22 drevne turske poslovice za razumijevanje današnjeg svijeta
Citati
Misbah voli pisati o različitim temama. Voli čitati i dijeliti citate, izreke i poeziju
Istanbul, Turska
purica
Turska je fascinantna zemlja, puna kulture, misterija i popularne mudrosti. Zemlja nevjerojatnih krajolika, sjajnih arheoloških nalazišta, šarmantnih gradova i povijesnih gradova i ukusne gastronomije, koja je bila jedno od najvažnijih carstava antike. Osmansko Carstvo je uspjelo sačuvati svoje narodne poslovice i izreke, male crtice mudrosti koje nam i danas mogu pomoći u razumijevanju svijeta.
Sastavio sam najljepše, najinteligentnije i najvrijednije poslovice turskog kraja. Upoznajte ih.
Najbolje turske poslovice i njihovo značenje
- Smrt drugog nas ne spašava
Zlo koje može utjecati na drugoga neće nas učiniti boljim, čak i ako je taj drugi onaj koji utječe na nas. Ova turska poslovica poziva na suosjećanje i poštovanje prema drugima.
- Ljubavnik je onaj koji trčeći po snijegu ne ostavlja tragove svojih stopa
Ponekad se ljubav odvija u tišini i upravo ta ležerna i mirna ljubav u konačnici opstaje.
- Posao rađa blagostanje
Ova turska poslovica vrlo jasno govori da je jedini način da se postigne prosperitet u životu uz puno truda i upornosti. Što više radite, to ćete biti uspješniji.
- Želim dobro biti dobar
Popularna turska izreka koja uči o važnosti očuvanja dobrih osjećaja prema drugima. Želja drugog dobra čini nas dobrim ljudima.
- Ljubav je poput gnijezda vrabaca koje se, jednom uništeno, više ne može obnoviti
Realna turska poslovica koja pokazuje istinu o vezama. Kada je veza uništena, praktički ju je nemoguće obnoviti, pa je bolje voditi brigu o njoj svaki dan i ne dopustiti da se pogorša
- Dvije su stvari u koje se ne može gledati: sunce i smrt.
Sve ostalo, možemo se suočiti i nema izgovora da ne nastavimo dalje, bez obzira gdje se nalazimo.
- Dobre riječi će otvoriti željezna vrata
Moć riječi je beskonačna. Ako je ono što želite postići nešto, najbolji način da to učinite je dobrim riječima punim ljubavi i poštovanja.
- Uzmite iglu i ubodite se (da vidite kako boli) prije nego što ubodete druge
Ovaj mi je najdraži, Prije nego povrijedite druge, važno je zapitati se hoćete li što ćete reći ili ćete učiniti s drugima. Kako biste se osjećali da vam se to dogodi. Ova turska poslovica velika je životna lekcija.
- Dva kapetana potapaju brod
Iako se grupni rad uvijek cijeni i može donijeti mnogo plodova, ova turska poslovica nije tako jasna, jer se njezino učenje odnosi na vrijeme kada je bolje da je samo jedan vođa. Što mislite o ovoj popularnoj izreci? Slažeš li se? Na urdu imamo sličan, preveden kao 'osoba koja plovi na dva broda u isto vrijeme će potonuti.' Smatrao sam da je ovaj urdu vrlo autentičan.
- Koga ne budeš stalno viđao, izgubit ćeš ga
Mnogi prijatelji prestaju biti precizni jer se malo po malo udaljavaju i prestaju se viđati. Nikada nemojte prestati posjećivati i brinuti se za ljude koje volite ako želite da oni ostanu u vašem životu.
- Trebao bi biti gospodar onih koji te ne vole i rob onih koji te vole.
Iako je ova poslovica pomalo drastična, istina je da je danas prenesena u moderni život, ono što znači da je važno ostaviti iza sebe i ne pasti u ovisnost o ljudima koji te ne vole ili ne znaju voljeti.
Srce u ruke
Fotografija Kristine Litvjak na
- Ljubav je proljetni cvijet između dvoje ljudi koji se razvija ljeti, a ne vene zimi
Prava ljubav ne blijedi, podnosi životne nesuglasice i cvjeta svakog proljeća. Lijepa turska poslovica, zar ne?
- Svaka nesreća je lekcija
Kad vam se u životu dogodi nešto loše, bolje je uzeti to kao lekciju kako biste iz toga naučili i krenuli dalje. Nikada to ne zaboravi.
krhka ruža
Fotografija Meghan Schiereck na
- Čovjek je tvrđi od željeza, jači od bika i krhkiji od ruže
Ljudska složenost opisana je u ovoj mudroj turskoj izreci. Iza naše snage krije se lijepa slabost koja se može pojaviti u bilo kojem trenutku. Ovaj je vrlo dubok.
- Nema planine bez magle, kao što nema ni zasluga bez klevete
Ponekad se uspjeh neminovno dogodi tako što se mora trpjeti zavist i kleveta, ali to nije ništa drugo do posljedica koja će konačno proći.
- Muha je mala, ali je dovoljno velika da nas razboli
Kako kaže ova turska poslovica, bolje je biti siguran nego žaliti, stoga uvijek ne zaboravite paziti na sebe, bez obzira koliko vam se bol činila mala, bila ona fizička ili emocionalna.
- Strpljenje je ključ raja
Strpljenje u životu otvara mnoga vrata kako bi se mogla postići sreća i naši ciljevi. Ova turska poslovica je potpuno u pravu, zar ne?
- Kad bi se vještina mogla steći gledanjem, pas bi bio mesar
Popularna turska izreka koja govori o važnosti stjecanja iskustva napornim i ustrajnim vježbanjem. Moramo se baciti na posao ako želimo ostvariti svoje snove.
- Nije neugodno pitati, sramotno je ne znati
Točno! Kakav sjajan razlog ima ova turska poslovica. Dakle, sada znate, sljedeći put kada vam bude neugodno nešto pitati, sjetite se ove izreke.
- Mnogi mravi ubijaju devu
Po ovoj poslovici, rekao bih, čak i ako ste manjina, ali ste jedinstveni. Možete osvojiti sve što želite. Kao što je jedinstvo snaga.
Ptica na grani drveta
- Ptica koja pjeva u krivo vrijeme će umrijeti
Ova poslovica znači da morate znati kada razgovarati, a kada to izbjegavati jer nam ponekad pričanje prave stvari u krivo vrijeme može stvoriti probleme.
- Borac nikada nije poražen ako se ponovno ne umori od borbe
Ovo je vrlo jaka poslovica. Bez obzira na poraze koje pretrpite u životu, ako se nastavite boriti, uvijek ćete biti borac i sposoban napredovati. Dakle, nikada ne trebamo odustati čak i ako izgubimo.