' od Laurinog iskustva u knjizi i 'prilično uzbudljivo'.
Netflix S obzirom na preklapanje istine i fikcije, Lipińska je smatrala da je snimanje filma na Siciliji povremeno neodoljivo. 'Bilo je trenutaka na snimanju filma u kojima sam morao otići u mračnu sobu i malo se rashladiti. Bilo je previše emocionalno. Sjetio sam se svega toga iz svog stvarnog života. Bilo je stvarno ponekad čudno, ali predivno. Ovo mi je bila najveća avantura u životu ', kaže ona.
Lipińska naglašava da su njezine kontroverzne knjige zamišljene kao zabava, a ne vodič u život. Svoje knjige uspoređuje s popularnom serijom knjiga Hannibala Lectera Thomasa Harrisa, koja je nadahnula film nagrađen Oscarom Tišina Jaganjca s . 'Hannibal Lecter jede ljude. Nitko ne kaže, Ako ljudi pogledaju film, počet će jesti ljude . Ne. To je samo film. To je samo zabava ', kaže ona. ' 365 dana je ista priča kao Ljepotica i zvijer , budimo iskreni, ali nitko se zbog toga ne uzrujava jer je to crtić. '
Ipak, poziva čitatelje da ne procjenjuju njezine knjige 365 dana sam, već da prvo pročita čitavu trilogiju. Kad je promatraju u cjelini, ona svoje knjige smatra feminističkom upozoravajućom pričom. 'Želim reći ženama da budu koncentrirane i koriste svoj mozak. Njihova je neovisnost najvažnija na svijetu ', kaže ona.
Pogledajte ovu objavu na InstagramuA post shared by Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Zahvaljujući svojim knjigama, Lipińskahas je postigla upravo ono za što se nada da će njezini čitatelji postići: neovisnost. 'Imam svoj život iz snova jer ljudima koje volim mogu pružiti sve što žele', kaže ona.
Unatoč uspjehu, ne računajte na više romana autorice koja sebe opisuje kao 'poslovnu ženu', a ne kao spisateljicu. 'Napisala sam samo jednu priču, a sada je gotova', kaže ona. ona kaže. Dok ona započinje roman koji se ponovno vraća 365 dana kroz Massimovu perspektivu napustila je projekt prije tri godine. 'Puno sam puta rekao da bih volio da više nikad ništa ne moram pisati. Ako ništa ne napišem, znači da sam sretan. '
Sadržaj je uvezen iz {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu ili ćete moći pronaći više informacija na njihovom web mjestu.Za više ovakvih priča prijavite se za naš bilten .
Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku