Porijeklo Rudolpha crvenonosnog sobova

Praznici

Chuck uživa u proslavljanju praznika sa svojom obitelji. To je dovelo do interesa za istraživanje i pisanje o praznicima i njihovim tradicijama.

Tim Gouw, CC0, putem Unsplasha

Priča o božićnom klasiku

Gotovo tri četvrt stoljeća pjesma Rudolph crvenonosni sobovi ostao je popularan hit u božićno vrijeme. Zapravo, pjesma je postala sastavni dio našeg božićnog slavlja kao i ostali božićni glazbeni klasici kao npr. Tiha noć ili bijeli Bozic .

Kao Tiha noć , koji je započeo kao skroman komad namijenjen uljepšavanju mise na Badnjak u crkvi u malom austrijskom selu Oberndorfu, a potom postao božićni klasik koji se pjeva i uživa u cijelom svijetu, motivacija za stvaranje Rudolph crvenonosni sobovi također bio skroman.

Činjenica je da je sobova crvenog nosa Rudolpha stvorila velika maloprodajna trgovina u svrhu privlačenja kupaca na božićnu kupovinu u toj trgovini. Međutim, ljubav koju je copywriter dodijelio da napiše priču uložena u njezino stvaranje natjerala je da nadiđe svoj izvorni ograničeni komercijalni cilj i dotakne srca odraslih i djece u generacijama koje su slijedile.

I priča o podrijetlu Rudolph crvenonosni sobovi je dirljiva kao i sama priča i pjesma.

Zraka sunca za tužnu djevojčicu

Rudolphova priča počinje negdje 1939. godine. Nacija je još uvijek bila usred Velike depresije, ali to nije spriječilo ljude da slave i uživaju u dobrim vremenima života. Vremena su možda bila teška, ali to je samo značilo da su ljudi morali biti pažljiviji sa svojim novcem.

Ljeti su čelnici čikaškog sjedišta diva robnih kuća Montgomery Ward pravili planove za nadolazeću božićnu sezonu.

U to vrijeme gradovi su bili kompaktniji i trgovina je bila u središtu grada. Među velikim bankama i poslovnim zgradama bile su raštrkane velike, višekatne robne kuće.

Tijekom božićne sezone kupci bi hrlili u centar grada i te su se trgovine žestoko natjecale za dolare za kupnju tih ljudi.

Kako bi privukle kupce, trgovine su postavljale raskošne ukrase, a na svojim odjelima za igračke stvarale bi velike izložbe božićnog kraljevstva s Djedom Božićnjakom ustoličenim u sredini.

Vrhunac božićne shopping sezone za djecu bio je izlet u centar grada s mamom i tatom u posjet Djedu Božićnjaku.

Djeca bi stajala u redu i, kad bi na njih došao red, sjela bi u krilo Djeda Mraza. Nakon uvjeravanja Djeda Božićnjaka da su bili dobri ili su se barem trudili biti dobri, rekli bi Djedu što žele za Božić.

Djed Mraz bi ih tada uvjeravao da će dati sve od sebe da im da igračku koju su najviše željeli, a onda bi, nakon što su zamolili i kad su ustali da odu, Djed Mraz posegnuo u veliku vreću pored svoje stolice i, podsjetivši ih da budu dobri, daj im mali dar za rastanak.

Robna kuća Chicago, Montgomery Ward, trebala je novi dar za svog Djeda Božićnjaka koji će dati djeci

Montgomery Ward je dugi niz godina punio vreću svog Djeda Božićnjaka božićnom bojankom koju su posebno tiskali svake godine. Ali ove godine čelnici Montgomery Warda željeli su nešto novo i drugačije.

Htjeli su i uštedjeti. Dakle, umjesto da pozovu vanjsku tvrtku da kreira novi artikl, kao što su to činili u prošlosti, odlučili su imati vlastiti odjel za oglašavanje koji će kreirati novi dar.

Tako se dogodilo da se Robert L. May, 34-godišnji tekstopisac za Montgomery Ward, našao na teretu osmišljavanja novog dara za njihovog Djeda Božićnjaka koji bi ga dao maloj djeci.

May se dala raditi na razvijanju božićne priče za djecu. Kao dijete, May je oduvijek bila mala za svoje godine i to je izazvalo ismijavanje i podsmijeh druge djece. Oslanjajući se na svoja iskustva ponešto drugačijeg i izopćenog, May je krenuo u stvaranje lika sa sličnim problemima koji se na kraju izdiže iznad svojih problema i transformira.

Godina 1939. bila je teško razdoblje u životu Roberta Maya. Uz brige o gubitku posla u depresiji koja je zahvatila gospodarstvo, njegova žena je ležala na samrti od raka.

Otac u božićno vrijeme brine o svojoj umirućoj ženi dok je podržavao njihovu četverogodišnju kćer

Unatoč vlastitim brigama i tuzi, May je morao biti stoik i ostaviti vlastitu tugu po strani kako bi pomogao svojoj četverogodišnjoj kćeri Barbari da se nosi s traumom gledanja svoje majke kako umire.

Međutim, mala Barbara je na svoj način pomogla tati u stvaranju Rudolpha.

Robert je radio na projektu u uredu, a zatim se vratio kući i testirao teme i priče o Barbari. Posao i kućni život spojili su se na način koji je omogućio ocu i kćeri da se zbliže, kao i da se odvrati od nevolja koje su ih okruživale.

Neki čak pripisuju Barbari da je dobila ime Rudolph, tvrdeći da je May testirala različita imena na Barbari, a Rudolph je bio ono u kojem je najviše uživala.

U majskoj priči Djed Božićnjak otkriva Rudolpha dok dostavlja darove malim sobovim jelenima u Rudolphovom susjedstvu

Kreacija Roberta Maya nije bila pjesma sobova Rudolpha crvenog nosa koju sada svi tako dobro znaju i nije popularni crtić koji se svakog Božića prikazuje na TV-u.

Ne, Mayina je kreacija bila kratka priča napisana u rimovanim stihovima. Bila je to priča o malom sobovu koji je bio drugačiji zbog fizičkog deformiteta - jarko crvenog nosa.

Za razliku od Rudolpha kojeg sada poznajemo iz pjesme i crtića, Mayin originalni Rudolph živio je običan život sa svojim roditeljima u šumi. Nije živio na Sjevernom polu, a njegovi roditelji nisu bili dio tima Djeda Božićnjaka.

Oh, Rudolph se morao nositi s izrugivanjem drugih malih sobova koji su ga izbjegavali jer je bio drugačiji. Kao i May kao dijete, Rudolph je bio usamljen i imao je malo prijatelja. No, umjesto da se bavi svojim problemima, Rudolph je imao pozitivan pogled na život i nije dopustio da ga deformitet sputava.

U originalnoj priči, Rudolphov veliki trenutak dogodio se kada je Djed Mraz spustio svoje saonice u Rudolphov dom kako bi dostavio darove njemu i drugim dobrim malim sobovima u susjedstvu.

Dok je Djed Mraz slijetao, počela se uvijati magla. Dok je Djed Djed završio s isporukom darova malim sobovom u tom području, magla je postala gusta, što je onemogućilo Djedu da sigurno poleti.

S obzirom da su djeca diljem svijeta očekivala da će ga posjetiti i ostaviti darove, Djed Mraz je imao dilemu - nije mogao vidjeti da poleti u magli, ali ako ne poleti, razočarao bi djecu diljem svijeta.

U tom trenutku Djed je primijetio Rudolpha s njegovim sjajnim crvenim nosom i zamolio ga da povede njegove saonice. Rudolph se složio i Djed je mogao izvršiti dostavu.

Nakon uspješnog putovanja Djeda Mraza na Badnjak s Rudolphom na čelu, priča završava tako što Djed Božićnjak kaže Rudolphu: 'Ti si sinoćnje putovanje zapravo blagoslovilo. Bez tebe, siguran sam da bismo svi bili izgubljeni!'

Ovo je malo drugačije od pjesme i crtića koji završavaju tako da drugi sobovi hvale Rudolpha govoreći da će otići u povijest.

May's Book odmah je pogodila djecu

Knjižica koju su izdali Montgomery Ward Santas bila je trenutni hit među djecom i njihovim roditeljima, a Montgomery Ward je prve godine distribuirao 2,4 milijuna primjeraka.

Popularnost priče nastavila se iu godinama neposredno nakon 1939., ali zbog nestašice papira u ratu, Montgomery Ward je bio u mogućnosti proizvesti i distribuirati samo 6 milijuna primjeraka između 1939. i 1946. godine.

Budući da su knjižice bile jednostavne darove za djecu tiskane na novinama, vrlo malo od onih originalnih 6 milijuna knjižica koje je proizveo Montgomery Ward preživjelo je do danas.

Unatoč trenutnom uspjehu njegove kreacije, stvari za Roberta Maya nisu išle dobro. Njegova supruga umrla je otprilike u vrijeme kada je priča o Rudolfu prvi put izašla.

Medicinski troškovi njezine bolesti ostavili su May duboko u dugovima. Nadalje, iako je May bio autor iznimno popularnog djela, nije imao financijske koristi od toga.

Prije svega, to je bilo darivanje i nije izravno donosilo nikakav prihod (ali Montgomery Ward je profitirao neizravno jer su ljudi koji su se skupili u njegove trgovine sa svojom djecom po knjižice, obično ostajali i tamo kupovali za Božić).

Što je još važnije, dok je May bila autorica Rudolpha, Red Nosed Reindeer, Montgomery Ward je bio vlasnik djela budući da je priča nastala kao dio njegovog posla u Montgomery Wardu (kako bi odvjetnici rekli da je to bio 'rad za najam' ).

Robert May dobiva prava na svoju kreaciju, a Gene Autry pristaje snimiti pjesmu

Krajem 1946., financijski nesposobna May prišla je Sewellu Averyju, predsjedniku Montgomery Warda i zatražila prava za komercijalno objavljivanje priče. Avery je udovoljio njegovom zahtjevu i u siječnju 1947. njegov poslodavac je Mayu dao autorska prava na Rudolpha, crvenog jelena.

May je zatim 1947. godine komercijalno objavila priču kao knjigu, a također je odobrila proizvodnju i izdavanje devetominutne verzije crtića priče za prikazivanje u kinima (u tim danima prije TV-a kazališta su obično prethodila dugometražnoj emisiji s filmskim filmovima i/ili crtanim filmovima ).

Konačno, May se udružio sa svojim šogorom, tekstopiscem Johnnyjem Marksom kako bi Mayinu priču-pjesmu pretvorio u pjesmu. U pisanju teksta, Marks je malo promijenio priču iz Mayinog originala u priču kakvu danas poznajemo u pjesmi.

May i Marks su izvorno imali nekih poteškoća u pronalaženju pjevača za pjesmu jer su mnogi oklijevali učiniti nešto što je promijenilo sliku Djeda Mraza i njegovih sobova kako je to stoljeće ranije iznio Clement Moore u svojoj popularnoj pjesmi pod naslovom Bila je noć prije Božića .

Na kraju je Gene Autry, pjevač i glumac najpoznatiji po ulozi u vesternima, pristao snimiti pjesmu. Red Nosed Reindeer prvi je komercijalno otpjevao Gene Autry 1949. godine i odmah je postao hit koji je doveo do njegovog mjesta u topu tradicionalne božićne glazbe.

Od 1947. godine May je uživao u blagodatima svoje kreacije iz 1939. godine. Napustio je Montgomery Ward i posvetio svoje vrijeme upravljanju svojom kreacijom sve do umirovljenja 1971. May je umrla 1976., ali njegova priča o Rudolphu živi od dodavanja radosti u živote novih generacija djece baš kao što je donijela radost i njegovoj četverogodišnjoj kćeri Barbara tijekom te teške božićne sezone 1939. dok se suočavala s blagdanima dok je njezina majka polako umirala.

Pitanja i odgovori

Pitanje: Je li Rudolph izvorno imao crveni nos?

Odgovor: Da, Rudolph je imao crveni nos u originalnoj priči Roberta Maya iz 1939. godine. Kao što sam spomenuo u članku, u originalnoj priči Djed je prvi put susreo Rudolpha kada je sletio u šumu kako bi darovao male sobove koji su tamo živjeli. Dok je Djed Mraz dijelio darove, magla se zakotrljala i onemogućila Djedu da ga vidi dok je polijetao i nastavio put. Tada je primijetio Rudolpha s njegovim crvenim nosom i zamolio Rudolpha da mu vodi saonice. Budući da je bio ispred, Rudolph je mogao vidjeti dalje ispred sebe od Djeda Mraza koji je sjedio u saonicama na stražnjoj strani linije sobova koji su vukli saonice. To što je mogao vidjeti Rudolphov crveni nos (koji bi se isticao u magli) možda je bio od pomoći Djedu Božićnjaku dok je upravljao. Međutim, May je možda imala sigurnosni razlog da uključi Rudolpha s njegovim crvenim nosom u vodstvo jer bi piloti koji lete zrakoplovima u blizini također vidjeli crveni nos i udaljili se kako bi izbjegli sudar s letjelicom Djeda Mraza.